АНАЛИТИЧЕСКАЯ РАБОТА на Английском - Английский перевод

• analytical work
• analysis work
• analytic work
• research work

Примеры использования Аналитическая работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитическая работа.
Analytical work.

Началась аналитическая работа.
Analytical work has begun.

Потом у тебя начинается аналитическая работа.
Then analytical work starts.

Аналитическая работа ЕЭК ООН по транспорту.
UNECE analytical work on Transport.

Текущая методологическая и аналитическая работа.
Ongoing methodological and analytical work.

Аналитическая работа ЕЭК ООН в области транспорта.
UNECE analytical work on Transport.

Вместе с тем аналитическая работа продолжится.
Nevertheless, the analytical work would continue.

Аналитическая работа Отдела народонаселения.
Analytical work of the Population Division.

Хорошие навыки планирования, аналитическая работа и навыки отчетности 5.
Good planning skills, analytical work and reporting abilities 5.

Аналитическая работа и техническое сотрудничество.
Analytical work and technical cooperation.

Интенсивные испытания и аналитическая работа принесли реальные результаты.
After intensive testing and analysis, the researchers produced a workable design.

Аналитическая работа в геоинформационной системе.
Analytical work in the geoinformation system.

Такому пониманию способствует аналитическая работа в тот или иной период трудовой деятельности.
This kind of understanding is helped by analytic work at some time during one=s career.

Лучшая аналитическая работа рынка жилой недвижимости.
The best analytical work covering residential real estate market.

После окончания занятий проводится аналитическая работа по оценке результатов дельфинотерапии.
After the end of course, analytical work is conducted to evaluate the results of dolphin therapy.

Аналитическая работа с учетом потребностей, определенных в ПИЛСЕ.
Analytical work arising from needs identified by EFSOS.

В этой связи заслуживает упоминания аналитическая работа, которая проводится пятью региональными комиссиями.
In this context, the analytical work undertaken by the five regional commissions carries significant weight.

Аналитическая работа в связи с потребностями, определенными в ПИЛСЕ.
Analytical work arising from needs identified by EFSOS.

Счетным комитетом буквально на днях завершена аналитическая работа по оценке эффективности применяемых мер налогового и таможенного стимулирования.
The Accounts Committee recently completed the analytical work on assessment of adopted measures of tax and customs stimulating.

Лучшая аналитическая работа по освещению темы коммерческой недвижимости.
The best analytical work covering commercial real estate market.

Вторым путем укрепления национального потенциала, несомненно, является совместная аналитическая работа, будь то работа с данными, или разработка вариантов политики.
Another way to strengthen national capacities is clearly to undertake joint analytic work-- whether on data or policy options.

Необходимая аналитическая работа также проводится в рамках других подпрограмм.
Relevant analytical work is also carried out under other subprogrammes.

Будучи основанной на знаниях организацией, ЮНКТАД должна быть в курсе нынешних дискуссий по экономическим проблемам и проблемам развития и обеспечивать то, чтобы ее исследовательская и аналитическая работа и межправительственные обсуждения основывались на надежных данных и глубоком анализе.
As a knowledge-based organization, UNCTAD should keep up with the current economic and development debate and ensure that its research and analysis work and intergovernmental discussions are based on credible data and well-researched analysis..

Рациональная аналитическая работа в лаборатории начинается с эффективного процесса взвешивания.
Smart analytical work in the lab starts with an efficient weighing process.

На самом раннем этапе развития проекта проводится колоссальная аналитическая работа: потенциальную аудиторию анализируют не только по возрастному признаку, но и по ряду других признаков, более детализированных.
Enormous research work is conducted during the earliest stage of project development: the potential audience is analyzed not only in terms of age, but also a number of other factors, more detailed ones.

Аналитическая работа и совместное совещание были проведены при поддержке программы« ФЛЕГ II».
The analytical work and the joint meeting were supported by the FLEG II Program.

Проводимая ЮНКТАД исследовательская и аналитическая работа наделяет организацию особой компетенцией, которая воплощается в практической работе по оказанию технической помощи странам- бенефициарам.
UNCTAD's research and analysis work gives the organization a special competence that is being translated into practical technical assistance for beneficiary countries.

Аналитическая работа и техническая помощь ЮНКТАД будут иметь особенно актуальное значение в этом отношении.
UNCTAD analytical work and technical assistance will be particularly relevant.

За отчетный период Координационными советами проведена аналитическая работа, в ходе которой выявлен ряд проблем кадрового и материально-технического обеспечения, для решения которых проделана следующая работа..
During the reporting period, Coordinating councils carried out an analytical work in which a number of problems of personnel and logistics, for which following work performed.

Аналитическая работа будет проводиться секретариатом, однако во всех отношениях приветствуется также и вклад со стороны отдельных стран.
The analytical work will be carried out by the secretariat, but national inputs will be welcome.