БУДЕШЬ НОСИТЬ на Английском - Английский перевод

• you will wear

Примеры использования Будешь носить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будешь носить?
Will you wear it?

Обещай, что будешь носить его.
Promise me you will wear it.

Будешь носить это?
Will you wear this?

Обещай, что всегда будешь носить его.
Promise me you will wear it always.

Ты будешь носить его за меня.
You wear it for me.

Я сделаю это, а ты это будешь носить.
I'm going to do it, and you will wear it.

Ты будешь носить форму.
You're wearing the uniform.

Ты его теперь все время будешь носить?
Will you be wearing that all the time now?

Ты будешь носить мои сумки.
You will be carrying my bags.

Когда-нибудь и ты будешь носить такое же кольцо.
One of these days you will be wearing a ring like this.

Будешь носить пожарную каску.
You get to wear a fire hat.

Если выиграю я, будешь носить хвостик целый месяц.
If I won you will have to wear a ponytail for a month.

Будешь носить его многие годы.
You will wear it for years.

Если ты возьмешь этот кусочек меня, будешь носить с собой.
If you take this piece of me, carry it with you.

Будешь носить ошейник от блох.
You will wear a flea collar.

Обещай папе, что будешь носить ее, пока я не умру.
Promise daddy that you will wear this until the day I die.

Ты будешь носить эту овчину.
You will wear out that sheepskin.

Но ты должна пообещать, Что будешь носить его все время.
But you have to promise to wear it at all times.

Будешь носить эту робу повсюду, так?
Just gonna wear that robe everywhere, huh?

А ты, Микелито, ты будешь носить латы, станешь моим капитаном.
And you, Micheletto, you will wear armour and be my captain.

Ты будешь носить эту маску до самого смертного часа.
You will wear that mask till your dying day.

Останешься с Элладайсом Мэриуэвер, и будешь носить шелк.
You stay with Allardyce Meriweather, and you will wear silk.

Ты будешь носить короткие штанишки до тех пор, пока не докажешь, что ты мужчина.
You wear short pants till you prove you're a man.

Тебе наденут прибор слежения, который ты будешь носить постоянно.
You will be fitted with an ankle tracker that you will wear at all times.

Сегодня ты будешь носить официальную церемониальную одежду слуг Камелота.
Tonight, you will be wearing the official ceremonial robes of the servants of Camelot.

Подружки невесты будут в розовой тафте, а ты будешь носить цилиндр и сюртук И кто-нибудь будет распевать:" Ветер под моими долбаными крыльями.
We will have bridesmaids in pink taffeta, and you will be wearing a top hat and a morning coat and somebody will be singing"wind beneath my freakin' wings.

Ты будешь носить галстук еще10 месяцев это все что мне нужно для удовлетворения.
You having to wear that tie for another ten months is all the satisfaction I need.

Или через 15 лет ты будешь носить галстук с распродажи, когда бросишь Шелби у алтаря.
Or 15 years from now, you will be wearing a discount tie when you leave Shelby at the altar.

Будешь носить браслет- датчик полгода. А если будешь хорошо себя вести- снимут и через три месяца.
You will wear an ankle bracelet for six months and if you behave, you will have it off in three.

Я сохраню тебе жизнь но если ты будешь носить этот ужасный, оранжевый шарф, ты пожалеешь, что я это сделала.
I will keep you alive, but if you wear that awful, orange scarf, you will wish that I hadn't.