ER LEITETE на Русском - Русский перевод

• он возглавлял
• возглавлял
• руководил
• он руководил
• вел
• он управлял

Примеры использования Er leitete на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er leitete mich dabei.
Он направлял меня в них.

Weißt du, Ivan ist die gefährlichste, Jarno ein wenig' Er leitete, Ivan keine”.
Знаешь, Иван является наиболее опасным, Ярно немного' Он возглавлял, Иван не”.

Er leitete es 43 Jahre lang.
Возглавлял ее в течение 43 лет.

Er leitete den ersten Kanalausbau.
Демонстрировался Первым каналом.

Er leitete die verdeckten Operationen.
Он отвечал за секретные операции.

Er leitete jahrelang eine Abteilung des KGBs.
Долго возглавлял отдел КГБ.

Er leitete eine NGO in Vila Cruzeiro.
Он возглавляет НПО в Вила Крузейро.

Er leitete den Obst- und Gemüsehandel meines Vaters.
Он возглавил компанию моего отца.

Er leitete dein geheimes Atomprogramm.
Он руководил твоей секретной ядерной программой.

Er leitete ein führendes Arbitrage-Unternehmen.
Он возглавлял ведущую арбитражную компанию.

Er leitete die Einsatztruppe, die für Ihre Leute bestimmt ist.
Он возглавлял команду работающую против вас, ребята.

Er leitete die ukrainisch-orthodoxe Kirche 22 Jahre lang.
Управлял Православною Церковью в Египте в течение 22 лет.

Er leitete sie des Tages mit einer Wolke und des Nachts mit einem hellen Feuer.
И днем вел их облаком, а во всю ночь светом огня;

Und er leitete sie auf rechtem Wege, daß sie zu einer Wohnstadt gelangten.
И повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.

Er leitete regelmäßig Seminare, Camps und Retreats in der ganzen Welt.
Он проводил регулярные семинары, лагеря и выступал по всему миру.

Er leitete das Ministerium für Staatssicherheit mehr als 30 Jahre.
Он управлял Министерством государственной безопасности в течение более 30 лет.

Er leitete die Entwicklung der Objektive für die ersten sowjetischen Mikroskope.
Руководил разработкой объективов для первых советских микроскопов.

Er leitete die Abteilung Analyse, Planung, Prognose, die in die Grundsatzabteilung aufging.
Позднее он возглавил сектор анализа и прогнозирования этого же отдела.

Er leitete die Redaktionskommission der Marx-Engels-Gesamtausgabe auf deutscher Seite.
Возглавлял редакционную комиссию полного издания трудов Маркса и Энгельса с немецкой стороны.

Er leitete den Moskauer Klub der Automobilisten und die Moskauer Gesellschaft für Aeronautik.
Также он возглавлял Московский клуб автомобилистов и Московское общество воздухоплавания.

Er leitete die Abteilung für physikalische Ozeanologie und dann das Laboratorium für Meeresdynamik.
Здесь он возглавляет Отдел физической океанологии, а затем Лабораторию динамики моря.

Er leitete die Arbeiten für die Produktion von spaltbaren Materialien von hoher Reinheit.
Возглавил работы по аналитическому обеспечению производства делящихся материалов высокой степени чистоты.

Er leitete in Breslau ein erfolgreiches Unternehmen, das die Stahlindustrie mit Magnesiterzeugnissen belieferte.
В Бреслау он возглавлял предприятие, поставлявшее для металлургии магнезитовые упоры.

Er leitete größere amerikanische Expeditionen, beispielsweise 1875 zu den Kupferminen Perus und Chiles.
Он руководил большими американскими экспедициями, как например, в 1875 году к медным рудникам Перу и Чили.

Er leitete viele ursprünglich von den Amerikanern, Briten und Franzosen geschaffene dschihadistische Gruppen.
Он курировал многочисленные группы джихадистов, которые изначально были созданы американцами, англичанами и французами.

Er leitete die Unterstützungsaktion für die kaiserliche Familie und sammelte in der Moskauer Unternehmerschaft 250.000 Rubel.
Руководил оказанием материальной помощи царской семье, собрав для нее у московских предпринимателей 250 тысяч рублей.

Er leitete die Arbeit des illegalen Pressebüros, das Informationen über antisemitische Politik sammelte und veröffentlichte.
Руководил деятельностью« Бюро печати»- нелегальной организацией, занимавшейся сбором и публикацией сведений об антисемитской политике.

Er leitete die Akademie-Räte für Biophysik, Theoretische und Mathematische Physik, Optoelektronik und Halbleiter-Physik und -Technik.
Возглавлял научные советы Молдавской Академии Наук по биофизике, теоретической и математической физике, оптической электронике, физике и технологии полупроводников.

Er leitete die Kunstausstellung„Geschenk des Nils“ des Schweizerischen Bankvereins, die über zwei Jahre in verschiedenen Museen der Schweiz gezeigt wurde.
Руководил художественной выставкой« Подарок Нила» Швейцарского объединения банков, которая демонстрировалась в течение двух лет в нескольких швейцарских музеях.

Er leitete die Oblast Odessa-Organisation der Union der Komponisten der Ukraine, in der sein Stellvertreter und der verantwortliche Sekretär seine Schüler L. S. Gurow und S. D. Orfejew waren.
Возглавлял Одесскую областную организацию Союза композиторов Украины, в которой его заместителем и ответственным секретарем были его ученики Л. Гуров, С. Орфеев.

Как использовать "er leitete" в предложении

Er leitete den fliegerischen Part als Fluglehrer.

Er leitete 1936 das Reichslager der NSDAP.

Er leitete viele Meisterklassen und führte Sommerkurse durch.

Er leitete auch die Bergkapelle und zwei Männerchöre.

Er leitete vorher das Evangelische Martin-Luther-Gymnasium in Eisenach.

Er leitete zeitweise auch Seminare für angehende Lehrer.

Er leitete seinen Sprengel kooperativ und mit Augenmaß.

Er leitete dort bis 2001 den Zentralbereich Top-Management-Personal.

Er leitete den Bau des ersten schweizerischen Computers.

Dederer gewählt; er leitete die Assoziation bis 2017.