STAND ICH на Русском - Русский перевод

• я стоял
• я был
• я встал
• я стояла

Примеры использования Stand ich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Einmal stand ich in vorderster Linie.
Когда я был на передовой.

Heute vor einem Monat stand ich dort.
Ровно месяц назад я стоял там.

Deswegen stand ich dir beiseite.
Именно поэтому я встал на твою сторону.

Stand ich am Fuße der Berge, am Ufer eines Sees.
Я стояла у пруда, возле холма.

In ihrem Traum stand ich auf einem Hügel.
В этом ее сне я стоял на холме.

Hier stand ich also, unbeugsam gegenüber einem ausgebildeten Soldaten mit Waffe.
И вот я стою, сопротивляясь настоящему солдату с ружьем.

Nach der Krise stand ich ohne Geld da.
После кризиса я остался без денег.

Also stand ich hier, bewunderte die Steinmetzarbeit und.
Я стоял здесь, любуясь камнем, и.

Als Audry's geschlossen wurde, stand ich an einem Scheideweg.
Когда" У Одри" закрыли, я была на перепутье.

Dafür stand ich für den Großteil 1986er extrem auf Kokain.
Однако, я очень увлекался кокаином на протяжении 1986 года.

Bernward Heute stand ich mit ihm am Fenster.
Сегодня я стоял с ним у окна.

Dann stand ich 36 Stunden lang auf einer 30,5m hohen Säule.
Вслед за этим, я простоял на вершине 30- метрового столба в течение 36 часов.

An jenem Tag im Stadion stand ich auf als kluger Feigling.
В тот день на стадионе я стоял, как умный трус.

Ja, da stand ich hier mit 14 und hab mich durchschlagen müssen.
Ага… тогда я мне было 14, и я должен был с этим жить.

Nach der Uni stand ich auf Cargohosen.
После колледжа я любил штаны с карманами.

Freitag stand ich unter deinem Fenster, im Regen… und rief immer wieder deinen Namen.
В пятницу я стоял у твоего окна под дождем и выкрикивал твое имя.

Mein Leben lang stand ich vor geschlossenen Türen.
Всю мою жизнь передо мной захлопывались двери.

Vor drei Jahren stand ich etwa 100 m entfernt von Reaktor Nr. 4 in Tschernobyl.
Три года назад я оказалась в ста метрах от четвертого реактора Чернобыльской АЭС.

Vor nur 10 Jahren stand ich auf dem Eis am Nordpool.
Всего десять лет назад я стояла на льду Северного полюса.

Eines Nachts stand ich im Irak vor einem Bildschrim mit einem meiner höchsten Offiziere.
Однажды ночью в Ираке я стоял перед экраном с одним из моих главных офицеров.

Als ich jung war, stand ich auf die Pop-Charts.
Знаешь, когда я была маленькая, я обожала хит-парады лучших песен.

Vor einem Jahr stand ich kurz davor, den ersten magnetischen Entsalzungsprozess zu perfektionieren.
Год назад, я добился успеха в процессе магнитной дезалинизации.

Vor drei Jahren stand ich in einer Bar in der Causeway Street.
Три года назад я был в баре на улице Козвэй.

Jeden Morgen stand ich hier und sah hinaus aufs Meer.
Каждое утро я стоял здесь и смотрел море.

Vor zwei Jahren stand ich auf der TED Bühne in Arusha, Tanzania.
Два года назад я стоял на сцене TED в Аруше, в Танзании.

Das letzte Mal stand ich mit sechs auf dieser Bühne.
В последний раз, когда я была на этой сцене, мне было шесть.

Mein Leben lang stand ich dir zur Seite, kämpfte gegen deine Feinde.
Всю жизнь я был на твоей стороне, сражался с твоими врагами.

Mai letzten Jahres stand ich allein am geographischen Nordpol.
Мая прошлого года я стоял в одиночестве на географическом Северном полюсе.

Bevor ich mich versah, stand ich am Herd und machte ihr einen Käsetoast.
И уже через минутку я стоял у плиты, жарил ей сыр на гриле.

Als ich Charlotte erschuf, stand ich unter immensem Druck, Leda fortzuführen.
Когда я создавала Шарлотту, Я находилась под огромным давлением для продолжения Леды.

Как использовать "stand ich" в предложении

Nein, hier stand ich und wartete.

Tagsüber stand ich dauernd neben mir.

So, und dann stand ich da.

Mit meinem Fotoapparat stand ich darunter.

Schnell stand ich auf, die hl.

Eine Weile stand ich wie gelähmt.

Irgendwie stand ich total neben mir.

Und dann stand ich plötzlich da.

und dann stand ich ueber Mr.

stand ich anfangs auch skeptisch gegenüber.