Примеры использования Su fuego на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Tierra, su Fuego.
Земля Его Огонь.Su fuego ha derretido la nieve.
Его пламя растопило снег.Sí, éste es su fuego.
Да, это ее огонь.Su fuego desapareció del universo.
Их пламя погасло во вселенной.Tú encendías su fuego.
Ты зажгла его огонь.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
abrió fuegofuego cruzado
prendieron fuegoportar armas de fuegoencender un fuegoencender el fuegoel fuego comenzó
Больше
Использование с существительными
armas de fuegobola de fuegotierra del fuegocesación de fuegolluvia de fuegofuego de mortero
lago de fuegoel fuego de artillería
fuego con fuego
Больше
Elijo su fuego que quemará el mundo.
Я выбираю его огонь, который спалит этот мир.Y evitar su fuego.
Чтобы вызвать огонь на него.Su fuego puede aplastar la artillería enemiga.
Их огонь мог подавить артиллерию противника.¿Quién enciende su fuego?
Кто разжигает в вас огонь?Si concentran su fuego, pueden atravesarlo.
Если сконцентрируете огонь, то, возможно, сможете пробить поле.Tengo que admitir que envidio su fuego.
Признаюсь… Я завидую их огню.¡Necesitamos su fuego, tonto!
И нам нужен его огонь, тупица!Ningún ser humano puede soportar su fuego.
Ни один человек не может противостоять их огню.Agron, un hermano. Y su fuego todavía arde.
Агрон- брата, но его огонь еще горит.Sé que quiere que sea suya, puedo sentir su fuego.
Я знаю, что он хочет меня, я чувствую его огонь.¡Mientras mirábamos su fuego, se han ido!
Пока мы смотрели на огонь, они сбежали!Hitchley, usted vaya al frente, atáquelo, atraiga su fuego.
Хитчли, ты зайдешь спереди, вызовешь огонь на себя.Si dirigimos su fuego al espejo…-¿Lograríamos una salida explosiva?
Если мы сможем направить его огонь на зеркало?Era de la sangre del dragón… pero ahora su fuego se ha extinguido.
Он был от крови дракона… но его огонь догорел.Probablemente sea Lyndseybuscando un pequeño tronco mañanero para encender su fuego.
Наверное, это Линдсиищет маленький утренний колышек, чтобы разжечь в ней огонь.Como no lo admiro mucho me quita su fuego pero yo paso de su fuego.
Лишает меня своего Es por eso que tenemos que detenerlo antes de que más niños queden atrapados en su fuego cruzado.
Именно поэтому мы должны остановить его, пока еще один ребенок не попал под его огонь.Nunca la volveré a ver* *O respirar su fuego* *Solo ella podría secar* *estas lágrimas mías* Bien hecho.
Я никогда не увижу Spartacus perdió a su mujer. Y aun así su fuego todavía arde.
Спартак потерял жену, но его огонь еще горит.Y con el tiempo su fuego se consumió y se volvió una persona no tan especial como ella creía que era.
В конце концов, ее огонь погас. И она стала не такой особенной, какой, она всегда думала, что является.Pero tal vez pueda ayudarla antes de que su fuego se consuma.
Но, может быть, я смогу помочь ей, пока ее огонь не погас.Si los extraterrestres atacan, atraeremos su fuego, y los mantendremos entretenidos, quizá podamos abrir una ventana para que los civiles escapen.
Если пришельцы атакуют, мы примем их огонь на себя, будем No pretendo molestarles… pero no pude evitar ver su fuego desde la cresta.
Не хотел вас побеспокоить… но заметил отблески вашего костра за горным хребтом.Este derecho lo ejerció la resistencia que liberó a los Estados Unidos hace más de dos siglos y la que liberó a Europa de la tiranía nazi que inició el Holocausto,pero terminó pereciendo en su fuego.
Это право лежало в основе того сопротивления, что более двух веков назад принесло освобождение Соединенным Штатам, и того, что освободило Европу от нацистской тирании, которая породила холокост,но сама и сгорела в его пламени.Contrataré a un hechicero y lucharemos su fuego usando fuego y romperemos su dominio sobre Inglaterra.
Я найму колдуна и мы должны бороться с ней огонь с 
