БЛАГОРОДНЫМИ на Английском - Английский перевод

• noble
• precious
• lofty
• honorable

Примеры использования Благородными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Твои мотивы были благородными.
Your motives were noble.

Торговля благородными чувствами это неблагородно.
Hawking noble feelings is ignoble.

И вы можете быть такими благородными.
And you can be so noble.

Вы… кажетесь мне благородными людьми.
You… seem like a noble man.

Персональные часы с корпусом, покрытым благородными металлами.
Watches of metal clad with a precious metal.

Удачи тебе с твоими благородными намерениями.
Good luck with your noble intentions.

Вы руководствуетесь великими идеями и благородными целями.
You feel driven by great ideals and noble undertakings.

Мы хотим вдохновить людей благородными произведениями искусства.
We want to inspire people with the noble works of art.

Все евреи, которых я встречал, были очень благородными людьми.".
All the Jews I have met were very generous people.".

Отличается изысканностью, благородными цветами и приятной микротекстурой.
Distinguished by elegance, noble colors and pleasant microtexture.

Трибуты этого дистрикта были отважными и благородными воинами.
The Tributes of this district were brave and noble warriors.

EXQUISIT- это полы, которые являются такими же благородными и естественными, как дерево.
EXQU ISI T is a f loor which is as noble and natural as wood.

Только перед лицом ужаса, вы можете стать благородными.
It's only in the face of horror that you truly find your nobler selves.

Эти цели как были, так и остаются благородными и возвышенными идеалами и устремлениями.
Those Goals were and still are noble and lofty ideals and aspirations.

Всевышний велит людям лишь быть добродетельными, благородными и терпимыми.
The Almighty tells people only to be virtuous, noble and tolerant.

Эти своевременно принятые важные цели являются также гуманными и благородными.
Those Goals, while being timely and ambitious, are also humanist and generous.

Игристые вина Château Vartely характеризуются изысканными и благородными цветами.
Sparkling wine Château Vartely is characterized by exquisite and noble colors.

Внутренность катализатора покрыта благородными металлами платина, родий и палладиум.
They are coated with the precious metals platinum, rhodium and palladium on the inside.

Японцам издавна нравилось наблюдать за прыгающими по снегу благородными птицами.
Of old, Japanese have loved the sight of noble-looking cranes prancing on snow.

Они стараются на людях показаться очень благородными, даже благороднее прежних.
They are trying to look before men as very noble, even nobler than the then-Pharisees.

Все архитектурные миры изобилуют кристаллами и так называемыми благородными металлами.
All the architectural worlds abound in crystals and the so-called precious metals.

Мы надеемся, что общение с благородными жителями конного центра пойдет на пользу Давиду.
We hope that communication with noble residents of the equestrian center would benefit David.

Мы играем труднодоступных с CNN и друзьями, Вы выходите выглядеть тем более благородными.
We play hard-to-get with CNN and friends, you come out looking all the more honorable.

Мотивы не всегда были благородными, однако бедные страны могли извлечь выгоду из этого интереса.
The reasons were not always admirable, but poor countries could benefit from that interest.

Ленин принадлежит к числу людей, которых давно уже окрестили“ благородными” разбойниками.
Lenin belongs to those who already long ago were characterized as‘gentlemen' criminals.

Что рядом с благородными металлами и камнями в ювелирных изделиях того времени начинает встречаться стекло.
Together with precious metals and gems, glass is found in the jewellery of this time.

Пойми, что несмотря на то, как твой отец это сделал, его намерения были благородными.
Realize that despite the matter in which your father did this, his intentions were honorable.

Найти с благородными материалами, духа, атмосферы и комфорта с нашей мебели горной стиле шале.
Find with noble materials, the spirit, the atmosphere and comfort with our furniture mountain chalet style.

Отличается прекрасным внешним видом и изяществом, приятной матовой текстурой, благородными цветами.
It features a beautiful appearance and elegance, a nice matte texture and noble colors.

Поддайтесь очарованию этого изумительного браслета с благородными оттенками и переливающимися текстурами!
Succomb to the charm of this artisan bracelet with refined colours and a beautiful play of textures!