RICHTET на Английском - Английский перевод

• aimed
• directed
• addressed
• intended
• based
• judge
• targeted
• governed
• focused
• aligns
• geared
• sets up
• points
• turns
• depends
• oriented
• straightens
• caters

Примеры использования Richtet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Kein richtet krummen Holz.
No straightens crooked wood.

Warum, meine Krawatte richtet sich selbst.
Why, my necktie straightens itself.

Er richtet nur seinen Zweck.
He but straightens purpose.

Stierli-Bieger AG- Biegt und richtet fast alles!
Stierli-Bieger bends and straightens almost anything!

Richtet eure Waffen gegen Snow.
Turn your weapons to Snow.

Wenn er den Speer nach oben richtet, heißt das, er ist unschuldig.
If he points the spear up, it means he's innocent.

Ihr richtet eure Gedanken darauf.
You turn your thoughts over there.

Frau s Hände mit weißen Maniküre auf den Nägeln richtet auf einem s-Bogen-Knoten.
Woman s hands with white manicure on the nails straightens one s bow-knot.

Und er richtet seine Fliege!
And he straightens his bow tie!

Richtet alles was ihr habt gen Himmel.
Turn everything you have got to the skies.

Die anzuwendende Dosis richtet sich nach der zu behandelnden Erkrankung.
The dose to be used depends on the disease to be treated.

Richtet eure Waffen heute Abend gegen das Kapitol!
Tonight, turn your weapons to The Capitol!

Die Höhe des EU-Stipendiums richtet sich in erster Linie nach dem Zielland.
The level of the EU grant will first depend on the destination country.

Sie richtet die Waffe auf ihre Brust und... bam.
She turns the gun to her chest and blam.

Unser Verständnis von Automatisierung richtet sich ganz nach Ihren Bedürfnissen.
Our understanding of automizing EMC test is oriented to our customers needs.

Richtet Drahtprodukte bis zu einem Durchmesser von 40 mm.
Straightens wire up to a diameter of 40 mm.

Das Augenmerk seiner Untersuchungen richtet das Unternehmen dabei auf zwei Hauptgebiete.
The projects the company is conducting focus on two main areas of investigation.

Er richtet ihn auf sein Opfer... und das Opfer stirbt.
He points it at his victim and... the victim dies.

Er zieht den Dolch, richtet ihn aus und hebt an zur letzten Attacke.
He pulls the dagger, aims and raises his arm for the final attack.

Richtet Euren Blick nach oben, dann seht Ihr den Grund für unsere Misere.
Turn your eyes above and you will see the cause of our misfortune.

Die Auswahl des Schutzgases richtet sich nach der jeweiligen Schweißaufgabe und dem Werkstoff.
Different shielding gases are used, depending on the requirement and the material.

Claudia richtet die Int. C-Schau in Deauville /Frankreich.
Claudia judging at the Int. C-Show in Deauville/ France.

Schaut vorbei und richtet Eure Ohren zu den Maulwurfshügeln im Kunstpunkt!
Stop by and turn your ears to the molehills in the Kunstpunkt!

Claudia richtet die AHO Breeders Championships in Boutheib /Abu Dhabi- VAE.
Claudia judging the AHOBreeders Championships in Boutheib/ Abu Dhabi- UAE.

Oder England richtet seine Schwerter in unsere Richtung.
Or England turns its sword in our direction.

Die Verlängerung richtet sich danach, ob Sie regulär studieren, d.h.
The extension depends on whether you are studying on a regular basis, i. e.

Yankee Fans, bitte richtet eure Aufmerksamkeit auf die Anzeigetafel für eine Spezial.
Yankee fans, please turn your attention to the Diamond Vision for a special.

Der Bürstenaufsatz richtet die Fasern der Textilien auf und sorgt für einen frischen Look.
The brush attachment straightens the fibres of textiles and ensures a fresh look.

Der Bekleidungszustand richtet sich nach der Höhe der Außentemperatur am Kombi-Sensor.
The way the figure is dressed depends on the outdoor temperature at the combination sensor.

Auch Claas Gutsche richtet sein Augenmerk auf den Grenzbereich zwischen Zivilisation und Natur.
Claas Gutsche also turns his eye to the border region between civilization and nature.