ANGESEHEN HAT на Русском - Русский перевод

• смотрел
• смотрела

Примеры использования Angesehen hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wie er sie angesehen hat.
Как он смотрел на нее.

Und ich erinnere mich daran, wie er meine Mutter angesehen hat.
Я помню, как он смотрел на мою мать.

Wie er mich angesehen hat?
Как он посмотрел на меня?

Damit meinte ich nicht, wie sie deinen Körper angesehen hat.
Уверяю тебя, она не так рассматривала твое тело.

Wie er mich angesehen hat.
Он так на меня посмотрел.

Ich will sehen, was Enzo noch am Abend vor seinem Tod angesehen hat.
Мне нужно знать, что еще смотрел Энцо до того, как его убили.

Wenn mein Vater mich angesehen hat, waren seine Augen voller Hass.
Когда мой отец смотрел на меня. В его глазах была ненависть.

Weißt du, wie er mich angesehen hat?
Вы знаете, как он посмотрел на меня?

Wie sie dich am Samstag angesehen hat, so, als würde sie dich nie wieder sehen?
Что в субботу она смотрела на тебя так, словно уже никогда не увидит?

Franks Frau… wie sie mich angesehen hat.
Жена Френка… Она так на меня смотрела.

Ist dir irgendwas Merkwürdiges an der Art aufgefallen, wie dein Sohn heute meine Georgia angesehen hat?
Заметил что-нибудь забавного, в том как твой сын смотрел на мою Джорджию сегодня?

Aber ihr werdet mir alle zustimmen, dass man Diane ihr Alter nie angesehen hat. Bis dieses Jahr allerdings, als es sie ganz schön eingeholt hat..
Думаю, мы все согласимся, что Даян никогда не выглядела на свой возраст… до этого года, к сожалению, когда все это свалилось на нее.

Ich rede davon, wie sie mich heute Morgen angesehen hat.
Этим утром она смотрела на меня такими глазами.

Hier ist es jemand, der sehr wütend ist, weil jemand seine Freundin angesehen hat oder ihm Geld schuldet. Man kann dazu Leute suchen und sie für diese spezielle Tätigkeit ausbilden.
Это был бы некто очень злой, потому что кто-то посмотрел на его девушку или должен ему деньги; вы можете найти работников и обучить их для такой работы.

Und wie Mary Elizabeth dich angesehen hat.
Я видела, как Мэри Элизабет на тебя смотрит.

Beim Abendessen hat Judy mich so über den Thunfischauflauf angesehen, wie sie mich 15 Jahre nicht angesehen hat.
Мы обедали, Джуди ела запеканку с тунцом, посмотрела на меня. Уже 15 лет она так на меня не смотрела.

Hast du gesehen, wie sie uns angesehen hat?
Ты видела, как она на нас смотрела?

Vielleicht hast du nicht bemerkt, wie mein Anwalt deine Verlobte angesehen hat.
Может быть, ты не заметил, что мой адвокат поглядывал на твою невесту.

Jetzt weiß ich, warum sie mich so komisch angesehen hat auf der Hochzeit.
Неудивительно, что она всю свадьбу так странно на меня смотрела.

Ich hab noch nie jemanden gesehen, der… Es war die Art, wie sie mich angesehen hat.
Я еще никогда не видел, чтобы кто-то смотрел на меня так, как она.

Du hast gesehen, wie jeder dich angesehen hat, oder?
Ты видел, как все смотрели на тебя, да?

Du hättest sehen sollen, wie er mich angesehen hat.
Видела бы ты, как он на меня посмотрел.

Ich habe gesehen, wie Hudson dich angesehen hat.
Я видел, как Хадсон смотрел на тебя.

Haben Sie gesehen, wie sie mich angesehen hat?
Вы видели, как она на меня посмотрела?

Ja und hast du bemekt, wie er Cass angesehen hat?
Да, ты видел, как он смотрел на Каса?

Hast du gesehen, wie Evans Mutter dich angesehen hat?
Видела, как на тебя смотрела мать Эвана?

Es gab das etwas an der Art wie Gerard ihn angesehen hat.
Было что-то в том, как Джерард посмотрел на него.

Hast Du mitgekriegt, wie sie diesen Vampir angesehen hat?
Ты видел, как она смотрела на того вампира?

Der Moment, in dem er dich ansieht, wie er mich angesehen hat.
В тот момент, когда он посмотрит на тебя, как он смотрел на меня.

Als du mich angesehen hast… Deine Augen sind abgedriftet.
Когда ты смотрел на меня, твои глаза застыли.

Как использовать "angesehen hat" в предложении

In der Bannerwerbung sieht der Nutzer Produkte, die er sich bereits angesehen hat bzw.

Wenn man sich die Spiele angesehen hat konnte man letztlich kein überzeugendes Konzept erkennen.

Ob Evelyn wohl schon jemals etwas so sehnsüchtig angesehen hat wie diesen gemischten Salat?

wer immer sich das bemerkenswerte Interview tiefer angesehen hat kommt zu diesem erkenntnisreichen Schluß.

Und wie sie die Fischstäbchen angesehen hat … *hach* das war einfach zuuuu süß.

angesehen hat und sie gemeinsam die Broschüre Glücksrezept für Ehe und Familie studiert haben.

ich habe mich auch bei dem herrn der das auto angesehen hat sofort entschuldigt.

Nachdem man sich die Pilotfolgen angesehen hat kann man über diese auf Amazon.de abstimmen.

Du kannst sehen, wer sich Dein Profil angesehen hat und wer Dich wirklich mag.

Bezahlt wird nur, wenn sich der Nutzer die Videoanzeige angesehen hat oder damit interagiert.