АНТИКОРРОЗИОННОЕ ПОКРЫТИЕ на Английском - Английский перевод

• anti-corrosion coating
• anticorrosive coating

Примеры использования Антикоррозионное покрытие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Абсолютно вся конструкция имеет антикоррозионное покрытие.
All the design features anti-corrosion coating.

Антикоррозионное покрытие защищает поверхность и продлевает срок службы изделия.
Anti-corrosion coating to protect the surface and increase service life.

Анкерные болты должны иметь усиленное антикоррозионное покрытие.
Anchor bolts should have reinforced anticorrosive coating.

Полиуретановое антикоррозионное покрытие для выходов" земля- воздух" газораспределительных трубопроводов 3M Scotchkote 352;
Polyurethane anti-corrosion coating for"earth-air" gas distribution pipelines 3M Scotchkote 352;

Выполнены испытания различных цементсодержащих составов, устойчивых к оплыванию и создающих качественное защитное антикоррозионное покрытие.
Different cement-containing compositions resistant to dulling and ensuring adequate protective anticorrosive coating were tested.

Антикоррозионное покрытие с высокими характеристиками требует струйной очистки поверхности( класс чистоты Sa 2, 5 согласно Iso 8501- 1 и средней глубины шероховатости 40- 100 микрон).
This high-performance anti-corrosion coating surface requires blast cleaning(Sa 2.05 according to ISO 8501-1 and a mean surface roughness of 40-100 µm).

Испытание на адгезию показывает, что с течением времени полиуретан сохраняет свои адгезионные свойства и поэтому продолжает защищать антикоррозионное покрытие внутреннего сосуда.
The adhesion test demonstrates that the polyurethane material retains its adhesive properties with time and so continues to protect the anti-corrosion coating of the inner receptacle.

Антикоррозионное покрытие деталей препятствует возникновению ржавчины в условиях постоянного контакта с агрессивной средой и облегчает их демонтаж.
The anticorrosion coating of parts prevents the occurrence of rust under the conditions of constant contact with aggressive environments and facilitates dismantling the parts.

Благодаря уникальной технологии изготовления« ТST»( Тhermo Stаbility Тechnology), фрикционный материал колодок сохраняет свои свойства даже при нагреве свыше 400 С, а специальное термостойкое антикоррозионное покрытие деталей исключает появление ржавчины в течение всего срока эксплуатации.
Thanks to unique Тhermo Stаbility Тechnology(TST) the pads' friction material characteristics do not change even at temperatures above 400 С, while a proprietary high-temperature anti-corrosion coating protects the components from rust throughout the entire lifespan.

Нанесение особого термостойкого антикоррозионного покрытия каркаса колодки исключает возникновение ржавчины.
The application of a special heat-resistant anti-corrosion coating for the pads' frames eliminates a possibility for rusting.

Его добавляют в пропитки для антикоррозионного покрытия или упаковочных и изоляционных материалов.
It is added to the impregnation for anti-corrosion coating or casing and insulation materials.

Повреждение антикоррозионного покрытия трубопроводов с неподвижной точкой.
Fixed-point pipeline anticorrosive coating damage.

Алюминиевый корпус с антикоррозионным покрытием и высокой степенью защиты.
Aluminum enclosure with anti-corrosion coating and high enclosure rating.

Диаметр труб 48 дюймов, они снабжены антикоррозионным покрытием из полиэтилена.
They have a diameter of 48 inches and have an anticorrosion coating made of polyethylene.

В качестве высокоэффективного антикоррозионного покрытия для ремонта оболочек трубопроводов и арматуры.
As a high-quality anti-corrosion coating for renovating coatings on piping and valves.

Антикоррозионные покрытия и лакокрасочные материалы специального назначения.
Anti-corrosion coatings and paints for special purposes.

DENSOLID®- FK2 C является двухкомпонентным полиуретановым антикоррозионным покрытием согласно DIN 30677- 2 и DIN EN 10290.
DENSOLID®-FK2 C is a two-component polyurethane corrosion protection coating as per DIN 30677-2 and DIN EN 10290.

Основные направления научных исследований: Разработка и исследование антикоррозионных покрытий для металлов.
The main trends of the scientific studies: Development and research of anti-corrosion coatings for metals.

Компания Фригопоинт планирует заменить вентили с медным покрытием на новые вентили с антикоррозионным покрытием в течении 2018 года, полный переход планируется к началу 2019 года.
Frigopoint company plans to replace the valves with copper coating on new valves with anti-corrosion coating during 2018, the full transition is planned by the beginning of 2019.

Все оборудование изготавливается из высококачественной нержавеющей стали, углеродистой стали с внутренним антикоррозионным покрытием, либо из специализированных пластмасс.
All equipment is manufactured from high-quality stainless steel, carbon steel with internal anti-corrosion coating, or from specialist plastics.

Компания занимается разработкой, производством и реализацией защитных материалов высокой химической стойкости, присутствует на рынке антикоррозионных покрытий с 2007 года.
The company is engaged in the development, production and sale of protective materials of high chemical resistance, has been present on the anticorrosive coating market since 2007.

Российский завод компонентов холодильной техники Фригопоинт закончил испытания нового антикоррозионного покрытия вентилей роталок FP- RV.
The Russian plant of refrigeration equipment components Frigopoint has finished testing a new anti-corrosion coating of FP-RV rotalok valves.

Компания НОРТА МИТ является поставщиком антикоррозионных покрытий, покрытий для судостроения и судоремонта, покрытий для контейнеров и яхт.
NORTA MIT company is the supplier of anticorrosive coverings, coverings for shipbuilding and ship repair, coverings for containers and yachts.

Благодаря нашему опыту мы можем предложить антикоррозионные покрытия практически для любых типов металлоконструкций.
Thanks to our experience we can offer anticorrosive coverings practically for any types of a metalwork.

Высококачественные материалы, износостойкие и антикоррозионные покрытия, инновационные технические конструкции, а также самые современные технологии производства и методы испытания гарантируют малый износ и большой срок службы.
High quality materials, wear-resistant and corrosion-resistant coatings, innovative technical designs as well as the latest manufacturing and inspection processes guarantee low wear and long service lives.

Качество материалов, сварки и механической обработки, балансировки и антикоррозионных покрытий, используемых при изготовлении барабана FDT HW, обеспечивают качество и долговечность работы.
The quality of materials, welding and machining, balancing and anticorrosive coatings used in the manufacture of the FDT HW drum, ensure the quality and durability of the work.

В 2008 году ВМЗ освоил технологию эпоксидного антикоррозионного покрытия труб, предназначенных для использования в конструкциях скважин нефтегазовых месторождений на морском шельфе.
In 2008, the company began to use epoxy anti-corrosion coatings on pipes for use in offshore oil wells and gas fields.

Компания Hempel является ведущим мировым поставщиком на рынках декоративных покрытий, антикоррозионных покрытий, покрытий для судостроения и судоремонта, покрытий для контейнеров и покрытий для яхт.
Hempel is the world's leading supplier in the markets of decorative coatings, anticorrosive coatings, coatings for shipbuilding and ship repair, coatings for containers and coatings for yachts.

На монтаже поверх антикоррозионного покрытия на верхнюю поверхность настильного листа и внутреннюю поверхность стенок балластного корыта укладывается гидроизоляция Basf Elastocoat C 6335/ 101/ 7024/ m8.
A Basf Elastocoat C 6335/101/7024/m8 insulation is applied upon the anticorrosive coat on the upper surface of the floor plate and internal surface of the ballast tank.

Патрубки газопровода должны изготавливаться из цельнотянутых трубок из: меди, нержавеющей стали или стали с антикоррозионным покрытием.
Gas tubes shall be made of seamless material: either copper or stainless steel or steel with corrosion-resistant coating.