VERSTECKT WERDEN на Русском - Русский перевод

Глагол

Примеры использования Versteckt werden на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Er muss versteckt werden.
Его надо спрятать.
Potentia wird in einer anderen Welt versteckt werden.
Потентия будет спрятана в другом мире.
Er muss versteckt werden!
Кое-что нужно спрятать!
So eine Schönheit sollte nicht auf ewig hier oben versteckt werden.
Такую красоту нельзя вечно прятать здесь.
Er muss versteckt werden.
Его необходимо схоронить.
Die Daten werden gespeichert undVideos werden von außen Symbol versteckt werden.
Данные будут сохранены и видео будут скрыты от внешнего значка.
Dass meine Beine versteckt werden sollten?
Что мои ноги должны быть скрыты?
Okay, niemand gibt sich so viel Mühe, wenn es auf dem Schiff nichts gibt, das versteckt werden soll.
Хорошо. Никто не пойдет на такие сложности, если только на лодке нет того, что они очень хотят найти.
Er sollte versteckt werden, als du ihn gestohlen hast.
Ну… Его пытались спрятать, когда ты украл его.
Deshalb muss der Junge versteckt werden.
Поэтому нужно скрывать Мальчика.
Es musste versteckt werden, um nicht in die falschen Hände zu fallen.
Его спрятали, чтобы он не попал в чужие руки.
Nein, sie können nur versteckt werden.
Нет, их можно только замаскировать.
Erforschen Sie verschiedene Schnitte und Ansichten Ihrer Daten in einem Klicken innerhalb einer Gelenktabelle oder eines Gelenkdiagramms, um die neuen Einblicke zu entdecken,die in Ihren Daten versteckt werden.
Исследуйте различные отрезки и взгляды ваших данных в щелчке внутри таблица оси или диаграмма оси для того чтобыоткрыть новые проницательности спрятанные в ваших данных.
Ich sollte hier vor ihnen versteckt werden.
Поместили сюда, чтобы спрятать от них.
Um die Verarbeitungszeit für die Wohnung zu verkürzen, sollten alle Personen und Tiere im Voraus entfernt, Möbelvon den Wänden entfernt und Kleidung und Geschirr in luftdicht verschlossenen Plastiktüten versteckt werden.
Чтобы сократить время обработки квартиры, следует заранее удалить из нее всех людей и животных,отодвинуть от стен мебель, спрятать одежду и посуду в герметично закрытые полиэтиленовые пакеты.
Es ist nicht möglich, ihn zu zerstören, aber er kann so versteckt werden, dass niemand ihn wiederfinden kann.
Но его можно так запрятать,… что никто его не отыщет.
Wenn die Haare nach dem Abtupfen mit Essig lang sind, sollten sie gebunden und unter dem Beutel versteckt werden.
Если волосы длинные, после промакивания уксусом их следует подвязать и спрятать под пакет.
Kontakte/ SMS/ Ruflisten Schutz: Ermöglicht Benutzern„private Kontakte“ zu schaffen,,deren Nachrichten und Anruflisten werden vom Telefon versteckt werden Bildschirm-Vault verbirgt sich auch alle eingehenden Nachricht Warnungen und Textnachrichten von diesen Kontakten.
Контакты/ SMS/ журналы вызовов защиты: Позволяет пользователям создавать« личные контакты», чьи сообщения и журналы вызовов будут скрыты от экрана телефона- Vault также скрывает все входящие сообщения и уведомления текстовых сообщений от этих контактов.
Vor dem Namen. Eine zweite Methode besteht darin, das Attribut hinzuzufügen"chflags versteckt"Der Ordner oder die Datei,die auf der Festplatte versteckt werden soll.
Перед именем. Второй способ- добавить атрибут" chflags скрыты« Папка или файл,который мы хотим скрыть на жестком диске.
Sie können es als Rucksack Umhängetasche und l Aptop Umhängetasche verwenden,auch die Riemen können versteckt werden, wenn Sie es eine Reise-Messenger-Tasche und Umhängetasche verwenden.
Вы можете использовать его как рюкзак, сумка и Laptop сумки на ремне,также ремни могут быть скрыты, когда вы используете его путешествия сумка и сумка.
In der 17. und 18. Jahrhunderten und die meisten des 19. Jahrhunderts war die Frauenkleider so voluminös,dass ein oder zwei Taschen oder"Taschen" unter den Rock leicht versteckt werden konnte.
В 17 и 18 веков и большинство из XIX века Женская одежда была настолько обширная, чтоодна или две сумки, или« карманы» легко могут быть скрыты под юбку.
Schließlich schlage ich vor, Sie schauen auf die Fernbedienung Box ist, was Tastenlayout so einfach wie möglich ist, ist es bequemer verwendet, auch ist es am besten, eine Bluetooth-Verbindung zu verwenden, jeder Schlüssel an die Box und muss nicht, so gibt es ein Vorteil,kann die Box in der Rückseite des Fernsehers versteckt werden, lassen Sie den Schreibtisch nicht stören.
Наконец, я предлагаю вам взглянуть на пульт дистанционного управления, какая компоновка кнопок настолько проста, насколько это возможно, она используется более удобно, также лучше всего использовать Bluetooth- соединение, каждый ключ к коробке и не нужно, поэтому есть преимущество,ящик может быть скрыт в задней части телевизора, не позволит помехам на рабочем столе.
Und solche Häuser hatten Nischen und Ritzen, wo Alkohol versteckt wurde.
А в этих домах было полно тайников, где они могли его спрятать.
Sagen Sie uns, wo Ihr Onkel Connie etwas verstecken würde.
Скажи, где дядя Конни мог спрятать что-нибудь.
Eine dieser Überzeugungen lautet,dass wir uns nie hinter der Anonymität globalisierter Märkte verstecken werden.
Не прятаться за анонимностью глобальных рынков- вот одно из этих убеждений.
China beherbergt tausende von Schätzen, die nach Maos Revolution versteckt wurden.
Китай, родина тысячи сокровищ, спрятанных во время революции Мао.
Dass hier oben etwas… versteckt wurde. In den Übertragungen.
Поговаривают, что наверху что-то спрятано, под линиями передач.
Es gab eine Zeit, in der Menschen mit geistigen Behinderungen vor der Gesellschaft versteckt wurden.
Было время, когда людей с интеллектуальными отклонениями прятали от общества.
Die erfüllt werden muss, damit ein Absatz versteckt wird.
Которое должно быть выполнено для того, чтобы сделать абзац скрытым.
Ich sage nicht, dass ich mich im Wandschrank verstecken werde.
Я не говорю, что буду скрывать свою ориентацию.
Результатов: 30, Время: 0.0434

Как использовать "versteckt werden" в предложении

Dadurch können Mediendateien versteckt werden sprich sie werden entsprechend auch nicht mehr angezeigt.
Bettwanzen hinter der Verkleidung versteckt werden alle neuen Teppich zu plagen Sie legen.
Er kombiniert Waschbecken und Unterschrank, so dass Abflüsse versteckt werden und Sie .
Aber das bedeutet, dass die Katzenklos nicht in einer Abstellkammer versteckt werden sollten.
Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass Kabel geschickt unter dieser Konstruktion versteckt werden können.
Soviel NAV Wert kann doch gar nicht versteckt werden auf 10 Jahre hinaus.
Diese Pflanze sei so stark, dass sie vor den Menschen versteckt werden musste.
Wenn es dich betreffen würde, möchtest du versteckt werden oder dazu gehören ?
Hier müssen dringend die orangen Fliesen mit einer schlichteren Lösung versteckt werden ;).

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский