WIRD IHNEN на Русском - Русский перевод

• будет
• станут
• будут
• были

Примеры использования Wird ihnen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wird Ihnen assistieren.
Он будет с вами.

Die frische Luft wird Ihnen gut tun.
Свежий воздух пойдет вам на пользу.

Hans wird Ihnen assistieren.
Ханс будет тебе помогать.

Gehen Sie ruhig, Johnson, es wird Ihnen gut gehen.
Иди Джонсон, все будет нормально.

Das wird Ihnen helfen.
Это должно вам помочь.

Denn mit dieser Enthüllung wird Ihnen alles klar.
Потому что с этим открытием все станет понятно.

Er wird Ihnen nicht assistieren.
Он не будет тебе ассистировать.

Wenn Sie davon trinken, wird Ihnen furchtbar schlecht.
Выпьешь, и тебе станет очень плохо.

Gott wird ihnen die korrekte Verwendung.
Бог сделает их правильное использование.

Bevor die Menschen erfrieren, wird ihnen heiss.
Перед тем, как человек замерзнет, ему становится жарко.

Man wird Ihnen ein paar Fragen stellen.
Они будут следить за с некоторыми вопросами.

Und was Sie akzeptieren, wird Ihnen zu eigen.
И то, что вы станете принимать, со временем станет вашим.

Er wird Ihnen davon abraten, was sein Job ist.
Он будет вас отговаривать, и это его работа.

In einer Sekunde wird Ihnen die Ironie klar.
Вы увидите всю иронию через секунду.

Ja wird Ihnen auf Anfrage im Angebot mitgeteilt.
Да будут предоставлены по запросу в предложении.

Und wenn sie so fallen, wird ihnen eine kleine Hilfe geschehen;
И когда будут падать, получат помощь небольшую.

Er wird Ihnen das Neueste hinsichtlich des Avogadro-Projekts erläutern.
Он более подробно расскажет вам о новом проекте Авогадро.

Provision: Ja Käufer-Provision: wird Ihnen auf Anfrage mitgeteilt Lage.
Комиссия: да будут предоставлены по запросу в предложении.

Sie wird Ihnen sicher und unverletzt zurückgegeben.
Она будет тебе возвращена в целости и сохранности.

Das gleiche Schicksal wird Ihnen zustoßen, wenn Sie nicht unsere Hilfe annehmen.
Я знаю. С вами будет также, если не примете нашу помощь.

Es wird ihnen guttun, wenn ihnen eine Altersgenossin Angst macht.
Это будет полезно для них быть напуганным кем-то их возраста.

Im Gegenteil, man wird Ihnen applaudieren, wenn Sie ihn gehen lassen.
Напротив, вам будут рукоплескать за то, что его отпустили.

Es wird Ihnen gut tun und Ihnen einige Magen für Ihr Fleisch.
Это будет вам на пользу и дать вам несколько живот для вашего мяса.

Im Falle einer verfrühten Abreise wird Ihnen die Unterkunft den vollen Buchungsbetrag in Rechnung stellen.
Если вы решите уехать ранее, с вас будет списана полная стоимость проживания.

Man wird Ihnen peinliche Fragen stellen. Wie wollen Sie sie beantworten?
Вам будут задавать всякие вопросы, и вам придется отвечать?

Guide Tekken 7 wird Ihnen helfen, beste Kämpfer im Spiel zu sein.
Руководство Tekken 7 поможет вам стать лучшим бойцом в игре.

Man wird Ihnen Gedichte schreiben, Liebesbriefe, wird Ihnen Heiratsanträge machen.
Вам будут писать стихи, любовные письма, предлагать вам руку и сердце.

Auf Wunsch wird Ihnen das Frühstück kostenfrei auf Ihrem Zimmer serviert.
Завтрак для гостей может быть бесплатно подан в номере.

Aber wer wird ihnen sagen, dass sie alles falsch machen?
Но кто тогда им скажет, что они делают все неправильно?

Die Wiedergeburt wird Ihnen leider nicht widerfahren, aber unserer Ernte.
Возрождение, как не прискорбно, будет не ваше… а наших зерновых.