Примеры использования Pretendiam на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Eles pretendiam falhar.
They intended to miss.Tal como os discípulos pretendiam.
Just as the disciples intended.Pretendiam o artigo 129º.
They wanted Article 129.O que tu ea Lady Mary pretendiam, talvez.
What you andLady Mary wanted, perhaps.Eles pretendiam enganá-los para eles o beberem.
They meant to trick them into taking it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comissão pretendetrabalho pretendepesquisa pretendeestudo pretendedissertação pretendeo trabalho pretenderesultados pretendidosuso pretendidoempresa pretendeartigo pretende
Больше
Использование с наречиями
pretende igualmente
pretende agora
pretende ainda
pretende realmente
pretende assim
Использование с глаголами
pretende se tornar
quer que pretenda
Eu sei como é que eles pretendiam sobreviver.
I know how they intended to survive.Eles nunca pretendiam sair pela porta principal.
They never intended on going out the front door.Tal como Deus ea Avenida Madison pretendiam.
The way God andMadison Avenue intended.Os outros sobrinhos pretendiam se representar.
The other nephews intended to represent themselves.Eles pretendiam chegar à noite e rasgar a tenda.
They planned to come at night and rip up the tent.Quem te disse que eles pretendiam desligar-te?
Who told you they wanted to shut you down?Todas as demais concederam o que os autores pretendiam.
All of the others granted what the plaintiffs intended.Ali, dois poderes rivais pretendiam a supremacia.
Here two rival powers claimed supremacy.Pretendiam matar o meu irmão, mas mataram o Yihyah por engano.
They meant to kill my big brother, but shot Yihyah by mistake.Os duelistas dificilmente pretendiam matar o outro.
The duelists hardly ever intended to kill the other.Os seus pais pretendiam que Wolfgang tivesse uma carreira religiosa.
His parents intended Wolfgang to have a religious career.Sim, para vigiar os estudantes que pretendiam viajar.
Yes. To keep an eye on the students intending to travel.Aqueles que pretendiam rasgar o metal dos Slipfighters.
Those were intended to strip the metal Off of slipfighters.As autoridades alemãs nazistas pretendiam"purificar" a cidade.
The Nazi German authorities intended to"purify" the city.Eles pretendiam que a ação da máquina acompanhasse o espírito da música.
They wanted the machine action to follow the song feeling.As autoridades dinamarquesas pretendiam manter o assunto abafado.
The Danish authorities wanted the matter kept under wraps.Eles pretendiam derrotar um pequeno grupo liderado pelo capitão Hernáiz.
They intended to defeat a small group led by Captain Hernaíz.Por cento dos viajantes detidos pretendiam ir para a Colômbia.
Percent of the detained travelers intended to go to Colombia.Pretendiam voltar e efectuar reparações, mas nunca tiveram hipótese.
They intended to return and effect repairs, but never got the chance.Sebastião e Lucélio pretendiam viajar para o estado de Goiás.
Sebastian and Lucélio intended to travel to the state of Goiás.Pretendiam adquirir as partes para se apropriarem do todo.
They intended to acquire the parts in order to appropriate themselves of the whole.Quão frágeis foram os poderes que pretendiam impor o seu domínio!
How fragile have the powers proven to be that claimed to impose their supremacy!Os Illuminati pretendiam criar"um estado de liberdade e igualdade moral.
The Illuminati aimed to create"a state of liberty and moral equality.Como um país jovem e ambicioso,os Estados Unidos pretendiam continuar a expansão.
As a young, ambitious country,the United States aimed to continue expansion.Pretendiam deixar uma boa impressão junto da princesa napolitana.
They wanted to make a good and lasting impression on the Neapolitan Princess.
