Примеры использования Ha rovinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma la droga l'ha rovinato.
But drugs destroyed him.Ha rovinato tante persone.
Messed up a lot of people.La tua perizia mi ha rovinato.
Your report destroyed my life.Ha rovinato gli occhi a Vinnie.
Messed up Vinnie's eyes.Portare il fucile mi ha rovinato.
Carrying a rifle wrecked me.
Люди также переводят
Chi ha rovinato queste statue?
Who wrecked those statues?Il tempo è passato ed ha rovinato il nostro posto.
Time came round and wrecked our place.Chi ha rovinato il murale?
Tell us who defaced the mural?Quella stronza di Cheryl ha rovinato le nostre vite.
That bitch Cheryl screwed up our lives.Chi ha rovinato l'operazione?
Who screwed up the operation?Dov'e' l'idiota che ha rovinato la mia cena?
Where is the thimblewit that screwed up my steak dinner?Lei ha rovinato il suo record!
You wrecked her personal best!Forse lui ha tradito per primo e ha rovinato il matrimonio.
Maybe he cheated first and trashed the marriage.Sasha ha rovinato la carriera di Jane.
Sasha destroyed Jane's career.Ci hanno informato che Tuttle ha rovinato tutto un appartamento.
We just got a report that Tuttle wrecked an entire flat.Chi ha rovinato la ruota delle faccende?
Who messed up the chore wheel?Questo è il signore che ha rovinato il buffe-all'Harrow Club?
Is this the man who wrecked the buffet at the Harrow Club today?Tom ha rovinato il tuo finto matrimonio!
Tom broke up your joke of a marriage!Recensito 1 giugno 2017 Un ristorante veramente freddo ha rovinato il pasto.
Reviewed 1 June 2017 A really cold restaurant spoiled the meal.Chi cavolo ha rovinato l'atmosfera?
Who the hell messed up the mood?!Come diceva il classico, la questione dell'appartamento ha rovinato la persona moderna.
As the classic said, the apartment issue spoiled the modern person.Se Godwin ha rovinato la sua vita. Vendetta?
If Godwin destroyed his life. Revenge?Alla fine, ha ucciso molte persone e ha rovinato quasi tutto.
But in the end he killed a bunch of people and almost spoiled everything.Rani ti ha rovinato la vita e la carriera.
Rani destroyed your life and your career.It blew a fuse in the kitchen and spoiled a fridge full of food.Questa causa ha rovinato completamente la nostra reputazione.
This lawsuit's totally trashed our reputation.Tuo padre mi ha rovinato la carriera.
Your father wrecked my career as well.Dov'e' l'idiota che ha rovinato la mia cena a base di bistecca?
Where is the thimblewit that screwed up my steak dinner?Non sono io quello che ha rovinato la ricognizione del negozio di orologi.
I'm not the one that screwed up the watch store recon.E ha quasi rovinato il mio matrimonio.
Almost broke up my marriage.
