SE ME CAE на Русском - Русский перевод

• я роняю
• я уронил
• у меня выпадают

Примеры использования Se me cae на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Casi se me cae esa.
Чуть не уронила.

Como dice Matthew cuando se me cae un plato.
Так говорит Мэттью, когда я роняю тарелку.

¿Se me cae el pelo?
Или волосы выпадают?

Siempre se me cae algo.
Всегда немного проливается.

Se me cae el pelo.
У меня выпадают волосы.

No puedo, milord, se me cae la peluca.
Не могу нагнуться, милорд. Парик спадает.

A mi se me cae un organo interno.
Я уронила внутренний орган.

¿Sabe lo que pasará si se me cae esta maleta?
Вы знаете, что будет, если я уроню этот кейс?

Si se me cae una copa al suelo, tú vas y la recoges.
Если я уронил стакан на пол, ты подбираешь.

¡Yo guardo todo lo que se me cae del cuerpo! ¿Vosotros no?
Я храню все что выходит из моего тела, а вы?

Se me cae el cabello y me muero de enfisema.
У меня выпадают волосы, и я умираю от эмфиземы.

Cada vez que consigo un buen trabajo, se me cae un bebé.
Стоит мне только найти рабту, я роняю малышек.

Solo si se me cae encima del pie.
Если только уронить его на ногу.

Tengo unas úlceras tan grandes que el café se me cae hasta el ombligo.
Я так нехилую язву заработаю, кофе из пупка литься будет.

Cuando se me cae un tenedor simplemente lo dejo ahi.
Когда я уронил вилку, просто оставил ее лежать на полу.

Estaba cogiendo el nodo linfático, casi se me cae, pero no ha pasado.
Он чуть не уронил лимфоузел, но" чуть" не считается.

¿Qué harías si se me cae un trozo de pizza en este sofá de regalo que ibas a darme?
Что бы ты сделала, если б кусок пиццы упал на подаренный тобой диван?

¿Además de porque no me da un ataque cardíaco cada vez que se me cae?
Кроме того, что у меня не случается сердечный приступ, когда я роняю ее?

Si se me cae una copa al suelo, tú te agachas y recoges esa puta copa,¿vale?
Если я роняю стакан на пол, ты наклоняешься и, черт побери, подбираешь этот чертов стакан, ясно?

Veo que el coche patrulla se me cae encima, así que me las apaño para quitarme del medio, pero mi… mi pierna queda atrapada debajo.
Я вижу как патрульная машина падает сверху на меня, поэтому я откатилась в сторону, но моя… моя нога застряла под ней.

Porque el estrés está haciendo que se me caiga el pelo.
Потому, что из-за стресса у меня выпадают волосы.

Se me cayó.
Я его выронил.

Se me cayó por una alcantarilla.
Я уронил его в дождевой сток.

Creo que se me cayó en el País de los Gigantes.
Кажется, упало в Стране Великанов.

Se me cayó el teléfono.
Я уронила телефон.

Una vez se me cayó un anillo de compromiso ahí.
Однажды я утопил там свое обручальное кольцо.

Oh, se me cayó.
Я ее уронил.

Se me cayó un diente mientras estabas fuera.
У меня выпал один зуб, пока тебя не было.

Soñaba que se me caían los dedos porque no podía cerrar el puño.
Будто мои пальцы отваливаются, потому что я не могу сжать кулак.

Perdón, se me cayó el teléfono.¡Cállate!
Извини, я уронила трубку. Заткнись!

Как использовать "se me cae" в предложении

También noto que se me cae menos el pelo.

Sólo puedo sonreír mientras se me cae la baba.

Se me cae la baba solamente viendo las fotos.!

Vamos que se me cae la baba con ellas.

Qué bonito, ains, se me cae la baba jejejejeje.!

aissxxx se me cae la babilla con los bebés!

que más puedo decir, se me cae la baba.

Necesito ayuda porque se me cae el mundo encima.

Casi se me cae del pedestal el famoso Dr.

Desde hace unos meses se me cae mucho cabello.