Примеры использования Obligatorische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Obligatorische Übung.
Обязательная операция.Einige Ameisen sind obligatorische Raubtiere.
Некоторые муравьи- облигатные хищники.Obligatorische Gebühren sind.
Normalerweise sind dies obligatorische Parasiten von Fledermäusen.
Обычно это облигатные паразиты летучих мышей.Obligatorische Gültigkeitsbedingungen.
Обязательные условия действительности.Dann bist du an der Reihe. Dann kommt der obligatorische Kuss.
Nicht obligatorische felder.
Заполнение не обязательно.Die Einführung eines Gesetzes über die obligatorische Register der Reisebüros.
Введение законопроекта об обязательном реестре турагенств.Die obligatorische Einführung des Alkoholismus.
Alle diese Symptome sind Signale für eine obligatorische Konsultation mit einem Arzt.
Obligatorische Frage zu den abendlichen Aktivitäten.
Ќеобходимый вопрос о том, как прошел вечер.Vielleicht ist es dann Zeit… für Ihre obligatorische ärztliche Untersuchung!
Läuse sind obligatorische äußere Parasiten von Säugetieren.
Вши- облигатные наружные паразиты млекопитающих.Flöhe sind, wie die meisten anderen blutsaugenden Insekten, obligatorische Parasiten.
Блохи, как и большинство других кровососущих насекомых- облигатные паразиты.Russland führt obligatorische Fingerabdrücke von Ausländern ein.
В России планируют ввести обязательную дактилоскопию иностранцев.Für die Vitalaktivität benötigt die rote Kakerlake drei obligatorische Existenzbedingungen.
Läuse sind obligatorische und hoch spezialisierte menschliche Parasiten.
Вши- облигатные и очень узкоспециализированные паразиты человека.Das Hydrolabor im Vorbereitungszentrum der Kosmonauten ist eine obligatorische Station während der Flugvorbereitung.
Гидролаборатория ЦПК- обязательный этап подготовки к полету.Das Gesetz über die obligatorische Prüfung für Migranten wird durch Föderationsrat abgelehnt.
Закон об обязательном экзамене для мигрантов отклонен Совфедом.Das Honorar ermöglichte ihm die für viele deutsche Künstler obligatorische Italien-Reise.
Полученный гонорар позволил Драке отправиться в обязательную для немецких художников поездку по Италии.Hey, Mann. Tut mir echt leid, die obligatorische Portion Small-Talk des Abends zu ruinieren, aber.
Извини, что испортил обязательную разговорную часть вечера, но.Die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen für denVertragsabschluss durch den Benutzer ist eine unbedingt erforderliche und obligatorische vorherige Bedingung, um die Dienstleistungen von einfacheumfrage. de in Anspruch zu nehmen.
Принятие настоящих Общих Условий Договора Пользователем-предварительное необходимое и обязательное условие, чтобы возможности использовать с выгодой услуги einfacheumfrage. de.Sie erfordern keine obligatorische Reinigung im Zimmer und sind recht sparsam im Gebrauch.
Они же не требуют обязательной уборки в помещении и довольно экономичны в использовании.Bei einem Aufenthalt im Hotel Zelos fällt eine obligatorische Servicegebühr pro Nacht und Zimmer an.
В отеле Zelos с гостей каждого номера взимается обязательный посуточный сбор за удобства.Auf mich kommen 6 obligatorische Sitzungen mit einem Seelenklempner zu wegen Carlos Fuentes.
У меня впереди шесть обязательных сеансов с психиатором из-за инцидента с Карлосом Фуентесом.Im Clift wird eine Gebühr von USD 28,00(Steuer inklusive obligatorische Bearbeitungsgebühr der Stadt) pro Nacht und Zimmer berechnet.
С гостей отеля Clift взимается обязательный взнос Urban Facility Fee( налог включен) в размере 28 долларов США за номер/ сутки.Tatsache ist, dass Bettwanzen obligatorische Blutsauger sind, die nichts anderes als das Blut von Säugetieren essen können.
Дело в том, что постельные клопы- это облигатные кровососы, не способные питаться ничем, кроме крови млекопитающих.Und bitte vergessen Sie unsere obligatorische Rettungsübung nicht…- heute um 17:30 Uhr.
Обратите внимание, сегодня в 5: 30 состоится обязательный инструктаж по использованию спасательных шлюпок.Die Unterkunft berechnet eine obligatorische Gebühr von USD 25 pro Nacht, die viele Annehmlichkeiten beinhaltet, genannt"Urban Bundle.
С гостей взимается обязательный платеж в размере 25 долларов США в сутки, который покрывает обширный список услуг и удобств, называемых« Urban Bundle».Bei der Resortgebühr handelt es sich um eine obligatorische Clubkarte, die den Zugang zum Strand und den Freizeiteinrichtungen beinhaltet.
В обязательный курортный сбор входит стоимость клубной карты, по которой можно посещать пляж и пользоваться различными удобствами для отдыха.
