Примеры использования Son nuevas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son nuevas.
Вот новые.Esas son nuevas.
Эти, вообще-то, новые.¿Son nuevas?
Это новые?Sí, pero son nuevas.
Да, но они совершенно новые.¿Son nuevas?
Они новые?
Люди также переводят
Cuatro están usadas. Dos son nuevas.
Не все. две совсем новые.Son nuevas.
Это- новинка.Eso es porque son nuevas.
Это потому что они новые.Son nuevas.
Они совершенно новые.Pero, todas estas cosas son nuevas!
Son nuevas víctimas.
No son tradiciones si son nuevas.
Традиции не могут быть новыми.Son nuevas reglas.
Здесь новые правила.Tus toallas son nuevas, gracias a Karin.
Son nuevas cada mañana;
Они новые каждое утро;Los tejados de algunas casas denotan que son nuevas.
Вид крыш некоторых из Sr. Lau, son nuevas, compre algunas.
Господин Лау, это новые поступления, покупайте.Еще раз отметим, что в этой эритрейской тактике нет ничего нового.Mis alas son nuevas y están listas para volar.
Si bien ha habido diferencias sobre el Iraq,esas cuestiones entre amigos tan antiguos no son nuevas.
И хотя существовали разногласия по поводу Ирака,такие проблемы среди давних друзей не являются новым явлением.Lo que hace falta son nuevas negociaciones que concluyan lo antes posible.
Что тут нужно, так это дальнейшие переговоры, и завершить их надо как можно быстрее.Como se subraya en el informe, empero, esas conclusiones y recomendaciones, aunque no son nuevas, a menudo se dejan de lado.
Как подчеркивается в докладе, эти выводы и рекомендации не являются новыми, но они зачастую просто игнорируются.Ambas son nuevas en Liberty. Pensé que sería bueno que se conozcan.
El cambio climático y la acidificación del océano son nuevas barreras para la alimentación saludable.
Изменение климата и подкисление морской водной среды становятся дополнительными препятствиями на пути обеспечения здорового питания.Lo que se requiere son nuevas asociaciones, el fomento de la confianza en los objetivos políticos y la participación positiva entre los asociados.
Необходимыми элементами являются новое партнерство, укрепление доверия к политическим целям и позитивное взаимодействие между партнерами.Si bien la perforación horizontal y la fractura hidráulica no son nuevas, sí lo fue su aplicación a la piedra de esquisto.
Технологии горизонтального бурения и гидроразрыв пласта не были новинкой, но новостью стало их применение в сланцевых породах.Aunque estas cuestiones no son nuevas, siguen siendo fundamentales. Por consiguiente, se requiere una respuesta integral y coordinada de todos los Estados Miembros.
Эта проблема, не будучи новой, попрежнему весьма серьезна и поэтому требует комплексных и согласованных ответных действий всех государств- членов.Las propuestas que figuran en el proyecto de resolución no son nuevas, sino más bien un reconocimiento de la labor de la ONUDI en esos países.
Предложения, содержащиеся в проекте резолюции, не новы, они всего лишь констатируют то, что ЮНИДО уже делает в странах.Dado que, desgraciadamente, esas amenazas no son nuevas para la comunidad internacional, se han realizado muchos intentos para enfrentarlas.
Поскольку эти угрозы, к сожалению, не являются новыми для международного сообщества, предпринималось немало попыток устранить их.Las invenciones son patentables si son nuevas, entrañan una actividad inventiva y son susceptibles de aplicación industrial.
Изобретение 
