Примеры использования Torpes на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son tan torpes.
Они так неуклюжи.Dos torpes estúpidos,¿por qué?
Два неуклюжих болвана! Зачем?¿Qué manos torpes?
Estos son mis torpes amigos de negocios.
Это мои несмышленые друзья по бизнесу.Los niños son torpes.
¿Con esas torpes pinzas?
С этими неуклюжими клешнями?Palpitaciones, manos torpes.
Сердцебиение, неуклюжие руки.No…¿Qué son muy torpes para cruzar tus adoquines?
Нет Слишком неуклюжие для ваших булыжников?Con cuidado, torpes.
Осторожнее, растяпы.Mis pinzas son muy torpes para un trabajo tan delicado.
Мои клешни слишком неуклюжи для такой деликатной работы.Son armas ruidosas y torpes.
Это оружие шумное и неуклюжее.Torpes tocamientos entre las sábanas mientras la pasión desaparece.
Неуклюжие ласки под простыней, и ваша страсть- угасает.Supongo que todos somos un poco torpes.
Видимо, мы все слегка неуклюжи.Mis indefensos y torpes muchachos!
Мои неисправимые и невоспитанные мальчишки!Sus pies son ligeros, pero sus manos son torpes.
Ноги у тебя быстрые, а вот руки неуклюжи.Son considerados como torpes o groseros.
Le habéis echado cara, Capella y tú no sois torpes.
Вы рисковые, ты и Капелла, вы не растяпы.Él nos llamó:" Los torpes y chapuceros".
Он назвал нас" неуклюжими и плохо сделанными".Su hija justamente tropezó con sus pies torpes.
Ваша дочь просто споткнулась на своих неповоротливых ногах.¡Luchen hasta el amargo final, torpes simios de cubierta!
Сражайтесь до конца, неуклюжие обезьяны!Tal vez tenga la buenafortuna de ser visitado por más mujeres torpes.
Возможно, вам повезет, и к вам еще зайдут неуклюжие женщины.Cree que es como ellos, con sus torpes experimentos.
Ты думаешь ты как они, со своими неуклюжими экспериментами.¡Porque éramos torpes y raros y no sabíamos hacer deportes!
Потому что мы были неловкими и странными, и не могли заниматься спортом!¿Dónde has encontrado estos torpes estúpidos?
Где ты нашел таких неуклюжих глупцов?Miro las torpes manos incapaces de tocar tu hermosura.
Я смотрю на свои неуклюжие руки, которые не могут прикоснуться к твоей красоте.Las chicas con gafas son mucho más listas, y que sean torpes es adorable.
Como nosotros pero grandes, torpes y lentos siempre pisoteando cosas.
Piernas tiesas, pasos largos y pesados, muy lentos y torpes.
На негнущихся ногах, широкими неуклюжими шагами, очень медленно и нескладно.Quita tus torpes manos musculosas de mi mujer, Barbados.
Убери свои неуклюжие, перекачанные обрубки, по ошибке называющиеся руками от моей женщины, Барбадос.Comprando estos números, se están alzando en favor… de todos los niños torpes del mundo.
Покупая эти билеты, вы защищаете всех нескладных детей мира.
