Примеры использования Einem benutzer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Hiermit gestatten Sie einem Benutzer, die Tabellenstruktur zu ändern.
Ein Virtueller Desktoppool ist nicht speziell einem Benutzer zugewiesen.
Weisen Sie einem Benutzer einen persönlichen virtuellen Desktop zu.
Назначьте персональный виртуальный рабочий стол пользователю.Steht für einen Anspruch, der benutzerdefinierte Informationen zu einem Benutzer enthält, z. B. die ID-Nummer eines Mitarbeiters.
Утверждение содержит настраиваемую информацию о пользователе, например код сотрудника.Einem Benutzer, der nur eine einzige Anwendung ausführt, werden dieselben Ressourcen zugeordnet wie einem Benutzer, der mehrere Anwendungen ausführt.
Пользователю, запустившему одно приложение, выделяется столько же ресурсов, сколько пользователю, запустившему несколько приложений.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Dieses Attribut wird innerhalb der Domäne repliziert undkann wichtige Informationen zu einem Benutzer oder Computer bieten.
Этот атрибут реплицируется внутри домена иможет предоставить важные сведения по истории пользователя или компьютера.Verwenden Sie das folgende Verfahren, wenn einem Benutzer in AD DS ein persönlicher virtueller Desktop zugewiesen werden soll.
Для назначения персональный виртуальный рабочий стол пользователю в доменных службах Active Directory используется следующая процедура.Einem Benutzer, der nur eine einzige Anwendung ausführt, werden dieselben Ressourcen zugeordnet wie einem Benutzer, der mehrere Anwendungen ausführt.
Пользователю, выполняющему всего одно приложение, выделяется столько же ресурсов, сколько и другим пользователям, выполняющим несколько приложений.Standardmäßig ist das Gastkonto ein Mitglied der vordefinierten Gruppe Gäste, die es einem Benutzer ermöglicht, sich an einem Computer anzumelden.
По умолчанию она входит в встроенную группу« Гости», что разрешает пользователю войти в компьютер.Es gibt zwei weitere Möglichkeiten, einem Benutzer oder einer Gruppe die Berechtigung zum Hinzufügen eines Computers zu einer Domäne zuzuweisen.
Существует два дополнительных способа предоставления пользователю или группе разрешения на добавление компьютера в домен.Lassen Sie auf2018-01-29 Android-TV-Box HDMI-Eingang ist in diesen Tagen beliebte Elemente undermöglichen einem Benutzer eine breite Palette von… Lesen Sie weiter.
Отпустите на2018- 01- 29 Android tv box Вход HDMI является популярным элементом в наши дни ипозволяет пользователю использовать широкий спектр услуг:… Подробнее.Diese Rolle kann konfiguriert werden, indem einem Benutzer oder einer Gruppe die Berechtigung zur Ausstellung und Verwaltung von Zertifikaten zugewiesen wird.
Эту роль можно настроить, назначая пользователю или группе разрешение на выдачу сертификатов и управление ими.Wir verwenden darüber hinaus entsprechende Systeme, um Informationen über den Benutzer zu sammeln, wie zum Beispiel seine IP-Adresse,den verwendeten Browser und das Betriebssystem und/oder von einem Benutzer besuchte Webseiten für Sicherheits- und Statistikzwecke.
Кроме того, мы используем похожие системы для сбора информации о пользователях, такой например, как IP- адрес, используемый тип браузера и операционной системы и/ или веб- страницы, посещаемые пользователем, для статистических целей или безопасности.Die Zugehörigkeit zu einer Gruppe gewährt einem Benutzer das Recht und die Möglichkeit, verschiedene Aufgaben auf dem lokalen Computer auszuführen.
Принадлежность к локальной группе дает пользователю права и возможности выполнять различные задачи на локальном компьютере.Einem Benutzer in Active Directory-Domänendienste(Active Directory Domain Services, AD DS) kann ein bestimmter virtueller Computer als persönlicher virtueller Desktop zugewiesen werden.
Назначить пользователю в доменных службах Active Directory определенную виртуальную машину в качестве персональный виртуальный рабочий стол.Um beispielsweise einen Absatz, Text oder Bereich vor einem Benutzer mit bestimmten Initialen(z. B." LM") zu verbergen, geben Sie folgende Bedingung ein: user_initials==" LM.
Например, чтобы скрыть абзац, текст или раздел от пользователя с конкретными инициалами, например" ЛМ", введите условие: user_ initials==" ЛМ.Wenn einem Benutzer mit einer ausgeschlossenen Lockbox zuvor Lizenzen für Inhalte erteilt wurden, kann der Benutzer die betreffenden Inhalte nach wie vor konsumieren, ohne eine neue Lockbox zu erwerben.
Если пользователю, использующему исключенное защищенное хранилище, была ранее выдана лицензия на содержимое, он сможет использовать это содержимое и ему не нужно будет получать новое защищенное хранилище.Android TV-Box HDMI-Eingang ist heutzutage ein beliebtes Produkt und ermöglicht einem Benutzer eine breite Palette von Anwendungen vom Surfen im Internet bis hin zum Streaming von Videos direkt auf Ihren Fernseher.
Вход для телевизора в наши дни является популярным, и позволяет пользователю использовать широкий спектр приложений для серфинга в Интернете, для потоковой передачи видео прямо на ваш телевизор.Einem Benutzer in Active Directory-Domänendienste(Active Directory Domain Services, AD DS) kann ein bestimmter virtueller Computer als persönlicher virtueller Desktop zugewiesen werden, auf den der Benutzer dann mithilfe der RemoteApp und Remotedesktopverbindung zugreifen kann.
Можно назначить пользователю в доменных службах Active Directory( AD DS) отдельную виртуальную машину, используемую как персональный виртуальный рабочий стол, для доступа к которой пользователь сможет использовать Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp.Remote Desktop Protocol(RDP)ist ein proprietäres Protokoll von Microsoft entwickelt, die es einem Benutzer mit einer grafischen Oberfläche bietet auf einen anderen Computer über eine Netzwerkverbindung zu verbinden.
Протокол удаленного рабочего стола( RDP) является запатентованным протокол, разработанный Microsoft, который предоставляет пользователю графический интерфейс для подключения к другому компьютеру через сетевое соединение.Wenn einer Rolle, einem Benutzer oder einer Gruppe der Zugriff durch eine Regel explizit verweigert wurde, kann dieser nicht durch eine andere Regel gewährt werden.
Если роли, пользователю или группе одним правилом специально устанавливается запрет доступа, то другим правилом не может быть предоставлено разрешение.Darüber hinaus können Sie für die Remotedesktopdienste die Verwendung von Hyper-V™ konfigurieren,um entweder Benutzern virtuelle Computer zuzuweisen oder um einem Benutzer bei der Verbindungsherstellung mithilfe der Remotedesktopdienste einen verfügbaren virtuellen Computer dynamisch zuzuweisen.
Кроме того, можно настроить Службы удаленных рабочих столов таким образом, чтобы использовать Hyper- V™ для назначения пользователям виртуальных машин или чтобы Службы удаленных рабочих столов динамически назначала доступную виртуальную машину пользователю при подключении.Wenn ein Benutzer in Netzwerk A mit einem Benutzer in Netzwerk C kommunizieren möchte, leitet der Computer des Benutzers in Netzwerk A das Paket an Router 1 weiter.
Когда пользователь сети A пытается установить связь с пользователем сети C, компьютер пользователя в сети A пересылает пакет на маршрутизатор 1.Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden alle Dateien im erzeugten Dateisystem exakt die gleichen Berechtigungen haben, wie die Original-Dateien.(Ansonsten haben alle Dateien die gleichen Berechtigungen und gehören root). Dies ist hauptsächlich zur Datensicherung nützlich. Vorsicht: Die Berechtigungen könnten auf anderen Systemen wenig Sinn ergeben.Zum Beispiel wenn die Dateien auf dem Medium einem Benutzer gehören, der auf dem Rechner nicht existiert.
Если этот пункт выбран, все файлы в создаваемой файловой системе будут иметь точно такие же права как исходные файлы.( В противном случае все файлы будут иметь одинаковые права и root в качестве владельца). В основном эта возможность полезна для создания архивных копий Внимание! Права могут не иметь действия на других файловых системах;например, если пользователь, владеющий файлом на CD или DVD, не существует в системе.Geben Sie beispielsweise Folgendes ein, um einem Benutzer mit dem Benutzernamen Monica die Schreibberechtigung für die Datei 002. jpg zuzuweisen.
Например, чтобы предоставить пользователю Marina доступ к файлу 002. jpg с разрешением на запись, введите следующую команду.Wenn ein Basisordner einem Benutzer zugewiesen wird, wird er zum Standardordner dieses Benutzers für die Dialogfelder Öffnen und Speichern unter, für Sitzungen an der Eingabeaufforderung sowie für alle Programme ohne definierten Arbeitsordner.
Папка, назначенная пользователю, используется по умолчанию для диалоговых окон Открыть и Сохранить как, для сеансов командной строки и для всех программ, для которых не указана рабочая папка.Verwenden Sie das folgende Verfahren, wenn einem Benutzer mithilfe des Tools Active Directory-Benutzer und -Computer ein persönlicher virtueller Desktop zugewiesen werden soll.
Чтобы назначить персональный виртуальный рабочий стол пользователю при помощи компонента« Active Directory- пользователи и компьютеры», используйте следующую процедуру.Wenn Sie einen virtuellen Computer auswählen, der bereits einem Benutzer zugewiesen ist, wird eine Meldung angezeigt, wenn Sie den ausgewählten virtuellen Computer dem angegebenen Benutzer erneut zuweisen möchten.
Если вы выбрали виртуальную машину, которая уже назначена пользователю, то вы получите запрос на переназначение выбранной виртуальной машины указанному пользователю.Eine"Pro Benutzer"-RDS-CAL gewährt einem Benutzer das Recht für den Zugriff auf einen Server für den Host für Remotedesktopsitzungen von einer unbeschränkten Anzahl von Clientcomputern oder Geräten.
Клиентская лицензия служб удаленных рабочих столов« на пользователя» дает пользователю право на доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов с неограниченного числа клиентских компьютеров или устройств.
