SOLL MAN на Русском - Русский перевод

• надо
• нужно
• вы должны
• бы это
• необходимо

Примеры использования Soll man на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was soll man tun?
Что вы должны делать?

In Zeiten des Zweifels… soll man beten.
В минуты сомнений надо молиться.

Was soll man sagen?
Как бы это сказать?

Das Nicht-zu-Vergebende vergeben. Denn das soll man als Christ tun.
Простить то, что нельзя, ибо такова суть христианства.

Was soll man sonst machen?
И чем же ты еще занимаешься?

Nicht einmal aus Langeweile soll man Dummheiten machen.
Глупости не надо делать даже со скуки.

Wohin soll man beim Schießen schauen?
Куда надо смотреть при стрельбе?

Trifft einer eine dumme Entscheidung, soll man ihm sagen, dass sie dumm ist.
Когда другие поступают глупо ты должна говорить им, что это глупо.

Was soll man einem Fremden schreiben?
А что бы ты написала незнакомцу?

Mit nassen Haaren soll man nicht schlafen.
Не нужно засыпать с мокрыми волосами.

Wo soll man die Grenze ziehen?
А где, по-твоему, границы дозволенного?

Wenn man am Drahtseil hängt, soll man nicht mit seinen Armen winken.
Просто не надо махать руками, повиснув над пропастью.

Wie soll man im Dunkeln zurückfinden?
Как вы вообще нашли дорогу в темноте?

Was also soll man machen?
Так что же вы должны делать?

Soll man etwa hier in Bath über uns lachen?
Неужели ты хочешь, чтобы над нами смеялся весь Бат?

Mr. Prezbo, warum soll man überhaupt heiraten?
Мистер Презбо, зачем вы женились?

Soll man in dem Ding beide Augen sehen können?
В этой штуке нужно видеть два глаза одновременно?

In den Monaten ohne„r“ soll man wenig küssen und viel trinken.
Когда месяц без" р", надо мало целоваться и много пить.

Was soll man beispielsweise von den in Polen regierenden Kaczynski-Brüdern halten?
Как, например, мы должны понимать правящих в Польше братьев Качински?

Aber wie soll man das darstellen?
Но как же можно это утверждать?

Soll man sie kostenlos verteilen oder soll man die Leute dafür zur Kasse beten?
Нужно ли раздавать их бесплатно или заставлять людей платить за них?

So viel soll man nicht auflegen.
Не надо столько на себя брызгать.

Was soll man also von diesen Phänomenen halten?
Что можно сказать об этом явлении?

Sag mir, wo gegen soll man eigentlich heutzutage rebellieren?
Скажи мне, против чего собственно нужно сегодня протестовать?

Wie soll man denn das ohne Untertitel verstehen?
Ну и как мы должны понимать это без субтитров?

Nein. So was soll man nicht auch noch fördern.
Нет, не надо поощрять это.

Zweitens soll man der Türkei in den Verhandlungen einen fairen Deal anbieten.
Во-вторых, они должны вести переговоры с Турцией честно.

Sieben Tage soll man ungesäuertes Brot essen.
Семь дней нужно будет есть пресные лепешки.

Er ist, wie soll man sagen, von der alten Schule.
Он… Как бы это сказать? Старой закалки.

Natürlich soll man ihre Brüste bewundern.
Конечно, она хочет, чтобы хвалили ее грудь.

Как использовать "soll man" в предложении

Wie soll man dieses Problem beseitigen?

Wie soll man die Lage beurteilen?

Trotzdem soll man Scientology nicht unterschätzen.

Wann soll man den Christbaum kaufen?

Wie soll man das transparent vergleichen?

Warum soll man nicht gesund bleiben.

Soll man, soll man lieber nicht?

Wieso soll man sich also aufregen.

Oder soll man besser sagen Bauernopfer?