NIEMAND SAGTE на Русском - Русский перевод

никто не говорил
niemand hat gesagt
niemand sprach
никто не сказал
niemand sagte

Примеры использования Niemand sagte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Niemand sagte.
Никто не сказал.
Leck mich, Arschgesicht. Niemand sagte irgendetwas von.
Пошел в жопу, клоун, никто не говорил.
Niemand sagte was von der Kapuze!
Мне про капюшон не говорили!
Wir tourten mit dem"Catch a Fire" -Album durch England. Aber niemand sagte uns, dass es eine Promo-Tour war.
Мы поехали в турне по Англии в поддержку альбома" Саtсh а Firе", но никто не предупредил нас, что это рекламное турне и денег нам не заплатят.
Niemand sagte, das Leben sei einfach?
Кто сказал, что жизнь легка?
Dr. Hunt, Sir, niemand sagte uns, worauf wir vorbereiten sollen?
Доктор Хант, сэр… нам так и не сказали, к чему его готовить?
Niemand sagte mir, ich bräuchte ein.
Мне никто не сказал, что надо.
Doch niemand sagte mir, dass mit 18 Schluss ist.
Мне, правда, не сказали, что финиш наступит в 18.
Niemand sagte, Sie seien verrückt.
Никто не говорит, что вы сошли с ума.
Bates? Niemand sagte mir, dass Sie im Zug sind.
Бейтс, мне никто не говорил, что вы тоже едете этим поездом.
Niemand sagte etwas davon, dass sie blind war.
Никто не говорил о том, что она была слепой.
Niemand sagte uns was über Abflussrohre.
Не были мы уведомлены ни о каких утечках.
Niemand sagte, wir seien in diesem Unterschlupf.
Никто не говорил, что мы были в этом конспиративном доме.
Niemand sagte bis jetzt, dass die Rechnung nicht bezahlt Wird.
Ηикто из нас не отказывался оплачивать счет… пока.
Aber niemand sagte, dass du nie wieder schwimmen könntest.
Но никто не говорил, что ты не сможешь снова плавать.
Niemand sagte mir, dass diese Aufnahme so eine förmliche Sache ist.
Мне не сказали, что на посвящении форма одежды парадная.
Niemand sagte etwas. Niemand sagte:"Halt. Das ist falsch.
Никто не произнес:« Постойте, это не правильно.
Aber niemand sagte ihr, daß sie sich nicht so fühlen muß.
Но никто не сказал ей, что у нее не должно быть этого чувства.
Niemand sagte mir, dass ich eines Tages derjenige am Abzug sein würde.
Никто не сказал мне, что однажды я сам направлю на кого-то дуло пистолета.
Und niemand sagte mir, und sie wird gegen gd gehen er würde es wie ein Diamant aus der Kiste zu werfen.
И никто не сказал мне, и она пойдет против Б- га он бросит ее, как алмаз из корзины.
Niemand sagte mir, dass ich in Angst leben, dass ich paranoid werden oder übertrieben aggressiv auf die Schüsse reagieren würde.
Никто не сказал мне, что с того момента я буду жить в страхе, стану параноиком и буду вспоминать этот инцидент тая в себе агрессию.
Niemand sagte, dass das Töten der Reisenden die Anti-Magie-Sache beseitigen wird, obwohl Mystic Falls dann wieder ein halb- anständiger Ort zum Leben sein könnte.
Никто не говорил, что убийство странников поможет избавиться от этих анти- магических штучек, хотя Мистик Фоллс может быть более или менее приличное место чтобы начать жизнь заново.
Niemand sagt mir die Wahrheit.
Никто не говорит мне правду.
Sieh, niemand sagt dass du es gut erwischt hast, denn das hast du nicht.
Слушай, никто не говорит что у тебя не дерьмовый выбор.
Dann kann niemand sagen.
Там бы никто не говорил мне.
Niemand sagt dir die Wahrheit.
Никто не говорит тебе правду.
Girl, warum niemand sagen der Mann?
Девушка, а почему никто не говорит человеку?
Niemand sagt, dass ihr die Kanzlei aufgeben müsst, Louis.
Никто не говорит отказаться от фирмы, Луис.
Hey, niemand sagt, dass sie eine Heilige ist.
Эй, никто не говорит, что она святая.
Niemand sagt, dass du ihn annehmen musst.
Никто не говорит, что ты должна принять его.
Результатов: 30, Время: 0.0394

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский