Примеры использования Zufriedenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
So wird er in einem zufriedenen Leben sein.
Ich arbeitete das ganze Wochenende,und am Sonntagabend mailte ich Jacques den Artikel mit einem zufriedenen Gefühl.
Я работала все выходные ив воскресенье вечером отправила Жаку статью по мейлу с чувством удовлетворения.So wird er in einem zufriedenen Leben sein.
Тот будет в блаженной жизни;Unsere tausend zufriedenen Kunden in den von uns betreuten Landern sind das Ergebnis des einzigartigen Service, den wir bei Imperial Car Rental anbieten.
Наши тысячи довольных клиентов в округах, которые мы обслуживаем, являются результатом уникального сервиса, который мы предлагаем в Imperial Car Rental.Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben.
И он- в жизни довольной.Der Besuch eines zufriedenen Gastes aus den UAE!
Визиты довольных клиентов из ОАЭ!In den vergangenen Jahren ist unser Kundenbestand schnell wachsend gewesen, und der wertvollste Schatz, den wir haben,ist das Vertrauen, das in unseren zufriedenen Kunden hergestellt wird.
В последние годы, наш клиент рос быстро,и самое ценное сокровище мы имеем доверие установленное в наших удовлетворенных клиентах.So wird er in einem zufriedenen Leben sein.
Для него будет отрадная жизнь.Die Vision von Skrivanek Baltic besteht darin, ein Unternehmen mit hervorragendem Kundenservice,hohen Qualitätsstandards, zufriedenen Mitarbeitern und einem guten Ruf zu sein.
Видение будущего Skrivanek Baltic- быть компанией с отличным уровнем обслуживания клиентов,высокими стандартами качества, довольными сотрудниками и хорошей репутацией.Über 300 Sets von Rongke-Schmelzsystemenwerden weltweit mit nur 10 After-Sales-Teams und allen zufriedenen Kunden betrieben. Der beste Service ist überhaupt kein notwendiger Service. Die meiste Zeit erledigt unser After-Sales-Team nur die Schulungsarbeit.
Более 300 комплектов плавильных систем Rongke работают по всему миру,всего 10 сотрудников послепродажного обслуживания и все довольные клиенты.Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben.
Для него будет отрадная жизнь.Und Ihre vorherigen, zufriedenen Arbeitgeber sind?
Как насчет предыдущих, довольных вами, нанимателей?Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben.
Для такого будет отрадная жизнь.So wird er in einem zufriedenen Leben sein.
Для такого будет отрадная жизнь.Er befindet sich da in einem zufriedenen Leben.
И он( окажется) в жизни довольной.So wird er in einem zufriedenen Leben sein.
И он( окажется) в жизни довольной.Der Wert eines Unternehmens liegt in den Lösungen, die es zu Problemen,, und die zufriedenen Bedürfnisse der Zielgruppe abgeleitet.
Ценность любого предприятия лежит в решениях, которые он предоставляет проблемы, и удовлетворенные потребности, получаемые целевой аудитории.Und wo sind all diese zufriedenen Kunden jetzt?
И где все эти удовлетворенные клиентки сейчас?Gunnar ist das, was ich einen zufriedenen Kunden nennen würde.
Ганнер у меня- довольный клиент.Nur einer von vielen zufriedenen Patienten.
Всего лишь один из многочисленных довольных клиентов.Kehr zufrieden und wohlgelitten zu deinem Herrn zurück!
Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!Kehre zu deinem HERRN zufrieden und befriedigt zurück!
Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!Kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück!
Вернись к твоему Господу довольной и снискавшей довольство!Jane sieht sehr zufrieden aus.
Джейн выглядит очень довольной.Kehre zu deinem Herrn zufrieden und von seinem Wohlgefallen begleitet zurück.
Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной.Du scheinst zufrieden zu sein.
Ты выглядишь довольной.Mary hatte allen Grund, zufrieden zu sein.
У Мэри были все основания быть довольной.Kehre zu deinem Herrn zufrieden und mit Wohlgefallen zurück.
Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной.Kehre zu deinem HERRN zufrieden und befriedigt zurück.
Вернись к Владыке своему Ему угодной и довольной.Ich bin unglaublich zufrieden, dass es das Letzte ist, was du sehen wirst.
