БОЛЬШОЙ МАТЕРИАЛ на Английском - Английский перевод

• big material
• large material

Примеры использования Большой материал на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас большой материал.
We got great material.

Большой материал константа B значение.
Large material constant B value.

Он сказал, что готовит большой материал для своего сайта.
Said he was planning a big piece for his new website.

Большой материал постоянного b значение.
Large material constant B value.

Татьяна Огарева по крупицам собрала большой материал о народе сето.
Tatyana Ogareve gathered a lot of information about Seto people.

Большой материал постоянного, Малый остаются сопротивление;
Big material constant, small remain resistance;

Керамика- просто большой материал, идеально подходит для использования в обработке чай.
Ceramic is simply a great material, ideal for use in handling tea.

Большой материал, постоянный, небольшой, остаются резистентностью;
Big material constant, small remain resistance;

Кожа является своего рода большой материал широко используется, например, сумки, обувь, одежда.
Leather is a kind of great material widely used, such as bags, shoes, clothes.

Большой материал, постоянный, небольшой по-прежнему сопротивление;
Big material constant, small remain resistance;

Он составил навигаторскую карту этого участка и собрал большой материал экономического и географического харак- тера.
He drew up the navigator map of this place and collected the big material of economic and geographical character.

Большой материал собран по остеологии- костной системе.
Great material is collected on osteology- the skeletal system.

Систематические раскопки Двина ведутся с 1937 и дали большой материал, характеризующий культуру Армении V- XIII веков.
Systematic excavations at Dvin that have proceeded since 1937 have produced an abundance of materials, which have shed light into the Armenian culture of the 5th to the 13th centuries.

Имеется большой материал для размышлений, помимо новых событий, происходящих каждый день.
There is plenty of material to reflect upon as well as new events happening every day.

Предложил целый ряд новых уральских, индоевропейских и ностратических этимологий, собрал большой материал по заимствованной лексике в языках Сибири включая русский.
He proposed a number of novel Uralic, Indo-European and Nostratic etymologies, and collected a large body of material on the borrowed lexicon of the languages of Siberia including Russian.

Мы собрали большой материал, но, к сожалению, я ушла в политику и не смогла издать научную монографию.
We collected a lot of material, but, unfortunately, I went into politics and did not write a scientific monograph.

На Памир, в районы Зеравшанской долины, Нурек, Худжанд, Гарм и Бухарскую область Узбекистана были направлены специальные искусствоведческие экспедиции, которые за короткое время собрали большой материал по всем видам прикладного искусства, музыкальному фольклору, народному театру и танцам.
In the Pamirs, in areas of the Zerafshan Valley, Nurek, Khujand, Garm and Bukhara region of Uzbekistan were directed special criticism of the expedition, which in a short time have gathered great stuff on all types of applied art, musical folklore, folk theatre and dance.

Они состоят из поглощающих большой материал прокол доказательство, независимо от того, являетесь ли вы в городе или на холме и Дейл, Maxi- COSI Нова справляется с его гибкой 3 колесный вездеход.
They are made of shock absorbing, breakdown-proof material- so, no matter if you're on a stroll through town or discover the environment off-road over rough surfaces, due to its three easy-to-manoeuvre wheels the Maxi-Cosi Nova masters any surface.

Летом 1970 года все старожилы были мною дотошно опрошены, удалось собрать большой материал о происхождении названий села Самагалтай, гор Сайгын, Туглуга, Казанак, перевала Калдак- Хамар, рек Тес, Ужарлыг- Хем, Дыттыг- Хем.
I questioned thoroughly and in detail all the old settlers during the summer of 1970, and collected a tremendous lot of material about the origins of the names of village Samagaltai, mountains Saigyn, Tugluga, Kazanak, the Kaldak-Khamar mountain pass, and rivers Tes, Uzharlyg-Khem, and Dyttyg-Khem.

Также есть большой материал, указывающий, что одна из ключевых ценностей экзистенциальной терапии- теплые отношения между клиентом или пациентом и терапевтом- ведут к положительным результатам терапии Norcross& Lambert, 2011.
There is also a good deal of evidence indicating that one of the core qualities associated with existential therapy- a warm, valuing and empathic client or patient-therapist relationship- is predictive of positive therapeutic outcomes Norcross& Lambert, 2011.

Следовательно, преподаватель должен тщательно рассчитывать время, необходимое для того, чтобы изложить содержание курса, и избегать попыток охватить слишком большой материал за очень короткий период времени, не имея при этом практической возможности взаимодействовать с аудиторией.
The trainer, therefore, needs to carefully consider what is an appropriate amount of time over which the content should be administered and be aware that there is a tendency to try and cover too much training content in too little time, with too few opportunities for interaction.

В последнее время апробирована на большом материале следующая схема лечения.
Recently tested on a large material following treatment.

Вышли с большим материалом.
Got out with some great stuff.

Осадок вольфрамового сплава является также большим материалом для шариковой ручки.
The tungsten alloy pellet is also great material for ball pen.

Наличие энциклопедических знаний и умение использовать их при переработке большого материала;
The presence of encyclopedic knowledge and ability to use them in the processing of large material;

Чувствительность перегрузки велика, ковш и тяговые части легко повредить, а полезная модель не подходит для транспортировки больших материалов.
The sensitivity of overload is large, the bucket and the traction parts are easy to be damaged, and the utility model is not suitable for conveying large materials.

Вакуум и Т- образный паз в сочетании Worktable- оба могут поглощать большие материалы с помощью вакуумной силы и исправить мелкие материалы с помощью зажимов.
Vacuum& T-slot combined worktable--Can both absorb big materials by vacuum power and fix small materials by clamps.

На большом материале убедительно показано, что технику CST возможно успешно комбинировать с аутодермопластикой, причем кожный лоскут может быть размещен как в медиальном сегменте брюшной стенки, так и латерально 46, 54.
The studies based on large material clearly demonstrated CST to be successfully combined with autodermoplasty, and a skin graft can be placed both in a medial abdominal wall segment as well as laterally 46, 54.

Ткань в сочетании с полиэфирной смолой Болл используется для заполнения пустот больших материала в органах автомобилей, лодок, прицепов и т. д..
The fabric in combination with a polyester resin BOLL used to fill large voids of material in car bodies, boats, trailers, etc.

В том числе, большого материала, посвященного изучению русского национального характера в отечественной философской мысли второй половины XIX- начала XX вв.
Including large amounts of information about the studies of Russian national character in the native philosophical thought of the second half of the 19th- the early 20th century.