БЫЛА УВОЛЕНА на Английском - Английский перевод

• was fired
• was dismissed
• was laid off
• got fired
• was discharged
• was terminated
• was expelled
• was separated

Примеры использования Была уволена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была уволена, Шмидт.
I was fired, Schmidt.

И что она была уволена.
And that she got fired.

Она была уволена, дважды.
She was fired, twice.

Из-за этого она и была уволена с работы.
As a result, she was fired.

Она была уволена, как и ты.
She was fired like you.

В июле 1995 года она была уволена.
In July of 1995 she was suspended.

Коно была уволена из полиции.
Kono was dismissed from the force.

В день, когда она была уволена.
The day she was dismissed from our employ.

Она была уволена больше 6 недель назад!
She was dismissed over 6 weeks ago!

Через некоторое время после этого была уволена.
Shortly after, he was dismissed.

Сотрудник была уволена из Организации.
The staff member was separated from the Organization.

И неделю спустя Камила Варгэс была уволена.
And one week later, Camilla Vargas was fired.

Ты хочешь чтобы она была уволена без рекомендации?
Shall she be dismissed without a character?

Я отказала, и на следующий день была уволена.
I resisted, and the next day, I was fired.

Сотрудник была уволена из Организации.
The staff member has been separated from the Organization.

Но прежний менеджер Сельма была уволена за воровство.
But the old manager selma got fired for stealing.

Была уволена по подозрению в убийстве подозреваемого.
She was discharged on suspicion of killing a suspect.

В середине февраля 2001 года Картер была уволена из WWE.
On February 13, 2006, Orton was released from WWE.

Я не знала что она была уволена пока вы не сказала нам.
I didn't even know that she had been fired until you told us.

Она была уволена из шоу после двух сезонов по творческим причинам.
She left the show after two weeks due to health reasons.

Подожди, София, ты была уволена вместо того, чтобы уйти по собственному желанию?
Wait, Sofia, you were fired instead of quit?

Заявитель сообщил, что его мать была уволена с работы.
The complainant stated that his mother had been dismissed from her work.

Она была уволена с работы и решила, прежде чем уехать, зайти попрощаться.
She quits her job, and says good-bye to John before she leaves.

Начало съемки- день, когда она была уволена, а конец- день, когда она умерла.
Time codes begin the day she was fired and end the day she died.

К счастью, она была уволена, прежде чем подвергла кого-то опасности.
Luckily, she got fired before she put anybody in danger in the field.

Женщина отказалась работать на условиях полной занятости и была уволена.
The woman refused to be employed full-time and was laid off.

Бухгалтер была уволена после того, как она отказалась с ним встречаться.
The woman in accounting he fired after she refused to go out with him.

В сентябре 2012 года, после смерти Богдана Ступки, Чепура была уволена из театра.
In September 2012, after Bohdan Stupka death, Kateryna was fired from the theater.

Она была уволена с предыдущего места работы из-за инцидента с применением насилия.
She was dismissed from her last position because of a violent incident.

В 1999 году Меривезер была уволена и Фикетт вернулась в шоу на периодической основе.
In 1999, Meriwether was fired and Fickett rehired on recurring status.