Примеры использования Besten jahre на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine besten Jahre.
Ich verschwendete meine besten Jahre.
Мои лучшие годы потрачены впустую.Die besten Jahre unseres Lebens.
Das sind deine besten Jahre!
Это лучшие годы твоей жизни!Die besten Jahre meines Lebens.
Это были лучшие годы моей жизни.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
letztes jahrneue jahrnächstes jahrdes neuen jahresdas ganze jahrein ganzes jahranderthalb jahreein weiteres jahrlange jahreein neues jahr
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
jahr für jahrjahre im gefängnis
anfang des jahrestapete des neuen jahrestage im jahrtausende von jahrenjahr um jahr
Больше
Das waren unsere besten Jahre.
Это были наши лучшие годы.Doch ihre besten Jahre lagen noch vor ihr.
Но ее лучшие годы ждали ее впереди.Wer gewinnt, kriegt seine besten Jahre zurück.
Обыграешь его и вернешь свои лучшие годы.Ich verbringe meine besten Jahre damit, einen Klingenpeitscher vor mir verschwinden zu sehen.
Что вижу я, это то, как провожу свои лучшие годы с Острохлыстом, исчезающим прямо у меня из под носа.Wir verschwenden hier drin die besten Jahre unseres Lebens.
Мы тратим здесь лучшие годы своих жизней.Das waren meine besten Jahre, die ich am meisten genossen habe, weil ich Teil von acht Meisterschaften der Vaqueros seit 1967 sei es als Geschäftsführer, Mitgeschäftsführer oder Trainer sein durfte.
Это были мои лучшие годы, которыми я наслаждался больше всего, потому что имел возможность быть частью восьми чемпионатов Ковбоев с 1967 Das waren deine besten Jahre, Elise.
Это были твои лучшие годы, Элис.Da hier von uns in Nordamerika, Dies ist nur für 2007 die Menschen begannen, wenn einige hören retro europäischen Zeitschriften(Zeitschriften auch erhältlich in unseren Regalen)in der Tat in ihren oberen Teilen 5 besten Jahre Rennspiele 90.
Потому что здесь нами в Северной Америке, Это только для 2007 люди начали бы услышать о ней, когда некоторые ретро европейские журналы( журналы также доступна на наших полках)на самом деле доля в их верхней 5 Лучшие годы гоночных игр 90.Das waren die besten Jahre meines Lebens.
Это были лучшие годы моей жизни.Du bist ein alter Sack mit verbeulter Fresse, der nicht kapiert, dass seine besten Jahre hinter ihm liegen.
Ты дедушка со страшным ебалом, который не знает, что славные годы уже позади.Dies waren die besten Jahre unseres Lebens.
Это были лучшие годы наших жизней.Arme Vivian. Sie hat ihm ihre besten Jahre geopfert.
Бедная Вивиан, она подарила ему лучше годы своей жизни.Wir haben unsere besten Jahre miteinander verbracht.
Все мы проводили наши удивительные годы вместе.Miss Cherry… Wir haben ihm die besten Jahre geschenkt!
Но мисс Черри, мы отдали ему лучшие годы своей жизни!Du verschwendest deine besten Jahre mit für dich irrelevanten Dingen.
Тратить свои лучшие годы, на бессмысленные вещи.Jeder Meister merkt irgendwann, dass seine besten Jahre hinter ihm liegen.
Приходят времена, когда каждый учитель понимает, его лучшие годы прошли.Gib deinem Drachen deine besten Jahre, und dann ist es einfach so vorbei!
Ты отдаешь дракону лучшие годы своей жизни, а потом… пфф… все кончено!Ich gab dem König die besten Jahre meines Lebens.
Я отдал королю лучше годы жизни.Du kommst in die besten Jahre deines Lebens.
Ты начинаешь лучшие годы своей жизни.Sie gab Gil die besten Jahre ihres Lebens.
Она отдала Гилу лучшие годы своей жизни.Wyatt gab ihm die besten Jahre seines Lebens.
Вайатт отдал ему лучшие годы своей жизни.Und du verbringst deine besten Jahre in der Irrenanstalt.
И ты проведешь свои лучшие годы в психиатрической лечебнице.Ich hab' nicht vorgehabt, meine besten Jahre in'ner Zelle zu verbringen.
Я не планировал провести свои лучшие годы в тюремной камере.Und ich investierte ja zwei meiner besten Jahre in dich, also sollten wir es durchziehen.
И я, по сути, потратила на тебя два лучших года своей жизни, так что, проще уже идти до конца.Vergiss die Tatsache, dass ich…- Leute… meine besten Jahre damit verbrachte, mich um dich zu kümmern, weil Verna.
Забудь о том, что я потратила лучшие годы своей юности на твое воспитание, потому что Верне было наплевать.
