ICH SAGTE GERADE на Русском - Русский перевод

• я просто говорю
• я только что сказал

Примеры использования Ich sagte gerade на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sagte gerade.
Я только что.

Unmöglich, ich sagte gerade.
Невозможно.- Я говорю.

Ich sagte gerade.
Итак, я говорил.

Äh, ich sagte gerade.
Как я сказал.

Ich sagte gerade so was wie.
Я сказал что-то типа.

Und ich sagte:"Ich sagte gerade, ich will das Kind vielleicht behalten.
И я сказала," Я просто говорю, что возможно, я могла бы хотеть этого ребенка.

Ich sagte gerade, das musst du nicht.
Я же сказала, не надо.

Oh ja, sehr. Ich sagte gerade zu meiner Frau, wie ruhig der Flug ist.
Очень, я только что говорил моей жене, как здесь комфортно.

Ich sagte gerade, es gibt kein Problem.
Я же сказала, без проблем.

Merkwürdig. Ich sagte gerade, diese Stadt braucht mehr Pestizide im Trinkwasser.
Забавно, я как раз говорил, что этому городу явно не хватает пестицидов в воде.

Ich sagte gerade, du hast gewonnen.
Я только что сказал, ты выиграла.

Detective Rizzoli, ich sagte gerade, dass ich Ihnen beiden eine riesige Entschuldigung schulde.
Детектив Риццоли, я просто хотел сказать, что должен перед вами извиниться.

Ich sagte gerade, dass der Verkehr schrecklich ist.
Говорю же- пробки ужасные.

Ich sagte gerade, dass sie sehr hübsch ist.
Я просто сказала, что она красавица.

Ich sagte gerade, dass Sie nicht alleine da runter gehen werden!
Я сказал, ты не пойдешь один!

Ich sagte gerade, ich kümmere mich darum.
Я просто говорю, что позабочусь об этом.

Ich sagte gerade, dass Handsome Bobby tot ist.
Я только что сказал, что Красавчик Бобби убит.

Ich sagte gerade, ich müsste einen Schlüssel besorgen.
Я только говорила, что должна получить ключ.

Ich sagte gerade, dass es kein nasaler Tumor ist.
Я же только что сказал, что это не носовая опухоль.

Ich sagte gerade, ich bleibe, also wo liegt das Problem?
Я просто сказал, что остаюсь, в чем теперь проблема?

Ich sagte gerade, die Behandlung für beides ist eine Chelation.
Я только что сказала, что оба лечатся хелатированием.

Ich sagte gerade, ich habe Ihnen nichts zu sagen..
Я уже сказал вам… мне нечего вам сказать..

Ich sagte gerade zu Nobley, dass uns Miss Erstwhile wohl entwischt ist.
Я просто говорил мистер Нобли, что наша божественная мисс Эрствайл, кажется избегает нас.

Ich sagte gerade zu Matisse, wir kaufen eines seiner Bilder für unsere Privatsammlung.
Я как раз говорила Матиссу, что мы собираемся купить одну из его картин для нашей коллекции.

Ich sagte gerade meiner Frau Betty, dass ich den Drang verspüre, ein Autogramm zu signieren.
Я как раз говорил своей жене Бетти, что чувствую необходимость дать автограф.

Ich sagte gerade deinem Vater, so wie du angelst, braucht er keine Reusen.
Я как раз говорил твоему отцу, что ты так хорошо рыбачишь, что вам совсем не нужны ловушки для рыбы.

Ich sagte gerade, dass ihr Sohn vermisst wird. Dass seine Pflegeeltern ermordet wurden.
Я только что рассказал вам что ваш сын исчез… что его приемные родители убиты.

Ich sagte gerade, dass Ben ein paar streitsüchtige Farmer von den Socken gehauen hat bei seiner Wahlkampftour diese Woche.
Я как раз говорил, что Бен произвел фурор среди агрессивно настроенных фермеров по результатам этой недели.

Ich sagte gerade zu Mr. Pepperidge, wie wunderbar Sie diese Kerze haben schweben lassen. Und ganz ohne sichtbare Hilfsmittel.
Я только что рассказывал мистеру Пеппериджу как поразительно вы сделали это парение свечи без помощи видимой поддержки.

Ich sagte gerade, wie sehr Sie mich an den alten Wells erinnern und da… sind wir, so wie ich es schon mit ihm tat, stehe ich auf dieser Seite der Scheibe und… frage Sie,"Warum?
Я только недавно говорил, как ты напоминаешь мне старого Уэллса. И вот мы здесь, как было с ним, по разные стороны стекла. И я спрашиваю" Почему?