Примеры использования Siguiente misión на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tengo nuestra siguiente misión.
Планирую нашу следующую операцию.La siguiente misión a esta galaxia es en 115.
Следующая миссия в этой Галактике по истечению 1 1 5.¿Todos listos para la siguiente misión?
Все готовы к следующему заданию?Nuestra siguiente misión. Si es que deciden aceptarla.
Tengo que empezar mi siguiente misión.
Мне пора приступать к следующей миссии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
la nueva misiónhumanos de la misiónmisiones clientes
la primera misiónlas tres misionessiete misionessu última misióntercera misiónuna segunda misiónla segunda misión
Больше
Tu siguiente misión será pillar a Sir Thomas Weller.
TV- Твое следующее задание: убрать сэра Томаса Веллера.Debemos empezar nuestra siguiente misión.
Нужно приступать к следующему заданию.Ahora, para su siguiente misión. Uds. 2 imbéciles irán a la escuela de medicina.
Так- для выполнения следующего задания вы, жопошники, двигаете на медфак.Te voy a dejar que escojas tu siguiente misión.
Я разрешаю тебе самому выбрать место для следующего задания.¿Todos listos para la siguiente misión? Quiero que chasqueen los dedos 50 veces.
Все готовы к следующему заданию? Я хочу, чтобы вы сделали 50 щелчков пальцами.Lo suficiente para cubrir nuestra siguiente misión.
Достаточно лишь La siguiente misión de la NASA es Ares 4 y aterrizará en el cráter Schiaparelli a 3.200 kilómetros de aquí.
Следующая экспедиция НАСА, это АРЕС 4 и она должна сесть в кратере Скиапарелли, 3200 км отсюда.Es decir,¿qué harías si tu siguiente misión fuera la última?
Чтобы ты сделал, если твоя следующая миссия была бы последней?Pero si nuestra pequeña amiga de aquí sobrevive, esa será la siguiente misión.
Но если наш маленький друг выживет, это будет следующая миссия.¿Teme contagiarse algo en su siguiente misión en el exterior, Alférez?
Empacamos ligero, porque tenemos que estar preparados para la siguiente misión.
Да, всегда потому что нам надо быть готовыми к следующей миссии.Además, la siguiente misión(UNMISS) estaba en su primer año y era demasiado pronto para realizar un examen semestral.
Кроме того, последующая миссия, МООНЮС, находилась лишь на первом году функционирования( слишком мало времени для проведения полугодового обзора).Bajo la autoridad del Ministerio de Justicia,la Comisión de Investigación tenía la siguiente misión:.
La siguiente misión Pathfinder usó un sistema de airbag para permitir que el astromóvil rebote y ruede hasta detenerse sin quemar combustible contaminante.
Следующая миссия использовала систему подушек безопасности, которая позволила вездеходу подпрыгивать и перекатываться до полной остановки без сжигания загрязняющего топлива.Y luego, todo lo que Nicky tuvo que hacerfue conseguir de nuevo su viejo trabajo en la siguiente misión de investigación a Saint Marie.
И тогда Никиоставалось лишь устроить свое возвращение к прежней работе в следующую экспедицию на Сент- Мари.Este departamento, creado por el decreto 96/111/PRG/SGG, de 29 de agosto de 1996,tiene la siguiente misión: la elaboración, la coordinación, la aplicación y el control de la política del gobierno en las esferas de los asuntos sociales y la promoción de la mujer y de la infancia.
Это ведомство, созданное декретом 96/ 111/ PRG/ SGG от 29 августа 1996 года,имело следующую задачу: разработка, координация, осуществление и контроль политики правительства в социальной области, по вопросам улучшения положения женщин и детства.Se suponía que íbamos a discutir mis siguientes misiones.
Мы должны были обсудить мое следующее задание.La Secretaria General ha llevado a cabo las siguientes misiones:.
Генеральный секретарь осуществила следующие миссии:.Principalmente en las siguientes misiones se registran gastos inferiores a los previstos:.
Недоосвоение средств в основном приходится на следующие миссии:.Así, no habíagarantías de continuidad del suministro de combustible en las siguientes misiones:.
Поэтому бесперебойное снабжение топливом не было гарантировано в следующих миссиях:.Este Organismo, que es el encargado de formular y aplicar una política nacional de promoción y desarrollo de las actividades espaciales,tendrá, entre otras, las siguientes misiones:.
Агентство будет отвечать за разработку и осуществление национальной политики в области содействия и развития космической деятельности и будет решать,в частности, следующие задачи:.Su misión, si es que deciden aceptarla, es aceptar las siguientes misiones.
Ваша Esos gastos inferiores a losprevistos se ven contrarrestados en parte por un exceso de gastos en las siguientes misiones:.
Это неполное использованиесредств частично компенсировалось перерасходом средств в следующих миссиях:.Las necesidades estimadas de la oficina de Nueva York(386.100 dólares)permitirían realizar las siguientes misiones:.
Сметные потребности Нью-Йоркского отделения( 386 100 долл. США)будут связаны со следующими миссиями:.El aumento se debe principalmente a las mayores necesidades en 2013 para las siguientes misiones:.
Это увеличение в первую очередь объясняется увеличением объема потребностей на 2013 год на финансирование следующих миссий:.
