Примеры использования Son algo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Son algo de ella?
Кто вы ей?De acuerdo, son algo.
Son algo más.
Los nombres son algo curioso.
Son algo nuevo.
Они что-то новое.
Люди также переводят
Mis niños son algo más.
Son algo rosas.
Они немного розовые.Tú y Sean,¿son algo?
Между вами что-то есть?No, son algo más.
Нет, это еще не все.Ryan Seacrest y tú son algo así como.
Todos son algo sensibles.
Они так чувствительны.En la parte oriental, las necesidades son algo diferentes.
В восточной части страны потребности носят несколько иной характер.Creo que son algo guay, retro.
Мне кажется, это типа круто. Ретро.Son algo más fino- y más profundo.
Это вещь более прекрасная, более глубокая.Las arañas son algo lindas.
Люблю пауков, они довольно милые.Son algo realmente fascinante de mi propia invención.
No son vampiros, son algo diferente.
Sí, son algo así como servicios financieros para los dispensarios.
Да, это что-то типа, ээ, финансовой службы, для аптек.Los asuntos pendientes son algo bueno…-… y correcto.-¿Quién.
Незавершенное дело это что-то хорошее.Los Renacidos son humanos. Mis hijos eran… son algo más.
A pesar de que son algo completamente distinto.
Несмотря на то, что они нечто совсем другое.Me dan un tratamiento excelente aquí. Excelente. Pero son algo tacaños con.
Да, здесь отменные специалисты, только вот с лекарством прижимистые.Creo que son algo así como soldados privados.
Должно быть, они что-то вроде рядовых капралов.Estos individuos no son héroes, son algo más, son Leyendas.
Эти люди не герои, они- что-то другое, Éstas son algo más que lindas fotos.
Ќа мой взгл€ д, это нечто большее чем просто- адостные ќбъ€ ть€.Las indicaciones del interés en las cuestiones de desarme son algo contradictorias.
Свидетельство интереса к вопросам разоружения носит несколько противоречивый характер.Muchos hombre son algo, yo soy algo MAS.
Большинство парней- это что-то, а я- Son algo posteriores. Eduardianas, de principios de siglo. 15.000 libras.
Они чуть позднее, времен Эдуарда, между веками, Los cupcakes caseros de Max son algo imprescindible en Williamsburg.".
Домашние кексы Макс это то, что нужно обязательно попробовать в Вильямсбурге".O, las estrellas son algo que sucederá ahora que la cúpula está aquí.
Или… звезды это что-то что случится сейчас, когда купол здесь.
