Примеры использования Erst dachte ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erst dachte ich.
Cнaчaлa я пoдyмaлa.Erst dachte ich, er trinkt wieder.
Tja, also… erst dachte ich, Sie hätten lediglich ein neues Betätigungsfeld.
Ну-с. Сперва я решил, что вы просто повысили ставку в своей игре.Erst dachte ich, der Steg schwankt.
Сначала я подумал, что качается мосток.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich dachte nur
ich dachte immer
ich denke schon
ich denke immer noch
klar denkendenkst du immer noch
du denkst also
denke oft
sie denken also
ich denke doch
Больше
Erst dachte ich, sie wollen dich töten.
Я сперва подумал, они хотят убить тебя.Erst dachte ich, sie sei aufrichtig.
Знаете, сначала я верила в ее искренность.Erst dachte ich, die Party sei schrecklich.
Erst dachte ich an den Norweger-Trick.
Сначала я подумал, что он делает, как норвежцы.Erst dachte ich, es sei vielleicht ein Fehler.
Сначала я подумал, что это было ошибкой.Erst dachte ich, der Fotoapparat sei defekt.
Сначала я думала что это проблемы с пленкой.Erst dachte ich, du meinst deinen Hosenschritt.
Сначала я подумал, что вы показываете себе на промежность.Erst dachte ich, er sei verrückt, bis er plötzlich verschwand.
Сначала я думал, что он был сумасшедшим, а затем он пропал без вести.Erst dachte ich, er wäre betrunken und dann spuckte er Blut.
Сначала я подумала, что он пьяный, но потом у него началась рвота кровью.Erst dachte ich, es sei eine Hexe, die sich in einen Raben verwandelt hätte.
Сначала я подумала, что это ведьма, обратившаяся в ворона.Erst dachte ich, dass sie dort aus Versehen vergessen worden sind?
Сначала я подумала, что их оставили случайно. И что же за улики там были?Erst dachte ich, es seien Eintrittswunden, wie von einem Schuss.
Сначала я думала, что это входные отверстия, как от огнестрельного выстрела.Erst dachte ich, dass nur ich sie sehen könne, aber das war falsch.
Сначала, я думал, что только Erst dachte ich, Sie fürchten mich, aber nein. Sie legen Akley rein.
Сначала я думал, ты Erst dachte ich, dass es eine von Vans paranoiden Hollywood-Fantasien war, aber jetzt.
Сначала я подумал, что это одна из его параноидальных голливудских фантазий, но теперь.Erst dachte ich, es befänden sich Schätze in dem Krug, aber ich hatte mich geirrt.
Сначала я думал, что в сосуде драгоценности, но Erst dachte ich, die seien alle so programmiert, aber ich glaube nicht.
Сперва я думала, что все потому, что они все так запрограммированы… Но… Erst dachte ich, sie hätte rausgefunden, wie ich in die Sache hineinpasste… undhattees nichtertragenkönnen.
Сначала я подумал, что она догадалась о моей роли в этом и не смогла пережить.Erst dachte ich an eine Bande, aber das hier und die verrückten Sachen, die wir sahen, ergeben einfach keinen Sinn.
Сначала я думал, что это банды, но учитывая то безумие, которое мы видели, на банды не похоже.Erst dachte ich, sie bilde interne semantische Formen zu syntaktischen Baumstrukturen ab und erhalte so linearisierte Worte.
Сначала я думал, она преобразует данные из внутренней семантической формы в синтаксическое структурное дерево, а потом добавляет линеаризированные слова.Als erstes dachte ich, es ist ein Scherz.
Сначала я думала, что это шутка.Also als erstes dachte ich, dass Ich zum Friedhof gehen sollte.
Сначала я решила, что надо пойти на кладбище.Als erstes dachte ich, es wäre ein Hacker, aber es stellte sich heraus, dass es Doktor Merch war.
Сначала я думал, что это хакер, но оказалось, что это доктор Мерч.Als erstes dachte ich, es geht um die Demonstranten, aber dieser kleine Ausbruch war nur ein Schauspiel.
Сначала я думал, что это были протестующие но эти небольшие выступления всего лишь спектакль.Christina Sidebottom: Als erstes dachte ich:"Das sieht aus wie eine Pistole und ist ganz schön seltsam.
Кристина Сайдботтом: Что ж, моя первая реакция была" до ужаса похоже на пистолет", было очень странно.
