WAS IMMER PASSIERT на Русском - Русский перевод

• что бы ни случилось
• что бы ни произошло

Примеры использования Was immer passiert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was immer passiert.
Что всегда происходит.

Das ist das, was immer passiert.
Это всегда случается.

Was immer passiert ist.
Что бы ни случилось.

Es ist das was immer passiert.
Что всегда и происходит.

Was immer passiert, ist mir recht.
Что бы ни случилось, я в порядке.

Meg, du weißt, was immer passiert.
Мег, ты знаешь, что бы не случилось.

Was immer passiert, du bist ihr Kind.
Что бы ни случилось, ты их ребенок.

Ich weiß nicht, was hier gerade vor sich geht, aber was immer passiert, sag kein Wort.
Не знаю, что сейчас происходит, но что бы ни случилось, не говори ни слова.

Davon was immer passiert.
От того, что всегда случается.

Was immer passiert, sie weihen mich ein.
Что бы не происходило, рассказывай мне все.

Es bedeutet, was immer passiert,… liegt in unserer Hand.
Это означает, что мы вольны в своих действиях.

Was immer passiert, das ist nie passiert..
Что бы ни произошло, этого не было.

Cordy sagt, was immer passiert, passiert jetzt.
Корди сказала: что бы ни происходило- оно происходит прямо сейчас.

Was immer passiert, bleiben Sie im Kreis.
Что бы вы не делали, оставайтесь внутри этого круга.

Wolfram und Hart, was immer passiert, ich werde es bezwingen.
Вольфрам и Харт, что бы еще ни пришло, я чувствую, что мы можем победить это.

Was immer passiert, wir werden eine Lösung finden.
Что бы ни произошло, мы доберемся до правды.

Vor dem, was immer passiert. Bisher bei AMCs The Walking Dead.
От того, что может случиться в предыдущих сериях.

Was immer passiert ist, war in einem anderen Leben.
Что бы не случилось, это было в другой жизни.

Was immer passiert, lass Ragnar nicht sterben.
Что бы не случилось, не позволь Рагнару умереть.

Was immer passiert, einer muss den Generator holen.
Что бы ни случилось, один из нас должен добыть генератор.

Was immer passiert, du hast hier immer ein Zuhause.
Что бы ни случилось, у тебя всегда будет здесь дом.

Was immer passiert, du und dein Kind werdet essen müssen.
Что бы ни случилось, ты и твой ребенок должны что-то есть.

Was immer passierte, tut mir Leid, aber ich hänge jetzt auf.
Что случилось, и мне очень жаль тебя, но я вешаю трубку.

Was immer passiert, wenn ein Künstler auf einen Betrüger trifft.
Что всегда случается, когда художник встречает мошенника.

Aber was immer passiert ist, ich denke nicht, dass wir sie wiedersehen.
Но что бы ни произошло, думаю, мы больше ее не увидим.

Was immer passiert, sie dürfen nicht die Tore durchbrechen.
Что бы не случилось, они не должны пройти сквозь ворота.

Was immer passiert, Jax wird dich am Tisch haben wollen.
Но я знаю вот что. Что бы ни случилось, Джекс захочет увидеть тебя за столом.

Was immer passiert, was immer wir herausfinden, wir rufen nicht an, so lange ihr weg seid.
Что бы ни случилось, что бы мы ни выяснили, мы не будем звонить вам, пока вы в отъезде.

Aber was immer passiert ist, was immer passieren wird, das, was du mich fühlen lässt, ist das Beste in meinem Leben.
Но что произошло, что бы не произошло то, что я чувствую благодаря тебе лучшая часть моей жизни.

Was Genies immer passiert.
Что всегда происходит с гением.