БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ на Английском - Английский перевод

• duty-free
• free trade
• tax-free

Примеры использования Беспошлинной торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

И других зон беспошлинной торговли.
And other free trade areas.

А город превратился в зону беспошлинной торговли.
The city turned into a free trade zone.

Создание зоны беспошлинной торговли в киберпространстве.
Creation of a duty-free area in cyberspace.

Любой корабль, находящийся в море,- зона беспошлинной торговли.
Every ship, while at sea,- free trade zone.

Магазин беспошлинной торговли Согласно времени вылета международных рейсов.
Duty-free Shop Corresponds with international flight times.

Включение в реестр владельцев магазинов беспошлинной торговли.
Inclusion in the register of duty-free shop owners.

Магазины беспошлинной торговли находятся в транзитной зоне Терминала 1.
Duty-free shopping is available in the transit area of Terminal 1.

Замок на горе и немного магазинов беспошлинной торговли вокруг.
A castle on a hill surrounded by a few duty-free shops.

В Северном крыле находится небольшой павильон магазина беспошлинной торговли.
Across the street is a small duty-free shop.

Магазин беспошлинной торговли был в числе услуг, которые будут приватизированы.
The duty-free shop was among the services to be privatised.

Применимо только для напитков, приобретаемых в зонах беспошлинной торговли.
Only applies to drinks purchased in duty-free zones.

Соглашение дает возможность беспошлинной торговли между Южной Осетией и Россией.
The agreement will allow free trade between South Ossetia and Russia.

Применимо только для предметов, приобретаемых в зонах беспошлинной торговли.
Applicable only for items purchased in duty-free zones.

Мы также пользуемся возможностями беспошлинной торговли, предоставленными нам развитыми странами.
We are also benefiting from duty-free trade opportunities provided by developed countries.

Решение о включении в реестр владельцев магазинов беспошлинной торговли.
Decision to include in the register of duty-free shop owners.

Он является центром зоны беспошлинной торговли, поэтому здесь расположено несколько сотен магазинов Duty Free.
It is the center of the duty-free zone, so there are several hundreds of Duty Free shops.

Кроме того, на его территории работает 250 магазинов беспошлинной торговли.
In addition, in its territory employs 250 duty-free shops.

Всюду по залу терминала можно найти магазины беспошлинной торговли, медицинские услуги и закусочные.
Throughout the hall of the terminal you can find duty-free shops, medical services, cafe and restaurants.

И все это пространство, думал я, занято магазинами беспошлинной торговли.
And this entire area, thought I, is taken up by duty-free shops.

Эйлат- это зона беспошлинной торговли, обилие ресторанов и ночных клубов, фейерверк музыки и танцевальных шоу.
Eilat- a free trade zone, an abundance of restaurants and nightclubs, fireworks, music and dance shows.

Отель находится в нескольких минутах ходьбы от магазинов беспошлинной торговли Андорры.
The hotel is a short walk from Andorra 's tax-free shops.

Аэропорт располагает магазинами беспошлинной торговли и ресторанами, где во время ожидания рейса можно вкусно перекусить.
Airport disposes duty-free shops and restaurants, where while waiting for the flight can have a tasty snack.

В аэропорту Аммана был создан пищеблок и открыт магазин беспошлинной торговли.
A catering department was established, and duty-free shops were opened at Amman airport.

При желании, можно пройтись по магазинам, в том числе беспошлинной торговли или приобрести сувенирную продукции, DVD и CD плееры.
If desired, you can go shopping, including duty-free trade, or purchase a souvenir products, DVD and CD players.

После проверки безопасности, мы изгнали наш путь через множество магазинов беспошлинной торговли.
After the security check, we banished our way through a variety of duty-free shops.

Объем беспошлинной торговли в мире за последние десять лет вырос в среднем с 34 процентов по разным регионам до 40 процентов.
Globally, duty-free trade has increased(34 per cent on average) in all regions over the past decade, to about 40 per cent.

Сент- Мартин, Нидерландские Антиллы- симпатичный городок со множеством кафе и магазинов беспошлинной торговли.
Philipsburg(St. Martin Island, Netherlands Antilles)- a pretty town with many cafes and duty-free shops.

Превосходный отель Radisson Blu Edwardian Manchester расположен в знаменитом Центре беспошлинной торговли, рядом с Центральным конференц- центром.
The award-winning Radisson Blu Edwardian Manchester is located in the city's Free Trade Hall, next to the Central Convention Centre.

В 2011 году произведены капитальные вложения и реализован проект по организации магазинов беспошлинной торговли в терминале D.
The company made capital expenditures in 2011 to set up a chain of duty-free stores at Terminal D.

Среди множества различных услуг аэропорта Жуляны предложены магазины беспошлинной торговли, Снэк- бары, обмен валюты, камера хранения багажа и Wi- Fi.
Among the many different services offered at Zhuliany airport are duty-free shops, snack bars, currency exchange, luggage storage and Wi-Fi.