MERKEN SIE на Русском - Русский перевод

• заметьте
• вы поймете

Примеры использования Merken sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Merken Sie das nicht?
Разве вы не понимаете?

Vielleicht merken sie nicht?
Может, не заметят?

Merken Sie denn nichts?
Это вам ни о чем не говорит?

Hoffentlich merken sie das.
Надеюсь, они заметят это.

Merken Sie, wie Ihr Kiefer lockerer wird?
Почувствуйте, как качается челюсть?

Sobald wir das Haus betreten, merken sie, dass etwas nicht stimmt.
Как только мы зайдем в здание, они поймут: что-то не так.

Merken Sie, dass Sie keine Luft kriegen?
Чувствуете, что не можете дышать?

Am nächsten Morgen merken sie, dass sie ihre Körper getauscht haben.
На следующее утро они обнаруживают, что поменялись телами.

Merken Sie, was für Müll Sie quatschen?
Не понимаю, что за фигню вы несете мне?

Mit ihm im Team merken Sie, warum ich ihn Charlie Hustle nenne.
Поработав с ним, вы поймете, почему я зову его" Чарли Хастл.

Merken sie daran, dass du einer von ihnen bist?
Так они знали, что ты один из них?.

Wenn wir uns diese drei Ideen anschauen, merken Sie, dass die Fünf-Sinne-Theorie nicht nur den Gebrauch dieser Produkte, sondern auch ihr Aussehen verändert.
Если рассмотреть эти три идеи вместе, вы поймете, что теория пяти чувств меняет не только то, как мы используем вещь, но и ее внешний вид.

Merken Sie nicht, dass das bei mir nicht funktioniert?- Was?
Разве не видите, что ваши штучки не работают?

Dann merken sie, dass es nichts Besseres gibt.
А потом они понимают, что лучше ничего и быть не может.

Merken Sie bitte, dass wir Kundenbezogenheit annehmen können.
Пожалуйста заметьте что мы можем признавать изготовление на заказ.

Stephy sitzen: Merken Sie bitte, dass diese Sache selten während unserer 16 Jahre Erfahrung exportierend geschehen.
Стефы сидит: Пожалуйста заметьте что эта вещь редко случается во время наших 16 лет экспортируя опыт.

Merken Sie bitte: Ein Gebläse wird für Gebrauch angefordert und ist nicht enthalten.
Пожалуйста заметьте: Воздуходувка необходима для пользы и не включенна.

Wann merken Sie endlich, dass Sie mir nichts vormachen können?
Когда же наконец Вы поймете, что Вам меня обмануть не удастся?

Merken Sie, dass neue Noteneigenschaften für Gebrauch mit Windows 8 optimiert werden.
Заметьте что новые особенности касания оптимизированы для пользы с Виндовс 8.

Merken Sie bitte, dass die neue Version R2 nicht 32-Bit Prozessoren(x86) stützt.
Пожалуйста заметьте что новая версия Р2 не поддерживает трицатидвухразрядные процессоры кс86.

Merken Sie bitte, dass diese Sache selten während unserer 15 Jahre Erfahrung exportierend geschehen.
Пожалуйста заметьте что эта вещь редко случается во время наших 15 лет экспортируя опыт.

Merken Sie, dass Noteneigenschaften für Gebrauch mit Windows 8, Windows 8,1 oder Windows 10.
Заметьте что особенности касания оптимизированы для пользы с Виндовс 8, Виндовс 8, 1 или Виндовс 10.

Merken Sie, dass die neuen Noteneigenschaften für Gebrauch mit Windows 8 oder später optimiert werden.
Заметьте что новые особенности касания оптимизированы для пользы с Виндовс 8 или последнее.

Merken Sie bitte, dass die Empfehlungen des Herstellers in Richtung zum Sein auf der sicheren Seite sich lehnen.
Пожалуйста заметьте что рекомендации изготовления полагаются к быть на безопасной стороне.

Merken Sie bitte, dass Lizenz-Aufkleber möglicherweise Zeichen von Waren von hinzugefügt werden zum PC zeigt.
Пожалуйста заметьте что ярлык лицензии может показать знаки изделий от быть прикрепленным к ПК.

Merken Sie, in Moskau ist eine ziemlich große deutsche Geschäftsgemeinschaft vorhanden- beinahe aus sechs Tausend Unternehmen….
Заметьте, вМоскве присутствует довольно большое немецкое бизнес- сообщество- почти шесть тысяч компаний.

Merken Sie bitte: Dieses Einzelteil enthält keine Diskette; es ist eine Produktschlüsselkarte, die ein Download von office. com erfordert.
Пожалуйста заметьте: Этот деталь не содержит диск; это карта продукта ключевая которая требует загрузки от office. com.

Merken Sie bitte, dass unsere Garantie für normalen Gebrauch nicht für Miete oder andere gewerbliche Nutzung nur gültig ist.
Пожалуйста заметьте что наша гарантированность только действительна для нормальной пользы не для проката или другого коммерческого использования.

Zellschaden. Merken Sie, dass menschliche Muskeln nach--mitotic Gewebe sind, folglich Zellersatz keine lebensfähige Wahl für Wundheilung ist.
Заметьте что человеческие мышцы пост-- митотик ткани, следовательно, замена клетки нет жизнеспособного варианта для ремонта ткани.

Merken Sie bitte, dass die Version Windows 10, die Sie erhalten werden, direkt mit Ihrer aktuellen Version von Windows 7 oder von Windows 8 zusammenhängt.
Пожалуйста заметьте что версия Виндовс 10 вы будете получать сразу связана с вашей использующей версией Виндовс 7 или Виндовс 8.