Примеры использования Veo ahora на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lo veo ahora.
Bueno,¿cómo me veo ahora?
А как я выгляжу теперь?Lo veo ahora.
Я вижу это сейчас.No es lo que veo ahora.
Это не то, что я вижу сейчас.Lo veo ahora.
Я вижу, что сейчас.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vea se el anexo
vea se el párrafo
vea se el cuadro
vea se el apéndice
vea se la sección
vea se la resolución
vea se el capítulo
vea se el documento
vean se párrs
vea se anexo
Больше
Использование с наречиями
ven aquí
ya veose ve bien
ven acá
nos vemos mañana
ahora vevea se más adelante
vea se supra
te veo luego
te veré mañana
Больше
Использование с глаголами
quieres verdéjame verquiere verte
gustaría veracabo de verquería verme
quiero verlo
volver a vermira a veresperaba verte
Больше
¿Sabes qué es lo que veo ahora?
Знаешь, что я вижу теперь?Lo veo ahora.
Я поняла это сейчас.Él probablemente esté pensando cómo me veo ahora.
Ему, наверное, интересно, как я теперь выгляжу.Lo veo ahora todo! Todo!
Esto se ha tranferido a la forma en veo ahora mi vida.
Это перенеслось на то, как я сейчас вижу мою жизнь.Veo ahora que eso estuvo muy mal.
Quackenbush", me darían la misma… mirada que veo ahora.
Квакенбуш", они посмотрят на меня так же, как ты сейчас.Veo ahora que me he equivocado, Bertie.
Теперь я понимаю, что была не права, Берти.Pero luego te miré y vi lo mismo que veo ahora.
Но затем я взглянул на тебя и увидел то, что вижу сейчас.Veo ahora lo que nunca antes había visto. .
Теперь я вижу то, чего никогда раньше не Rod, pon el espejo para afeitar de papá en la ventana. te veo ahora.
Род, поднесешь папино зеркало для бритья к окну? Теперь я вижу тебя Род, ты и Тодд оставайтесь дома.Veo ahora esa nobleza brotar del alma… y no de la sangre.
Я теперь вижу, что источник благородства- душа… а не кровь.Y la mirada que vi entonces en sus ojos es muy parecida a la que veo ahora.
Как вы Bueno, por lo que veo ahora sí desea alejarse de mi compañía.
Я ведь прогнала ее от тебя.- А сейчас она сама бежит от меня.Hay estudios sobre la sugestión subconsciente, histeria de masas… pero sé lo que veo ahora.
Есть исследования о подсознательном влиянии, массовой истерии… Но я знаю, что вижу прямо сейчас.Y sé, lo veo ahora, que para ti fue tremendamente difícil.
И Harías cualquier cosa por ellos, a pesar del riesgo para ti, o para tu corona, y eso lo veo ahora.
Вы сделаете что угодно ради них не смотря на риск для себя, или вашей короны, и это я вижу сейчас.No puedo hablar de ello, la pérdida es demasiado grande, pero veo ahora que Dios no me concederá ningún niño macho.
Y yo tendría esa sensación extraña en mi estómago. porque me mirarías contodas tus esperanzas en los ojos en vez de decepción, que es lo que veo ahora.
И у Te vi, Peter, con la misma claridad con la que te veo ahora… bajando por una escalera hacia mí sujetando un candelabro.
В моем сне я видела вас, Питер, так же ясно, как сейчас… Traté de ayudar a aquellos que viven aquí a hacer la paz con sus enemigos, pero veo ahora que no hay caso.
¿Lo que trata de decirme es que… el modo en que veo ahora, las cosas que veo, el modo en que oigo, en que saboreo, lo que huelo, los colores, los cuadros, imágenes,?
Хотите сказать, что… Все, что я сейчас вижу, слышу, пробую, ощущаю, цвета, картины, рисунки, все из-за этого?De camino a la galería esta mañana, vi muy claramente, tan claramente como te veo ahora, al fantasma del pobre querido Eustace.
Сегодня утром, по пути в галерею, я явственно A través del telescopio de los recuerdos, veo ahora al convento como nuestra estrella polar, una guía espiritual para los que trabajaban allí y la gente a la que atendíamos.
Сквозь телескоп памяти я вижу сейчас, что монастырь был нашей путеводной звездой, указывающей направление и тем, кто там работал, и тем, кому мы помогали.Lo que veo ahora, y es importante que la gente lo entienda, porque el concepto"inteligencia artificial" es muy aterrador, tenemos a Steven Spielberg que crea una película, y de pronto la computadora es nuestro líder supremo, pero en realidad es una tecnología.
То, что то я вижу сейчас- и важно, чтобы люди это поняли, потому что фраза« искусственный интеллект» столь угрожающая, и когда Стивен Спилберг подбрасывает нам фильм, где вдруг компьютер является нашим господином,- но это, фактически, технология.
