АНАЛИТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• analytical model

Примеры использования Аналитическая модель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Который до сих пор применяется скорее интуитивно, чем как аналитическая модель.
Still applied intuitively rather than as an analytical model.

Предложена простая аналитическая модель генерации турбу- лентного вихря.
We propose a simple analytical model for turbulent vortex generation.

Аналитическая модель является научно обоснованной, а практика подтвердила ее высокое качество.
Our analysis model is scientifically proven and it has produced excellent results in practice.

Аннотация: Представлена и прокомментирована аналитическая модель целостной информационной системы.
Annotation: The analytical model of the whole information system has been represented and commented.

Аналитическая модель процесса, как правило, лучше дает понять суть того, почему это( что-то) происходит.
Analytical models of a process are generally better for giving broader insight into the heart of what is going on.

Аннотация: Предложена аналитическая модель полупроводникового AC- AC преобразователя, реализуемая на основе метода переключающих функций.
Annotation: An analytical model of the semiconductor AC-AC converter based on the switching functions is proposed.

Ключевые слова: система, модель, жизненный цикл, аналитическая модель, кибернетическая модель, управление предприятием.
Key words: system, model, life cycle, analytical model, cybernetic model, plant management.

Автором предложена учетно- аналитическая модель формирования затрат по цепочке ценностей с применением элементов Activity based costing.
The author proposes an accounting and analytical model of the value chain costing using the Activity based costing method.

Предложена модель тройной спирали по регулированию социально- трудовых и экономических отношений как аналитическая модель описания множества механизмов регулирования социальных, трудовых и экономических отношений.
The"triple helix" model for the regulation of socio-labour and economic relations as an analytical model descriptions of many mechanisms for regulating social, labour and economic relations proposed.

Построена аналитическая модель информационной системы на базе локальной сети« файл-сервер» на основе отождествления функционирования системы с непрерывным марковским процессом.
The article build an analytical model of the information system on the basis of a local file-server network on the basis of identification of the system functioning with a continuous Markov process.

Сергей Глебов« Между Вэйкфилдом и Марксом:( Пост) колониальное будущее Сибирских Областников»: в докладе была предложена новая аналитическая модель для понимания федералистской традиции в истории Российской империи в ее связи с общественной мыслью и социал-реформистскими и социал- революционными идеями;
Sergey Glebov offered a new analytical model for understanding the federalist tradition in the history of the Russian Empire in its relation to social thought, social-reformist and social-revolutionary ideas;

Описана аналитическая модель усредненной мощности эхо-сигнала, сочетающая компактность с приемлемой точностью и учитывающая только детали, существенные для синтеза алгоритмов извлечения информации непосредственно на борту спутника.
The analytical model of the echo-signal mean power is described which combines formal compactness with a sufficient accuracy and retains only the details substantial to create algorithms of the reliable extraction of the necessary information directly onboard the satellite.

Для этого создана аналитическая модель в виде двух уравнений, первое из которых определяет вероятность успешной передачи на физическом и канальном уровнях как функцию интенсивности ошибок в радиоканале и протокольной избыточности формата пакетов.
To do this, an analytical model in the form of two equations, the first of which determines the probability of successful transmission at the physical and data link layer, as a function of the intensity of the errors in the channel and protocol redundancy package format.

Применять аналитические модели поведения фирмы и стратегического взаимодействия.
Apply analytical models of company behavior and strategic interaction.

Некоторые другие делегации высоко оценили раздел, посвященный Африке, как хорошую аналитическую модель, достойную подражания.
Several others commended the section on Africa as a good analytical model to emulate.

Практические уроки и аналитические модели.
Practical lessons and analytical models on community organization;

Методологические основы построения аналитических моделей тепло- энергетических процессов: Дис.… докт. техн.
Methodological bases of the analytical model construction of the heat power processes, Dr. Sci.(Tech.) Dissertation, 2007.

Чувствительность клиентов к конкретным предложениям прогнозируется с помощью различных аналитических моделей.
Customer sensitivity to offers is predicted using various analytical models.

В большинстве случаев, компании исключают непреднамеренные причины оттока из аналитических моделей.
In most applications, involuntary reasons for churn are excluded from the analytical models.

В качестве аналитической модели используется модель адресованности переживания Ф. Е.
As a model for the analysis, Fyodor Vasilyuk's model of"addressed experiencing" is used.

Приложения, поддерживающие IGES, включают в себя инженерную графику, аналитические модели и прочие производственные функции.
Applications supported by IGES include traditional engineering drawings, models for analysis, and other manufacturing functions.

Аннотация: Предложен инструмент для создания аналитических моделей для основных видов несанкционированного доступа в информационной системе.
Annotation: This paper proposes a tool for creating analytical models for the main types of unauthorized access to the information system.

В 2005 году Всемирный банк и МВФ разработали усовершенствованную аналитическую модель приемлемого уровня долга посредством ее привязки к проведению анализа, в большей степени ориентированного на специфику конкретных стран.
In 2005, the World Bank and IMF elaborated their improved analytical model on debt sustainability by tailoring it to a more countryspecific analysis.

Аналитические модели включают показатели роста и смертности, а также информацию относительно плодовитости, однако они используются главным образом в отношении рыбного промысла развитых стран в высоких широтах.
Analytical models incorporate growth, mortality rates and information on fecundity, but they are used mostly in developed-country fisheries in high latitudes.

Аналитическую модель не сложно перебросить в программу МКЭ, которая проверит конструкцию с помощью метода конечных элементов.
It is possible to transfer the analytical model into the FEM program, where the structure is verified by the finite element method.

Астрономы- теоретики используют широкий спектр инструментов, которые включают аналитические модели( например, политропы для приближенного поведения звезд) и численное моделирование.
Theoretical astronomers use a wide variety of tools which include analytical models(for example, polytropes to approximate the behaviors of a star) and computational numerical simulations.

С помощью нашей аналитической модели предприятия и общественные организации могут систематически повышать свою экономическую эффективность и улучшать управление своей сетевой кооперацией.
Our analysis model allows businesses and public organisations to systematically boost their productivity and to manage their network collaboration more efficiently.

Для этой магнитной конфигурации усовершенствована аналитическую модель аксиально- симметричной части магнитного поля и аналитическую модель прямых дрейфовых потерь.
Analytical model of magnetic field axisymmetric part and direct drift losses was improved for that magnetic configuration.

Аналитических моделей в всех науках постулируют модели резюмируя от некоторых реальностей в веровании то.
Analytical models in all sciences postulate models abstracting from some realities in the belief that.

В силу этих причин такие критерии не были включены в более общую аналитическую модель распределения убытков.
Given these reasons, such tests have not been included in a more general analytical model on loss allocation.