MAN GEHT на Русском - Русский перевод

вы спускаетесь
man kommt
man geht

Примеры использования Man geht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Vielleicht, weil man geht, wenn alles gut ist.
Наверное, потому, что мы ходим в кино, когда все хорошо.
Man geht nicht deshalb.
Люди приходят не из-за этого.
Es ist jedes Mal eine wunderbare Erfahrung, egal, wohin man geht.
Это удивительное ощущение, каждый раз, независимо от того, куда вы поедете.
Man geht ihm aus dem Weg.
Надо выйти из зоны его действия.
Combinations with other parts of speech
Es ist ein Loch im Boden. Es ist ein Tunnel, und man geht in den Tunnel hinein, der ist in den Fels gehauen, ungefähr 130 Meter.
Это отверстие в земле. Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.
Man geht nicht mehr in einen Flöz.
Пласты вглубь не разрабатывают.
Je tiefer man geht, desto mehr dreht man durch.
Чем глубже вы погружаетесь, тем сильнее становится опьянение.
Man geht dorthin, um Müll loszuwerden.
Они идут туда, чтобы выкинуть мусор.
Es ist unglaublich, man geht in den Fahrstuhl und innen ist das Licht an.
Это просто удивительно, зайдите в лифт и там будет гореть свет.
Man geht, wie man gekommen ist.
Всегда уходи и приходи внезапно.
Es ist ein Tunnel, und man geht in den Tunnel hinein, der ist in den Fels gehauen, ungefähr 130 Meter.
Это туннель, и вы спускаетесь в туннель, вырезанный в твердой скале, около 130 метров длиной.
Man geht zur Uni und lebt sich auseinander.
Люди идут в колледж, и расходятся.
Gelächter Und so funktioniert es: Man geht die Gänge entlang und schaut, ob sie auf ein bestimmtes Schließfach deutet und das öffnet man dann.
Смех Вот как она работает: вы идете по коридору, и смотрите, отклоняется ли она к определенному шкафчику, а затем открываете шкафчик.
Man geht zu ihm, um sich aufbauen zu lassen.
То есть люди идут к нему за поддержкой.
Man sagt, man geht schlafen, aber man geht nicht wirklich schlafen, man geht zum Schlafen.
Люди говорят идти спать, но на самом- то деле вы не идете спать, вы идете навстречу сну.
Man geht durch das Leben wirklich nicht.
Мы уезжаем, чтобы жить, Не выбирая жизнь на самом деле.
Man geht nicht einfach auf die letzte Seite, oder?
Ты же не открываешь сразу последнюю страницу, правда?
Man geht… dann wird man zu schlau dafür.
Ты ходишь, потом становишься слишком умным для этого.
Man geht in die Zukunft zurück, zurück, zurück, zurück, so.
Вы идете назад, назад, назад в будущее, вот так.
Man geht in die Schule und nicht an Bord eines Denver-Fluges.
Ты идешь в школу, а не на посадку на самолет в Денвер.
Man geht dorthin, wo noch nie ein Mensch zuvor gewesen ist.
Ты направляешься туда, куда еще не ступала нога человека».
Man geht 2π Radiant zurück und alles wiederholt sich.
Вы проходите 2π радиан назад и график начинает повторяться снова.
Man geht da raus, sucht die Zeitung und man kommt mit gefrorenen Waffeln zurück.
Ты идешь туда за газетой, а возвращаешься с замороженными вафлями.
Man geht ins Wasser und sobald man drin ist, ist es fantastisch.
Вы опускаетесь в воду, и едва вы оказались там, она становится удивительной.
Man geht in diese Lokale, sieht all diese Männer… und begreift, man ist nicht allein.
Вы идете в стрип- клуб, видите других парней и вы понимаете, что вы не одиноки.
Man geht mit einem tragbaren Stroboskop hindurch, und wo man damit hinleuchtet, erwacht die Animation zum Leben.
Вы идете по нему с портативным стробом, и куда бы вы не направили свет фонаря, мультипликация оживает.
Man geht über eine"Karte des Krieges", die aus Geschossspuren und Einschusslöchern besteht, die an einigen Gebäuden immer noch existieren.
Вы идете по" военной карте", сделанной из следов от пуль- шрамов войны, все еще сохранившихся на некоторых зданиях.
Man geht zu einer Grundschule um drei Uhr nachmittags und man sieht zu, wie die Kinder herausströmen und sie tragen diese 80 Pfund-Rucksäcke.
Можно пойти в начальную школу в три часа дня и посмотреть на детей, которые оттуда выходят. У них на спине 35- килограммовые рюкзаки.
Man geht dahin und durchquert die Galaxie, die ganze Galaxie und während der Fahrt sieht man ein Piraten beim Überfall auf einen"Spice" -Konvoi; als Beispiel.
Вы идете туда сквозь галактику, все галактики… и пролетая вы видите пирата… который грабит караван со спайсом, к примеру.
Результатов: 41, Время: 0.0443

Как использовать "man geht" в предложении

Man geht einfach ohne etwas los.
Man geht zum studentischen ãDuÒ Ÿber.
Man geht davon aus, dass z.Bsp.
Man geht ca. 8-10min zur Haltestelle.
Man geht wie auf einer Wolke.
Man geht also kein Risiko ein!
Man geht aber einen andern Weg.
Man geht von Pontius bis Pilatus.
Man geht zur eigenen Bank, Rücklastschrift.
Man geht nur die Reihenfolge durch.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский