АВТОР ПРЕДЛАГАЕТ на Английском - Английский перевод

• author offers
• author proposes
• author suggests
• author invites

Примеры использования Автор предлагает на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автор предлагает свою точку зрения в главе 3.
The author offers his own view in chapter 3.

Ответов автор предлагает два-" плохой и очень плохой".
The author offers two answers"a bad one, and a very bad one.".

Автор предлагает пользователям три версии продукта.
The author offers the users three versions of the product.

На основе изучения современной выставочной ситуации автор предлагает новый ряд критериев по классификации художественных выставок.
On the basis of studying modern exhibition situation the author offers a new number of criteria to classify art exhibitions.

Автор предлагает жителям Ужгорода самим ее придумать.
The author invites residents of Uzhgorod to come up with their own.

Кроме 69 ранее известных этимологий, автор предлагает около 100 новых интерпретаций топонимов, основываясь на материалах рукописи.
In addition to the 69 previously known etymologies, the author offers about 100 new etymological interpretations based on the materials of the manuscript.

Автор предлагает концепцию психологического механизма адаптации.
The author proposes the psychological adaptation mechanism conception.

Что касается расчета суммы, то автор предлагает, чтобы правительство Непала связалось с г-жой Шарма для получения сметы всех понесенных расходов.
For the purposes of calculation, the author suggests that the Government of Nepal contact Ms. Sharma to obtain estimates of all costs incurred.

Автор предлагает прочитать его работу людям с лидирующей позицией в проекте.
The author suggests reading his work for the people with a leadership role in a project.

Объединяя частные разработки предшественников, автор предлагает собственный метод типологической классификации андроновского орнаментального комплекса.
Combining particular results of predecessors the author suggests his own method of typological classification of Andronovo ornamental complex.

Автор предлагает использовать« теорию функциональных рядов и ядер Винера- Вольтерра».
The author suggests using the« theory of functional lines and cores Wiener-Voltaire».

На основе обширной источниковой базы автор предлагает собственную периодизацию процесса выбора приоритетных направлений внутренней политики страны.
The author suggests his own dividing the process of choosing prior directions of the domestic policy into periods using broad foundation of sources.

Автор предлагает краткий экскурс в историю вопроса в нашей стране и за рубежом.
The author offers a brief excursion into the history of the issue in our country and abroad.

На основе анализа содержания и структуры организационного и экономического механизмов, автор предлагает свое определение исследуемого механизма.
On the basis of analysis of maintenance and structure organizational and economic mechanism author offers determination of the investigation mechanism.

Автор предлагает различные варианты использования космических снимков в курсе информатики.
The author suggests various options for using space images in the Informatics course.

Для решения учебных проблем автор предлагает методические рекомендации в виде инклюзивной« Карты индивидуального маршрута обучения русскому языку на семинарских занятиях».
For solution of educational problems, the author offers methodical recommendations in the form of inclusive"Map of individual route of training in Russian language seminars.

Автор предлагает ввести соответствующие дополнения в законодательную базу.
The author proposes to introduce the relevant amendments to the legal framework.

Представляя интерактивные и инновационные методы преподавания, автор предлагает пути решения данных проблем, дает краткий анализ каждого метода и рекомендации к их применению.
Introducing interactive and innovative teaching methods, the author suggests ways to address these problems, gives a brief analysis of each of the methods and recommendations for use.

Автор предлагает комплекс средств, направленных на повышение эффективности анализируемого института.
The author offers a complex of different means aimed at the increase of the analyzed institution efficiency.

Одной из конкретных форм необоснованности является ситуация, когда автор предлагает Комитету повторно оценить факты и доказательства, рассмотренные национальными судами по соответствующим делам.
A specific form of lack of substantiation is represented by cases where the author invites the Committee to re-evaluate issues of fact and evidence addressed by domestic courts.

Автор предлагает меры по совер шенствованию кредитного механизма для развития диверсификационной де ятельности.
The author offers measures on perfection of the credit mechanism for diversification development.

Определяя место гражданского общества в политической регионалистике, автор предлагает рассматривать гражданское общество как политическое явление и необходимое условие демократического процесса в регионах.
Having determined place of civil society in political regional science the author offers to consider the civil society as a political phenomenon and necessary condition for regional democratic process.

Автор предлагает детям самим выбрать образы и обстановку, в которой они хотели бы осуществить съемку.
The author offers children a chance to choose their images and the environment where they want to be photographed.

В ходе исследования автор предлагает собственное комплексное определение« зеленой» экономики, которое может быть использовано профильными институтами и исследователями.
As a part of the study, the author offers the own comprehensive definition of the"green" economy, which can be used by profile institutions and researchers.

Автор предлагает мероприятия, направленные на формирование адекватной удовлетворяемой образовательной потребности студентов.
The author offers some events directed to the forming of the students' adequate satisfied educational needs.

Поэтому автор предлагает Комитету указать государству- участнику, что расследование по данному делу не ограничивается эксгумацией тела его жены.
Therefore, the author invites the Committee to call upon the State party that the investigation in question goes beyond the exhumation of the body of his wife.

Автор предлагает расширить полномочия начальника органа дознания и прокурора при утверждении обвинительного акта.
The author suggests to extend powers of the chief of inquiry body and the public prosecutor at the indictment statement.

Сендеровича автор предлагает полноценный аналитический и культурологический обзор источника, посвященного описанию оснований, предмета и методологии новой науки- морфологии загадки.
Senderovich, the author offers a full analytical and cultural overview of the book, devoted to the description of the foundations, the topics, and the methodology of a new field, the morphology of the Riddle.

Автор предлагает ее решение путем организации новой отрасли психолого- педагогического знания- психодидактики.
The author suggests to solve this problem by creating new branch of psychological and pedagogical knowledge psychodidactics.

Автор предлагает онтогенетический подход к организации образовательного процесса как механизма парадигмального сдвига.
The author suggests ontogenetic approach to organization of the educational process as a mechanism of paradigm shift.