ICH SAGTE SCHON на Русском - Русский перевод

• я уже говорил
• я уже сказала

Примеры использования Ich sagte schon на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich sagte schon Nein.
Я уже сказала, нет.

Dominick, ich sagte schon.
Доминик, я же сказал.

Ich sagte schon… 2002.
Я же сказал- 2002.

Aber ich sagte schon, kein Problem.
Но я уже говорил, не нужно.

Ich sagte schon alles.
Я рассказала тебе все.

Nein, ich sagte schon, er ist nicht da.
Нет, я же говорю. Его тут нет.

Ich sagte schon, das geht nicht.
Сказала же- нельзя.

Schatzi, ich sagte schon, wir sind sehr weit von Los Angeles.
Дорогая, я же говорил тебе, что до Лос-Анджелеса далеко.

Ich sagte schon, du hast recht.
Я же сказал, ты права.

Ich sagte schon deinem Vater.
Кит, я уже говорил с твоим отцом.

Ich sagte schon, Orcs lügen nicht.
Я говорила тебе, орки не лгут.

Ich sagte schon, ich weiß es nicht.
Сказал же, не знаю.

Ich sagte schon, es wäre interessant.
Я же говорил, что это интересно.

Ich sagte schon… die Tür war offen.
Как я уже говорил, дверь была открыта.

Ich sagte schon, ich kann das nicht.
Я же сказала, что не могу.

Ich sagte schon, der Scheiß ist ernst.
Я же говорил, это серьезное дерьмище.

Ich sagte schon, das Timing war schlecht.
Я говорила, по времени не сложилось.

Ich sagte schon, mir geht's gut.
Я же сказал… Я в порядке.

Ich sagte schon, ich habe ihn nicht.
Я уже сказала, у мне ее нет.

Ich sagte schon, ich werd' nicht so wie du.
Я уже сказал, что не стану таким, как ты.

Ich sagte schon, ich habe damit nichts zu tun.
Я же сказал, я тут не причем.

Ich sagte schon, dafür zahle ich nicht.
Я говорил тебе, что не собираюсь за это платить.

Ich sagte schon, dass ich auf niemanden geschossen habe.
Я же сказал, что ни в кого не стрелял.

Ich sagte schon, ich weiß nicht, wie man das macht.
Я уже сказал, что не знаю, как это делается.

Ich sagte schon, dass ich mich nicht in Schutzhaft begebe!
Я сказала, что имею дело только с тобой!

Ich sagte schon, ich bin Anglo-Ire und katholisch.
Как я уже говорил, я ирландский католик.

Ich sagte schon mal, ich durchschaue dich, Max.
Я уже говорил вам раньше, я умнее, чем вы… Макс.

Ich sagte schon, ich verstehe diese Immunität nicht.
Я уже говорил, я не понимаю этого иммунитета.

Ich sagte schon, dass wir Rourke ein paar Tage observierten; das ist alles.
Я уже говорил вам: мы вели наблюдение за Рурком пару дней. Вот и все.

Aber ich sagte schon Mr. Waltham, Dass ich seine Nichte nehmen und zum stummen alten Oper.
Но я уже сказала мистеру Уолтману что я схожу с его племянницей на тупую старую оперу.

Как использовать "ich sagte schon" в предложении

Ich sagte schon zu Anfang des Fred bei der fehlenden Kompression, das dies auf eine defekte Kopfdichtung zurückzuführen sei.

Ich sagte schon immer: Die Augen einer Frau müssen mich faszinieren - bei Natalie war das sofort der Fall.

STElNHOFF : Aber was soll's Ich sagte schon Goethe, das Leben ist zu kurz um schlechten Wein zu trinken.

Ich sagte schon eingangs, dass hier Streichungen von Investitionen in 2019 notwendig sind, die eigentlich dringend gemacht werden müssten.

Mai 2016 - 11:32 Ich sagte schon vor einiger Zeit das nach Angies Zeit auch leider nichts mehr nachkommt.

Ich sagte schon damals , daß es sich ausschließlich um Abrieb von Gummi und Elasten ( Mikroplastik )handele .

Ich sagte schon ein paar Mal, dass ich mir bin sicher bin, dass er alt wird und langsamer wird.

Ich sagte schon lange, dass man auf ext2 ausweichen soll und einfach ne CD beilegen mit ext2fsd oder ext2 IFS!

Gucksu! « Antwort #98 am: 12.Jul.18 um 15:09 Uhr » Ich sagte schon anderswo dass ich sie sehr hübsch finde.

Ich sagte schon am Tag des Beschlusses der Vielflieger-EM, dass ich das Format für Schwachsinn halte beziehungsweise schrieb es hier.