BEGRENZTES на Русском - Русский перевод

• ограниченные
• ограничено
• ограниченное
• ограниченный

Примеры использования Begrenztes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber das ist ein begrenztes Leben.
Это очень ограниченная жизнь.

Zeitlich begrenztes Angebot: $10 Gratis bei Anmeldung.
Предложение ограничено по времени:$ 10 в подарок при регистрации.

Mr. Hex, war eher ein zeitlich begrenztes Angebot.
Мистер Хекс, предложение было ограничено по времени.

Leider führte unser begrenztes Wissen über das Phänomen zu Problemen.
К сожалению, наши ограниченные знания феномена создали некоторые проблемы.

Extra sparen 20% ab jedem Kauf an SheIn. com- Zeitlich begrenztes Angebot.
Сохранить дополнительные 20% для любой покупки на SheIn. com- Ограниченное время предложение.

Wir haben ein begrenztes Budget, Sam.
У нас ограниченный бюджет, Сэм.

Funworld begrenztes Inflatablesist ein professioneller aufblasbarer Hersteller in Guangzhou, China.
Funworld ограничиваемое Inflatables профессиональное раздувное изготовление в Гуанчжоу, Китай.

Warum hast du solch ein begrenztes Vorstellungsvermögen?
Почему у тебя такое ограниченное воображение?

Das Trennzeichen lenkt die angesaugte Luft durch ein lamellar System, so dass Staub und Spreu aus der Luft und begrenztes getrennt sind.
Сепаратор отклонятьет атмосферный воздух через Ламеллярные систему таким образом, чтобы пыль и плевел отделяются от воздуха и dischar.

RW: Es gibt schon Interesse, aber nur ein sehr begrenztes Verständnis wissenschaftlicher Methoden.
РУ: Есть интерес, но понимание научной методологии крайне ограничено.

Wegen der ernsten und möglicherweise lebensbedrohenden Nebenwirkungen, prüft die medizinische Verwendung für Nandrolone decanoate begrenztes.
Должный к серьезным и потенциально опасным для жизни побочным эффектам, медицинские использования для деканоате нандролоне доказывают ограниченное.

Phaser feuern, höchste Intensität, begrenztes Spektrum. 001 Punkt 045.
Огонь фазерами, максимальная мощность ограниченный спектр, 001, отметка 045.

In Anbetracht unseres Glaubens an ein begrenztes Universum, das sich auf einem ungeheuren, in die Länge gezogenen Kreis um die zentrale Wohnstätte des Universalen Vaters bewegt, kann die Ewigkeit schwerlich als eine Fahrt in gerader Linie betrachtet werden.
В свете нашей веры в имеющую границы вселенную, которая движется по огромной вытянутой орбите вокруг центральной обители Всеобщего Отца, вряд ли можно представлять вечность как прямой путь.

Von Öl, Gas und anderen Rohstoffen abgesehen, hat China ein eher begrenztes Interesse an Russland.
Кроме нефти, газа и других товаров народного потребления, у Китая достаточно ограниченные интересы в России.

Unendliche Lebensspanne, begrenztes Gedächtnis… das bringt ein seltsames Sozialleben mit sich.
Бесконечная жизнь, конечная память- приводит к неловкостям в светской жизни.

Mund-Turinabol auch nicht gewöhnlich schafft Risiko für estrogenic Nebenwirkungen, so gibt es begrenztes Wasserzurückhalten oder -risiko für Gynecomastia.
Устное Туринабол также типично не создает риск для естрогеник побочных эффектов, настолько ограниченные удерживание или риск воды для гинекомастии.

Für Aufgaben wie diese also funktioniert ein begrenztes Blickfeld, bei dem man nur das Ziel vor Augen hat und es geradewegs fokussiert, wirklich gut.
Для такого рода заданий, когда узкое фокусирование на конкретной цели ведет нас прямо к ней, вознаграждение срабатывает очень хорошо.

Dass sich die britische Regierung im Sommer 2004 etwas widerstrebend dazu entschied, eine offizielle Untersuchung über die Nutzung von Geheimdienstinformationen über Massenvernichtungswaffen im Vorfeld des Irakkrieges durchzuführen, ein sehr begrenztes Thema.
Первое произошло летом 2004 года, когда Британское правительство, немного неохотно, решило открыть официальное расследование касательно использования информации спецслужб в вопросе об оружии массового поражения для того, чтобы начать войну в Ираке, это очень ограниченная тематика.

In Anbetracht dieser Merkmale wird ein ziemlich begrenztes Arsenal an Werkzeugen verwendet, um Wohnungsflöhe zu beseitigen.
С учетом этих особенностей для избавления от квартирных блох применяют достаточно ограниченный арсенал средств.

Die Rohstoffpreise steigen weltweit rapide an. Nicht nur schlagzeilenträchtige Güter wie Nahrung und Energie werden teurer, sondern auch Metalle, Ackerland, Trinkwasser und andere für das Wirtschaftswachstum bedeutende Faktoren, weil die gesteigerte Nachfrage auf ein begrenztes globales Angebot trifft.
Во всем мире цены на сырьевые товары резко растут, не только на те товары, о которых кричат газетные заголовки, такие как продовольствие и энергия, но и на металлы, пахотную землю, пресную воду и другие важные для роста ресурсы, потому что растущий спрос упирается в ограниченные мировые ресурсы.

Alle verfügbaren Studien zeigen, dass der„Sozialtourismus“ ein begrenztes Phänomen ist und dass Einwanderung das Wirtschaftswachstum fördert.
Все имеющиеся исследования показывают, что« состоятельный туризм» является ограниченным явлением, и что иммиграция способствует экономическому росту.

Aber die Strategie, sich an internationalen Finanzmärkten Geld zu leihen birgt enorme Abwärtsrisiken und nur begrenztes Aufwärtspotenzial- außer für die Banken, die ihre Provision vorab kassieren.
Но заимствование денег на международных финансовых рынках представляет собой стратегию с огромными рисками снижения и лишь небольшим потенциалом роста,- за исключением банков, которые требуют свои гонорары в форме аванса.

In den späten 1980er und frühen 1990er Jahren wurden ihre Änderungen wirksam. Kanners begrenztes Modell wurde gegen Aspergers weites und einschließendes Modell ausgetauscht.
В конце 80- х- начале 90- х годов их усилия дали результат, заменив узкую модель Каннера на широкое и всеобъемлющее определение Аспергера.

Begrenzt auf Zeit.
Ограниченное по времени.

Begrenzte Reichweite.
Ограниченный диапазон.

Begrenzte Zeit erlaubt kostenlose Upgrade von Windows 7 und von 8.
Ограниченное время позволяет бесплатным обновлениям от Виндовс 7 и 8.

Storage: Schattieren, begrenzte Bewahrung Drogenklasse: Injizierbares aufbauendes androgenes Steroid.
Хранение: Затеняющ, ограниченная консервация Тип снадобья: Injectable анаболитный андрогеный стероид.

Es ist die begrenzte Ressource, die wir verbrauchen während wir auf dieser Welt sind.
Это ограниченный ресурс, который мы расходуем, пока находимся на этой земле.

Der politische Druck zur Kreditvergabe könnte eine wenn auch begrenzte Wirkung haben.
Политические призывы к предоставлению кредитования могут иметь некоторое, хотя и ограниченное, влияние.

Wegen des begrenzten Sauerstoffvorrats ist das Rauchen auf dem Mars untersagt.
И пока давление воздуха ограничено, курение запрещено.