Примеры использования Reinzukommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es versucht reinzukommen.
Оно пытается ворваться.In dem Fall, wünsche ich dir viel Glück, ohne Einladung reinzukommen.
Sie versuchen reinzukommen!
Они пытаются ворваться!Ich habe versucht, reinzukommen, aber ich kenne das Passwort nicht. Kein Problem.
Я хотел зайти, но пароля не знаю.Ich versuchte, reinzukommen.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich blieb die Nacht über in dem Heim und schaffte, ins Archiv reinzukommen.
Es versucht reinzukommen, wie Menschen.
Irgendjemand versuchte, reinzukommen.
Кто-то пытался пробраться внутрь.Es ist schwierig, hier reinzukommen, aber noch schwieriger, herauszukommen!
Сюда бывает нелегко войти, но выйти еще труднее!Es gibt keinen anderen Weg, hier reinzukommen.
Hier geht es nur darum, reinzukommen und uns zu verstecken.
Sie versucht mit den Dienern reinzukommen.
Она пытается войти со служанками.Unser Auftrag lautet, reinzukommen und ihn zu entführen.
Наша цель- проникнуть туда и похитить Дэвиана.Sie können nicht abwarten reinzukommen.
Nun, du hilfst mir ins Grab reinzukommen und wir werden es heraus finden.
Ну так скажи мне как попасть в гробницу, там и выясним.Wie Sie wissen, ist es schwierig, da reinzukommen.
Wenn jemand versucht, reinzukommen, dann schießt du.
Стреляй во всех, кто попробует войти.Wie könnt ihr es wagen, unangekündigt reinzukommen?
Как вы смеете входить сюда без приглашения?Wollen Sie riskieren, wieder reinzukommen, wegen Drafts Geld?
Sie müssen mir helfen, in das Gebäude reinzukommen.
Но вы мне нужны, чтобы попасть в это здание.Er versuchte hinten reinzukommen, doch als ich schrie, rannte er weg.
Он пытался зайти через заднюю дверь, но когда я закричала, он убежал.Weil ich dich nie gebeten habe reinzukommen.
Потому что я никогда не приглашала тебя войти.Sie hat uns befohlen reinzukommen und zu bezeugen, damit alles einwandfrei ist.
Она велела нам зайти и своими глазами убедиться, что все было честно.Schwören Sie mir, dass Sie nicht versuchen, reinzukommen.
Ты должен мне обещать что не будешь пробовать зайти.Unmöglich, da reinzukommen.
Туда невозможно проникнуть.Angesichts der Gästeliste wagen die es nicht reinzukommen.
Mein Partner wartet draußen und kann es kaum erwarten, reinzukommen und dich fertigzumachen.
Мой напарник снаружи ждет не дождется чтобы войти и надрать тебе задницу.Dad, die Blossoms helfen mir, in dieses Musikprogramm reinzukommen.
Пап, да ладно. Блоссомы помогают мне попасть в летнюю музыкальную программу.Sagen Sie Ops, dass es eine Weile dauert reinzukommen.
Скажите ОПС, что нам потребуется немного времени, чтобы попасть внутрь.Die Wachen sollen auf jeden feuern, der versucht, reinzukommen.
И скажи охранникам, чтоб стреляли в любого, кто попытается войти.
