ВЫ ПРОХОДИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• sie durchmachen

Примеры использования Вы проходите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Через что вы проходите.
Was Sie durchmachen.

Вы проходите в финальный тур.
Sie sind in der letzten Runde.

Я знаю, через что вы проходите.
Ich weiß, was Sie durchmachen.

Вы проходите без билетов?
SchIeicht ihr euch rein?

Все галереи, через которые вы проходите, находятся ниже поверхности холма.
Während man durch die Galerien geht, befindet man sich unter der Erde.

Вы проходите, изгибы и пропуска.
Übergeben Sie Kurven und Pässe.

Сенатор, у меня нет дочери и я не могу представить, то, через, что вы проходите.
Senator, ich habe keine Tochter und ich kann mir nicht vorstellen, was Sie durchmachen.

Вы проходите через быстрый процесс разложения.
Sie durchlaufen rasante Wellen des Verfalls.

Уэллс, как родитель, поверьте, У меня нет ничего, кроме сочувствия к тому, что вы проходите.
Wells, glauben Sie mir, als Vater, habe ich vollstes Verständnis für das, was Sie durchmachen.

То, что вы проходите сейчас, кажется, основаны стресса.
Was Sie durchmachen jetzt scheint zu sein, Stress basieren.

Подумайте о вашей сегодняшней жизни, каждый день вы проходите через массу разных измерений, разных изменений ритма и темпа.
Wenn Sie an Ihr Leben heute denken, dann durchleben Sie jeden Tag viele verschiedene Skalen, viele verschiedene Veränderungen von Rhythmus und Tempo.

Вы проходите 2π радиан назад и график начинает повторяться снова.
Man geht 2π Radiant zurück und alles wiederholt sich.

Я не могу представить через что вы проходите, и я знаю, что вы хотите сделать это правильно, но дела, как это, разрушают людей.
Sie müssen Unvorstellbares durchmachen und Sie wollen das Richtige tun, aber Fälle wie dieser machen Leute kaputt.

Вы проходите через исправительную систему, и каждый говорит вам об этом.
Man durchläuft den Strafvollzug und jeder sagt einem das Gleiche.

CISM не потребует от вас изучения, прежде чем показать, но важно, что вы делаете это для того, чтобы убедиться, что вы проходите.
Das CISM ist es nicht erforderlich, um zu studieren, bevor Sie sich zeigen,, aber es ist wichtig, dass Sie so zu tun, um sicherzustellen, dass Sie weitergeben.

Привет, Я купил Wi- Fi ретранслятор той же модели, как вы сделали учебник, только я следовать всем инструкциям, вы проходите, изменения ф, настройка сайта.
Hallo, Ich kaufte mir einem WLAN-Repeater das gleiche Modell, dass Sie das Tutorial gemacht haben, nur das ich befolgen Sie alle Anweisungen, die Sie übergeben, Ip ändern, Konfigurieren der site.

Вы задаете себе вопрос: я могу получить мой бывший любить меня снова, я не хочу, чтобы уменьшить боль и страдания вы проходите, но мне жаль, что я ни копейки за каждый раз, когда я слышал, кто-то спрашивать на этот вопрос.
Sie fragen sich die Frage: Kann ich mein ex mich wieder lieben, ich will nicht den Schmerz und Qual Sie durch gehst schmälern, aber ich wünschte, ich hätte einen Cent für jedes Mal, hörte ich jemanden fragen haben diese Frage.

Просто меня поражает, как люди думают, что животные не могут переживать то же самое, что и люди, те же эмоции, через которые вы проходите, мы все проходим..
Es ist aber so, dass Leute nicht glauben, dass Tiere das selbe durchmachen, die selben Emotionen haben. durch die ihr geht, durch die wir alle gehen.

Прошу вас, проходите.
Bitte, kommen Sie näher.

Вы пройдете в квартиру для умирающих.
Sie begeben sich in die Sterbewohnung.

Вы пройдете со мной. Что.
Sie kommen mit mir.

Вы пройдете в центральную часть с Арси и Айронхайдом!
Geh in die Mitte mit Arcee und Ironhide!

Чтобы вы прошли со мной в кабинет.
Kommen Sie bitte mit in mein Büro.

Но, если бы вы прошли среди них, это бы оживило их мужество.
Aber wenn Ihr unter ihnen seid, würde das ihren Mut wieder hervorbringen.

Но вы прошли.
Bestanden Sie?

Вы прошли в медицинскую школу.
Sie waren an der Medizinschule.

И учитывая, через что вы прошли, само по себе это чудо.
Und nach dem, was Sie durchgemacht haben, ist das allein schon ein Wunder.

Я понимаю, через что вы прошли.
Ich kann mir gut vorstellen, was Sie durchgemacht haben.

Я знаю, через что вы прошли.
Ich weiß, was Sie durchgemacht haben müssen.