BIST ES на Русском - Русский перевод

• это
• будешь
• дело
• ето
• единственный

Примеры использования Bist es на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist es.
Ето ты.

Schätze, du bist es.
Значит, будешь ты.

Du bist es!
Ето вы!

Mädchen, du bist es.
Картошкой будешь ты.

Du bist es.
Ты здесь.

Ich habe 1 und 1 zusammengezählt. Ich wusste, du bist es.
И понял, что это ты.

Du bist es nicht.
Это не ты.

Auch wenn du nicht hier sein willst, du bist es.
Ты можешь не хотеть быть здесь, но ты здесь.

Du bist es!
Ты единственный!

Die Ehe ist hier nicht das Problem, Woody, du bist es.
Брак тут ни при чем, это ты воду мутишь.

Du bist es, die tötet.
Это ты убиваешь.

Da ist etwas verdorben in Setauket, aber du bist es nicht.
В Сетокете есть какая-то гниль, но это не ты.

Nein, du bist es nicht.
Нет, это не о тебе.

Du bist es nicht, wenn du nicht losgehst.
Ты не будешь, если не пошевелишься.

Es ist nicht der Teufel, der den Exorzismus verhindert, du bist es.
Это не демон мешает экзорцизму, это ты.

Du bist es nur nicht.
Ты просто этого не сделал.

Ich dachte, du bist es, aber nein, es ist Clark.
Я думал, это ты, но нет- это был Кларк.

Du bist es nicht. Es ist der Job.
Дело не в тебе, а в работе.

Nicht du bist es, der reingelegt wurde.
Ты не единственный, кого подставили.

Du bist es doch, die davon besessen ist, sich für ihre Rettung zu revanchieren!
Это тебе так хочется отплатить мне за твое спасение!

Aber du bist es, der immer später nach Hause kommt.
Но это ты, кто стал приходит домой позже.

Du bist es, der die Menschen nicht mehr kennt, Tom.
Это ты кто так знает людей, Том.

Du bist es, die die Kinder weglockt.- Für sie.
Это ты заманила детей в свои сети.

Du bist es, die sie von beiden Lügen überezeugt hat.
Это вы убедили их верить в обе эти лжи.

Ja, du bist es und du bist so hübsch am Morgen.
Да это ты, и ты такая хорошенькая утром.

Und du bist es, der ihn dazu anleitet, nicht wahr?
И ты будешь тем, кто приведет его к этому, не так ли?

Nun bist es du, der fürchtet mit mir gesehen zu werden.
Теперь это ты боишься, что тебя со мной заметят.

Ah, du bist es. Ich war mit anderen Dingen beschäftigt.
А это ты да был занят другими делами.

Du bist es, der gesagt hat, wir müssen ein Signal aussenden.
Это ты сказал, что нам надо послать сигнал.

Du bist es doch, der in seinem eigenen kleinen Traum lebt.
Это ты живешь только в своих собственных фантазиях.