MACHEN WÜRDE на Русском - Русский перевод

• сделает
• занимаюсь
• превратят
• сделаю
• сделал
• сделать

Примеры использования Machen würde на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil ich es gerne machen würde.
Я с радостью это сделаю.

Und du weißt, dass ich alles für den Club machen würde.
Я сделаю все ради клуба. Ты это знаешь.

Ich weiß nicht, was ich machen würde, wenn du was Falsches tust.
Я не знаю, чтобы я сделал, если бы ты напортачил.

Ich wusste nicht, dass ich das machen würde.
Я не знала, что займусь этим.

Nein, was ich zuerst machen würde, wäre einen Teppich zu legen.
Нет, первое, что я сделаю- постелю сюда хороший ковер.

Gott, was ich mit ihr machen würde.
Господи, что бы я с ней сделал.

Wenn ich das wirklich machen würde, wärst du dann eifersüchtig?
Если бы я действительно такое сделала, ты бы ревновал?

Weiß du, was ich jetzt gern machen würde?
Знаешь, что я хочу сделать сейчас?

Ich weiß nicht, was ich machen würde, wenn dir etwas zustoßen sollte.
Не знаю, что бы я делала, если бы с тобой что-нибудь случилось.

Weil ich für Eric alles machen würde.
Потому что я сделаю все, что угодно для Эрика.

Und wenn ich das nicht öffentlich machen würde, hätten wir keine Ideengesellschaft.
А если я не сделаю это письмо публичным, не получится меритократии идей.

Weil… Das die Dinge… So viel einfacher machen würde.
Потому что это сделает вещи намного легче.

Es gibt eine Million Dinge, die ich anders machen würde, wenn ich könnte.
Я бы многое сделал по-другому, если б мог.

Und es wäre schön, wenn es einer von euch machen würde.
И я хочу, чтобы кто-то из вас ее сделал.

Ich hatte Angst davor, was mein Ex-Mann machen würde, wenn er mich sieht.
Боялась, что сделает бывший муж, если увидит меня.

Er hat gesagt, dass er mich zu einer Königin machen würde.
Он сказал, что сделает меня королевой.

Wisst ihr, was ich am liebsten machen würde?
Я знаю, что из-за этого чувства я хочу сделать.

Wisst ihr, was ich mit $1 Million machen würde?
Знаешь, что бы я делал, имея миллион долларов?

Robert, ich wusste nicht, dass sie das machen würde.
Роберт. Роберт. Я не знала, что она это сделает.

Ich wusste nicht, dass sie das so öffentlich machen würde.
Я не знала, что она сделает это на публике.

Weißt du, was ich jetzt für mein Leben gern machen würde?
Знаешь, что я еще хотела бы сделать в жизни?

Ich habe dir doch gesagt, dass ich aus dir einen Helden machen würde.
Я говорила тебе, что сделаю из тебя героя.

Und zweitens, was ich mit seinem Entführer machen würde.
И второе, что бы я сделал с человеком, который его забрал.

Was der Grund ist, warum ich gerne ein Gegenangebot machen würde.
Вот поэтому я хотел бы сделать встречное предложение.

Ich frage mich, was diese Künstlerin aus mir machen würde.
Интересно, что этот художник мог бы сделать с моим портретом.

Dies könnte nur etwas schneller gehen, wenn ich es allein machen würde.
Но будет гораздо быстрее, если я сделаю это один.

Wenn du nur wüsstest, was für Sachen ich gerne mit dir machen würde.
Если бы ты только знала что я хотел бы сделать с тобой.

Ich denke viel über Fehler nach, Dinge, die ich jetzt anders machen würde.
Я много думаю об ошибках, о том, что сделал бы иначе.

Es würde ihm wirklich gefallen, wenn ich ihm einen Antrag machen würde.
Ему очень понравится, если я сделаю ему предложение.

Hardman sagte mir, dass er dich sowieso nicht zum Partner machen würde.
Хардман сказал мне, что в любом случае не сделает тебя партнером.