GRÜNDLICHE на Русском - Русский перевод

• тщательная
• основательная
• тщательную
• тщательное
• тщательной

Примеры использования Gründliche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Gründliche Sortierung von Abfällen.
Тщательная сортировка отходов.

Danke für Ihre gründliche Erklärung.
Спасибо за ваше обстоятельное объяснение.

Gründliche Inspektion aller Produkte beim Kauf.
Тщательная проверка всех продуктов при покупке.

Die Frage verlangt gründliche Überlegung.
Вопрос требует осторожного рассмотрения.

Gründliche Reinigung nach insektizider Behandlung.
Тщательная уборка помещения после инсектицидной обработки.

Wird es eine gründliche Untersuchung geben.
Будет проведено тщательное расследование.

Gerät zu zerlegen für schnelle gründliche Reinigung.
Блок разобрать для быстрой тщательной очистки.

Wermut und die gründliche Reinigung von Teppichen und Böden haben geholfen.
Помогли полынь и основательная чистка ковров, полов.

Wir machen bei allem, was wir herstellen, gründliche Tests.
Мы проводим ресурсные испытания всего, что производим.

Ich gab ihnen eine gründliche Charakterbewertung.
Предоставил им подробную оценку личности.

Gründliche Grundwäsche bei der maximal zulässigen Temperatur der gekauften Artikel.
Тщательная первичная стирка при максимально допустимой температуре покупаемых вещей.

Sie haben gute und gründliche Arbeit geleistet.
Вы проделали хорошую, обстоятельную работу.

Ich denke, eine gründliche Durchsuchung ihres Anwesens wird einiges aufklären.
Я уверен, что тщательный обыск ее местожительства все покажет.

Wir sind Ihrer Bitte um eine gründliche Suche nachgekommen.
Как вы просили, мы провели тщательные поиски.

Schnelle und gründliche Reinigung aller Feuchtwalzen bei niedrigem Verbrauch.
Быстрая и основательная чистка всех увлажняющих валов, небольшой расход продукта.

Aus diesem Grund wird es eine sehr gründliche Untersuchung geben.
Поэтому мое расследование будет очень тщательным.

Wir machen eine gründliche und furchtlose Inventur in unserem Inneren.
Сделали тщательную и бесстрашную моральную инвентаризацию самих себя.

Lüften Sie den Raum und führen Sie eine gründliche Nassreinigung durch.
Проветрить помещение и провести в нем тщательную влажную уборку.

Schnelle und gründliche Reinigung von Oberflächen.
Высокоактивные вещества обеспечивают быструю и тщательную очистку поверхностей.

Er könnte vielleicht den Namen falsch haben, aber er gab eine gründliche Beschreibung des Mannes.
Возможно, он ошибся с именем, но дал исчерпывающее описание человека.

Er bekommt die gleiche… gründliche Untersuchung wie jeder andere auch.
У него будет такое же тщательное расследование, какое было бы у любого другого.

Wieder zu Hause, Ich biete eine große komplette Demontage und eine gründliche Reinigung beide Konsolen.
Восвояси, Я предлагаю большой полной разборке и тщательной очистки обеих консолей.

Wir führten eine gründliche Durchsuchung des Kreski-Hauses durch und fanden gar nichts.
Мы провели тщательный осмотр дома Крески и ничего не обнаружили.

Nachdem die Wohnung mit Klopomorom behandelt wurde, ist eine gründliche Reinigung der gesamten Wohnung erforderlich.
После обработки квартиры Клопомором требуется тщательная уборка всей квартиры.

Ich muss zugeben, eine gründliche Putzkraft ist mir viel wert.
Должна признать, люблю тщательных уборщиц.

Genau das, was man für eine gründliche Gehirnwäsche braucht.
Как раз то, что нужно для тщательного промывания мозгов.

Anschließend erfolgt eine gründliche Nassreinigung im Raum.
Затем в помещении проводится тщательная влажная уборка.

Und deshalb bestand ich auf eine gründliche Überprüfung unserer Strategie.
И поэтому я настоял на полном пересмотре нашей стратегии.

Ich schätze die ausführliche und gründliche Nachbesprechung, Agent Simmons.
Я глубоко признателен… за обширный и тщательный отчет, агент Симмонс.

Aber Prüfungen des Strafregisters, gründliche Prüfungen, sind ein riesiger Vorteil.
Но негласные проверки-- тщательной проверки анкетных данных- являются одним из больших преимуществ.

Как использовать "gründliche" в предложении

Damit wird eine gründliche Reinigung garantiert.

Für gründliche Kontrollen bleibt keine Zeit.

Das Ohr bekam eine gründliche Spülung.

Gründliche untersuchung einer der sicherheit 9%.

Deshalb ist eine gründliche Planung unabdingbar.

Regelmäßiger Wechsel der Handtücher, gründliche Reinigung.

Finden jetzt noch gründliche Leichenschauen statt?

Eine gründliche Reinigung ist insoweit unumgänglich.

Wir garantieren Dir eine gründliche Einarbeitung.

Gründliche verständnis von schulen, kinderbetreuung einstellungen.