БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЕ на Английском - Английский перевод

• unprecedented
• unparalleled

Примеры использования Беспрецедентные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы приняли беспрецедентные документы.
We have adopted unprecedented documents.

Сегодня перед страховым рынком стоят беспрецедентные вызовы.
Nowadays, the insurance market is facing unprecedented challenges.

Есть и другие беспрецедентные явления.
There are other unprecedented phenomena.

У нас созданы беспрецедентные меры, чтобы женщины занимались бизнесом.
We have created unprecedented measures for women to do business.

Наши друзья из дерева являются беспрецедентные Рождественский парад.
Our friends from the tree are unparalleled Christmas parade.

Помните эти беспрецедентные очереди на выставку?
Remember the unprecedented lines for the exhibit?

Однако перебои с поставками нефти имели бы беспрецедентные последствия.
However, a supply-side disruption would have unprecedented consequences.

Последовали беспрецедентные действия, которые дали результаты.
The unprecedented action that followed achieved results.

Великобритания предлагает беспрецедентные отношения с ЕС в сфере обороны.
UK Proposes an Unprecedented Relationship with the EU in Defence.

Исполнитель пригласил шесть художников, чтобы предлагать беспрецедентные действия.
Performer invited six artists to propose unprecedented actions to.

Приготовьтесь беспрецедентные задачи и опасных препятствий.
Get ready for the unprecedented tasks and dangerous obstacles.

Советский Союз предоставил режиму Кармаля беспрецедентные 800 миллионов долларов.
They provided the Karmal regime an unprecedented $800 million.

Эта катастрофа имела беспрецедентные в нашей истории масштабы.
The magnitude of the disaster was unprecedented in our history.

В настоящее время положение на Ближнем Востоке претерпевает беспрецедентные изменения.
The situation in the Middle East is undergoing unprecedented changes.

В мире происходят беспрецедентные демографические изменения.
The world is undergoing an unprecedented demographic transformation.

Ясно, что глобализация принесла беспрецедентные блага и возможности.
Clearly, globalization has brought unprecedented benefits and possibilities.

Насилие, совершаемое военными над гражданским населением, приобретает беспрецедентные масштабы.
This is soldier-on-civilian violence on an unprecedented scale.

Но технологии создают не только беспрецедентные возможности, но и риски.
But technologies create numerous risks as well as unprecedented opportunities.

Сейчас мы предлагаем беспрецедентные с точки зрения налоговой нагрузки условия.
Currently we are offering terms that are unprecedented in terms of taxation.

Таким образом, перед Сальвадором открываются беспрецедентные возможности для прогресса.
The nation is thus offered an extraordinary opportunity for progress.

Глобализация открывает беспрецедентные возможности для поступательного экономического развития.
Globalization offers unprecedented opportunities for sustained economic development.

Еще одной серьезной проблемой являются беспрецедентные темпы утраты биологического разнообразия.
Another challenge is the unprecedented rate of loss of biodiversity.

На протяжении двух десятилетий в странах Восточной Азии наблюдались беспрецедентные темпы экономического роста.
East Asia has enjoyed two decades of unprecedented economic growth.

Беспрецедентные экономические последствия событий, происшедших 11 сентября, огромны.
The unprecedented economic ramifications of the events of Nine-Eleven were enormous.

В Азиатско-Тихоокеанском регионе отмечаются беспрецедентные масштабы и темпы урбанизации.
The scale and pace of urbanization in Asia and the Pacific is unprecedented.

Беспрецедентные всемирные усилия гражданского общества являются двигателем процесса, начатого в Рио-де-Жанейро.
An unprecedented world-wide effort from civil society drives the Rio process forward.

Правоохранительные органы будут принимать меры безопасности, беспрецедентные для нашей страны».
Law enforcement agencies will take security measures that are unprecedented for our country.

В своей совокупности эти факторы обусловили беспрецедентные экономические трудности и рост масштабов нищеты в 2003 году.
Combined factors brought unprecedented economic hardship and poverty in 2003.

В мире происходят беспрецедентные демографические сдвиги в направлении старения населения.
The world is undergoing an unprecedented demographic transformation towards an ageing population.

Беспрецедентные события последнего времени в Южной Африке и на Ближнем Востоке полностью подтверждают справедливость сказанного.
The recent extraordinary events in South Africa and the Middle East fully bore.