VERGEBEN WERDEN на Русском - Русский перевод

• быть прощен
• простить
• выданные
• простят
• будет кредитовать

Примеры использования Vergeben werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mir muss vergeben werden.
Мне нужно прощение.

Mir soll niemals in diesem Leben vergeben werden.
За это меня нельзя прощать никогда.

Wenn mir vergeben werden könnte… dann wäre das echt.
И если я могу быть прощена, это было бы.

Können Sünden vergeben werden?
Разве грех может быть прощен?

Bei Mintos können Investoren in verschiedene Arten von Krediten investieren, die von vielen verschiedenen Kreditgebern vergeben werden.
Инвесторы Mintos могут инвестировать в различные виды займов, выданные различными кредиторами.

Alles kann vergeben werden.
Тебя все готовы простить.

Aber was er seiner Frau antat, kann niemals vergeben werden.
Но что он сделал со своей женой, простить нельзя.

Einem kann fürs denken vergeben werden ihr zieht eure Familie mit in diese Debatte.
Ты можешь быть прощен, если ты примешь сторону своей семьи в этом споре.

Auch Verrätern kann vergeben werden.
Что даже предатели могут быть прощены.

Dir kann vergeben werden… vielleicht kann unser himmlische Vater dir vergeben, was du getan hast.
Ты можешь быть прощен… Может быть Отец Небесный сможет простить тебя за то, что ты сделал, но тот кто ты есть..

Dir soll nicht vergeben werden?
Ты не хочешь быть прощенным.

Obwohl unsere Königin eine barmherzige Seite hat kann dies nicht vergeben werden.
Хотя наша королева склонна прощать, такое не прощают.

Alle ID Finance-Kredite auf Mintos, die über die Marke Moneyman vergeben werden, sind mit einer Rückkaufgarantie ausgestattet.
Все займы от ID Finance, выданные под торговой маркой Moneyman и представленные на Mintos, обеспечены гарантией обратного выкупа.

Was auch Ihre Sünden sein mögen, haben Sie vertrauen, dass sie vergeben werden.
Какими бы не были твои грехи, верь, что они будут прощены.

Verrat kann niemals vergeben werden.
Предательство Не может быть прощено.

Auf Mintos können Sie jetzt in Darlehen investieren, die in 23 Ländern auf fünf Kontinenten weltweit vergeben werden.
На сегодняшний день на рынке Mintos доступны для инвестирования займы, выданные в 23 странах на 5 мировых континентах.

Weil Sie sich selbst nie vergeben werden.
Потому что ты сам себя не простишь.

Investoren haben nach wie vor die Möglichkeit, in die Darlehen von GetBucks zu investieren, die in zahlreichen Ländern des afrikanischen Kontinents vergeben werden.
Инвесторы по-прежнему имеют возможность вкладывать средства в любые из множества займов от GetBucks, выданные в странах африканского континента.

Alles, was du getan hast, kann vergeben werden.
Все твои проступки будут прощены.

Wir freuen uns, ankündigen zu können, dass heute die ITF Group dem Mintos-Marktplatz beigetreten ist. Ab heute wird sie kurzfristige Verbraucherkredite, die in Bulgarien vergeben werden, platzieren.
С радостью сообщаем, что к Mintos присоединился ITF Group, который уже с сегодняшнего дня на платформе разместит краткосрочные потребительские кредиты, выданные в Болгарии.

Wie wir nie unseren Schuldigen vergeben werden.
Как мы не прощаем должникам нашим.

Du glaubst doch nicht wirklich, dass sie dir deine Taten vergeben werden.
Ты ведь не думаешь, что они забудут твои преступления.

Ich muss etwas zurückgeben, ehe mir vergeben werden kann.
Мне нужно кое-что вернуть до того как меня простят.

Sie darf nicht an mehr als 100 lebende Personen gleichzeitig vergeben werden.
Медаль одновременно не должна вручаться более чем 100 ныне живущим людям.

Und er weiß, dass wir ihm immer vergeben werden.
И он знает, что мы всегда простим его.

Ich weiß, dass einige von euch Lexi nie vergeben werden.
Я знаю, что некоторые из вас никогда не простят Лекси.

Und was ihm angetan wurde, kann nicht mehr vergeben werden.
И то, что с ним сделали, нельзя простить.

Jedem der sich meldet möge sein Verrat vergeben werden.
Итак каждому, кто выйдет вперед возможно, будет прощена его измена.

Ich… ich brauche Vergebung, aber dir kann nicht vergeben werden, nicht dafür.
Мне нужно, что бы меня простили Тебя не простят, только ни за то.

Verpassen Sie nicht diese großartige Gelegenheit, in ID Finance-Darlehen zu investieren, die in Mexiko vergeben werden- einem Land mit großem Potenzial!
Не упустите прекрасную возможность инвестировать в займы от ID Finance, выданные в Мексике- регионе со значительным потенциалом!