Примеры использования Nur gott на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es gab nur Gott.
Был только Бог.Nur Gott verzeiht.
Только Господь простит.Das weiss nur Gott.
Только Богу известно.Nur Gott weiß wieso!
Только Господь знает почему!Das kann nur Gott wissen.
Только Аллах знает.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen gottlieber gottein einziger gottdas reich gotteseinen anderen gottdes lebendigen gottesallmächtiger gottgütiger gottfalsche götter
Больше
Использование с глаголами
fürchtet gottgott liebt
gott bewahre
gott gehört
gott sagt
an gott glauben
nur gott weiß
gott behüte
wen gott irreführt
gott spielen
Больше
Использование с существительными
Nur Gott kann dir vergeben.
Только Бог может простить тебя.Daddy. Es zeigt Stellen, die nur Gott sehen sollte.
Папочка, это платье открывает все, что только Богу дозволено видеть.Nein, nur Gott ist vollkommen.
Нет, только Бог совершенен.Nur Gott kann Ihnen vergeben.
Только Бог может простить тебя.Mit französischem Akzent Nur Gott weiß, was für ein Weg vor euch liegt.
Только Господь знает, какой путь вам предназначен.Nur Gott macht alles richtig.
Только Бог делает все правильно.Er sagte:«Nur Gott weiß darüber Bescheid.
Худ сказал:" Только Аллах знает.Nur Gott hält sie oben.
Их удерживает[ в воздухе] только Аллах.Sprich: Nur Gott weiß darüber Bescheid.
Мухаммад:" Только Аллах знает.Nur Gott kann Wörter machen.
Только Господь может творить слова.Und nur Gott weiß wer das sein wird.
И только Богу известен результат.Nur Gott weiß, für wie lange.
Только Господь знает, как надолго.Sprich: Nur Gott weiß über sie Bescheid. Woher willst du es wissen?
Скажи:« Знанием о нем обладает только Аллах»?Nur Gott kann das beantworten.
Только Господь может знать почему.Nur Gott kennt die wahre Bedeutung.
Только Бог знает истинный смысл.Nur Gott kann solche Farben schaffen.
Только Бог мог создать такие цвета.Nur Gott kann dir jetzt noch helfen.
Только Бог может помочь тебе сейчас.Nur Gott darf Leben geben und nehmen.
Только богу позволено давать и отнимать жизнь.Nur Gott kann entscheiden, wann wir sterben.
Только Бог может решать, когда мы умрем.Nur Gott entscheidet, wer in die Hölle geht.
Только бог решает, кому отправляться в ад.Nur Gott kann etwas von Wert aus dem Nichts erschaffen.
Только Бог может создать ценность из ничего.Und nur Gott weiß, in was für einem Loch er jetzt steckt.
И только господь знает, в какой он сейчас дыре.Und nur Gott weiß, was mit Sydneys Vater passiert ist.
И только господь знает, что случилось с отцом Сидни.Also nur Gott weiß, wie lange die hier drin schon vor sich hin gammeln.
И, знаешь, только богу известно, как долго это там гнило.Doch nur Gott ist vollständig informiert, und er spielt nicht an der Börse.
Однако только Бог располагает идеальной информацией, и Он не играет на бирже.
