Примеры использования Benötigst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du benötigst Hilfe.
Sage mir, was du benötigst.
Benötigst du noch unsere Hilfe?
Тебе еще нужна наша помощь?Was auch immer du benötigst.
Что бы тебе ни понадобилось.Du benötigst jemand Kultivierteres, um die Grotte zu zieren und unser Glück steigen zu lassen.
Люди также переводят
Welche Art von Hilfe benötigst du?
Какая тебе нужна помощь?Du benötigst eine Armee und die Coalition Kings sind in der Lage, das im Tausch gegen die Drogen bereitzustellen.
Тебе нужна армия, и Коалиция Королей предлагает обеспечить этим взамен на наркотики.Gibt es noch etwas, das du benötigst?
Тебе еще что-нибудь нужно?Du benötigst Motivation, denn wenn die andere Seite verschwindet, wird jeder, den wir da kennen, inklusive dir,- mit ihr verschwinden.
Тебе нужна мотивация потому что, если другая сторона исчезнет, все, кого мы знаем, включая тебя, исчезнут вместе с ней.Welche Art von Hilfe benötigst du?
Какого рода помощь тебе нужна?Wenn du Macht benötigst, um unsterblich zu sein, ohne dafür für Jahrhunderte schlafen zu müssen, warum kanalisierst du dann nicht jemanden, der schon unsterblich ist?
Тебе нужна сила, чтобы быть бессмертной и избавиться от столетнего сна, тогда почему бы не черпать ее из того, кто уже живет вечно?Was für eine Art Priester benötigst Du denn?
А какой священник тебе нужен?Andererseits nehme ich nicht an, dass du allzu viel Platz benötigst.
Хотя тебе, я полагаю, и не нужна комната больших размеров.Alles, was du für den Anbau benötigst, besorgen sie dir.
Все, что тебе нужно для выращивания тебе достанут.Es ist offensichtlich, dass du nur eine positive Männerfigur benötigst.
Понятно, что тебе нужен порядочный пример для подражания.Und wenn du in dieser Stadt Hilfe benötigst, ist er der Richtige.
Если тебе нужна помощь в этом городе, он самый подходящий человек.Denk dran, wir haben Firmenbüros in New York, falls du etwas benötigst.
Da es dein erstes Mal in meinem Haus ist, benötigst du offensichtlich eine Einladung.
Это твой первый раз у меня дома, очевидно, тебе нужно приглашение.Ich bin für dich da, wenn du etwas benötigst.
Я всегда рядом, если тебе что-то понадобится.Falls ich nie wieder zurück komme und Du irgendwas benötigst,… dann rede mit Gail Green oder Johnston.
И если тебе что-нибудь понадобится, поговори с Гэйл Грин и Джонстоном.Aber ich glaube,Rebecca und diese Leute hier haben etwas, was du benötigst.
Ich weiß, dass du glaubst, dass du meinen Schutz nicht mehr benötigst, doch das tust du.
Я знаю, ты думаешь, что тебе больше не нужна моя защита, но она нужна.Ich bin dein Sponsor für die Entwöhnung und habe gehört, dass du Hilfe benötigst.
Я твой здравомыслящий покровитель, и я слышала, что тебе нужна помощь.Barry sagte, dass du unsere Hilfe benötigst.
Барри сказал, тебе нужна наша помощь.Hey, Leigh, das sind die Angaben, die du benötigst.
Ich bin für dich da, wenn du etwas benötigst.
Я здесь ради тебя, когда тебе что-нибудь нужно.Meinst du, dass du noch Hilfe von mir benötigst?
Тебе нужна еще какая-то помощь от меня сейчас?Ich dachte, vielleicht, ist es das, was du benötigst.
Я подумал, что может это то, что тебе нужно.Komm mit ins Labor, dort kriegst du, was du benötigst.
Пройдем в лабораторию, там получишь все, что тебе нужно.Ich werde wieder zurück zur Krankenstation gehen, außer, du benötigst mich noch.
Вернусь обратно в клинику, если я тебе не нужна тут.
