Примеры использования Sorge ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Irgendwann bald, dafür sorge ich.
И очень скоро, я помогу.Jetzt sorge ich für dich.
Так что теперь я буду заботиться о вас.Nein, niemals. Dafür sorge ich.
Um ihn sorge ich mich auch nicht.
Люди также переводят
Mercutio Mit meiner Ferse, sorge ich mich nicht.
Deshalb sorge ich mich ja um dich.
Kommt ein vernünftiges Angebot, sorge ich dafür, dass sie es annehmen.
Am meisten sorge ich mich um Lebensmittel, immer um Lebensmittel.
Um dein Hirn sorge ich mich nicht.
Dann sorge ich dafür, dass Ihr geheimes Leben als Schlagzeile in der beschissenen.
А я сделаю так, что твоя тайная жизнь попадет… на первую страницу Нью.Nein, aber im Moment, sorge ich mich mehr um dich.
Manchmal sorge ich mich. Da ich nun fort bin, beschützt keiner meine Heimat vor Leuten wie Mr. Rory.
Иногда я переживаю, что уйдя, оставила свой народ без защиты от таких людей как мистер Рори.Wenn ich hier bin, sorge ich mich um Robert.
Когда Manchmal sorge ich mich um April und die Welt, die wir ihr hinterlassen.
Иногда я волнуюсь за Эйприл, в каком мире мы живем.Wenn du das schaffst…- sorge ich für deinen kleinen Samsung.
Vielleicht sorge ich mich, falls ich meine Meinung über das ausspreche, was du Elijah antatest, dass ich am falschen Ende deiner giftigen Hybridenzähne ende.
Возможно, я обеспокоена тем, что если выскажу свое мнение о том, что ты сделал с Элайджей, то Wenn mich die alte Schachtel befördert… sorge ich dafür, dass ihr nie wieder an Bord eines Schiffes arbeitet!
Эта кошелка сделает меня ВиПи, и вы больше никогда не найдете работу на круизах!Um was sorge ich mich denn?
А какого черта я- то волнуюсь.Manchmal sorge ich mich auch um ihn.
Я тоже за него волнуюсь иногда.Also nun sorge ich mich nicht um dich.
Сейчас я не беспокоюсь о тебе.Ja, jetzt sorge ich mich nicht mehr darum.
Да, сейчас меня это уже не беспокоит.Heute Abend sorge ich für Ordnung in Gotham City.
Сегодня я буду поддерживать порядок в Готэме.Aber zurzeit sorge ich mich mehr um mich als um die Börsenaufsicht.
Но сейчас меня больше волную я сам, чем КЦБ.Natürlich sorge ich mich, Carson… und Sie müssen mir helfen.
Конечно я беспокоюсь, Карсон, и вы должны Aber ehrlich gesagt sorge ich mich mehr, dass das Wasser so kalt ist.
Denn anders als du sorge ich mich. Ich bin auch Tricks Blut.
Видишь ли, в отличии от тебя я забочусь, во Sag sowas nicht, sonst sorge ich womöglich dafür, dass der Kerl entwischt.
Не говори Gratuliere, denke ich, aber gerade im Moment, sorge ich mich etwas mehr um Finn, angesichts dessen, dass ich ihn total zurückgedrängt habe.
Полагаю, тебя надо поздравить, но в данный момент я больше беспокоюсь о Финее, учитывая, что я фактически заколола его.
