SE ME OCURRIRÁ на Русском - Русский перевод

• я придумаю

Примеры использования Se me ocurrirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ya se me ocurrirá algo.
Ха сйежты йати.

Bueno seguramente se me ocurrirá algo.
Ну… Уверен, я придумаю что-нибудь.

Se me ocurrirá algo.
Придумаю что нибудь.

Seguro que se me ocurrirá algo.
Уверен, что что-нибудь придумаю.

Se me ocurrirá algo.
Я придумаю что-нибудь.

De acuerdo, ya se me ocurrirá algo.
Ну, мы что-нибудь придумаем.

Se me ocurrirá algo.
Не знаю. Что-нибудь придумаю.

No te preocupes. Se me ocurrirá algo mejor.
Не волнуйтесь, я придумаю что-нибудь получше.

Ya se me ocurrirá un mejor título más tarde.
Хорошее название я придумаю позже.

No os preocupéis. Se me ocurrirá algo mejor.
Не волнуйтесь, я придумаю что-нибудь покруче.

Ya se me ocurrirá alguno.
Да, я придумаю что-нибудь.

Dame un momento y se me ocurrirá algo.
Прсто дай мне минутку, я подумаю над кое чем.

Ya se me ocurrirá algo.
Я придумаю что-нибудь.

Dame el fin de semana, y se me ocurrirá algo bueno.
Подожди до понедельника… и я придумаю что-нибудь классное.

Ya se me ocurrirá algo nuevo.
Я придумаю что-то свое.

Seguro que el modo de decirle lo que quiero se me ocurrirá cuando se haya ido.
Уверен, что все, что я хочу сказать вам, я вспомню когда вы уже уйдете.

Algo se me ocurrirá.
Я что-то придумаю.

Ya se me ocurrirá algo.
Не знаю, что-нибудь придумаю.

Algo se me ocurrirá.
Что-нибудь придумаю.

Ya se me ocurrirá algo.
Думаю можно что-нибудь придумать.

Algo se me ocurrirá.
Я что-нибудь подберу.

Ya se me ocurrirá algo.
Ну, кое-что у меня есть на примете.

Algo se me ocurrirá.
Что-нибудь придумаем.

Algo se me ocurrirá.
Я что-нибудь придумаю.

Algo se me ocurrirá y.
Что-нибудь подвернется, и.

Algo se me ocurrirá.
Я придумаю что-нибудь другое.

Se me ocurre algo mejor.
У меня есть идея получше.

Lois, se me ocurrió una idea!
Лоис, У меня есть идея!

Se me ocurre algo.
У меня есть идея.

Pero sí, Se me ocurrió una idea.
Но да, у меня есть идея.

Как использовать "se me ocurrirá" в предложении

tengo un año para pensarlo, ya se me ocurrirá algo.

Ya se me ocurrirá algo para que desaparezcas para siempre.

Pero soy una persona creativa, ya se me ocurrirá algo.

E incluso así, ya se me ocurrirá algo para superarme.

así que ya se me ocurrirá algo digno para ella.

algo se me ocurrirá o haré para matar el tiempo.

Ya se me ocurrirá algo, que por intentarlo no queda.

Poco a poco se me ocurrirá que hacer con ellas.

Ya se me ocurrirá para qué cuando surjan los contratiempos.

Bueno, me quedan dos semanas, ya se me ocurrirá algo.