БЫЛИ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• were minor
• were negligible
• had been insignificant
• were small
• was limited
• were not significant
• was minimal
• were modest

Примеры использования Были незначительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повреждения были незначительными.
Damage was minimal.

Потери парламентской армии были незначительными.
The Parliamentarian's losses were light.

Его последствия были незначительными в относительно закрытых экономиках.
The impacts were low in relatively closed economies.

Большинство из них были незначительными.
Most of these were minor.

До 2000 года размеры таких фьючерсных платежей были незначительными.
Until 2000, such future payments had been marginal.

Раны Густавсона были незначительными.
Hansens injuries were minor.

Различия в богослужебной практике были незначительными.
The differences in the ritual were very small.

Потери британцев были незначительными.
British casualties were minimal.

Перемены были незначительными- в доме сохранились даже полы.
The changes made over the years were minor- even the floorboards are original.

По началу их просьбы были незначительными.
At first, their requests were small.

Несколько лет назад масштабы злоупотребления опиатами в Африке в целом были незначительными.
A few years ago, the abuse of opiates in Africa as a whole was limited.

Потери вследствие дождей были незначительными.
Losses through rain damage have been insignificant.

Хотя ее ранние роли были незначительными, однако были восприняты положительно.
Her early roles were minor, but her performances were well received.

Последствия их деятельности были незначительными.
Consequences of their activity were unimportant.

Взносы в тематический целевой фонд в рамках этого вида деятельности были незначительными.
Contributions to the thematic trust fund were not significant in this practice.

В декабре нетто интервенции НБК были незначительными( Рис 2).
In December the NBK net purchases were insignificant(Fig 2).

Вместе с тем в большинстве этих стран такие различия показателей среди девочек и мальчиков были незначительными.
In most of those countries, however, the female disadvantage was small.

Отличия между моделями 1955 и 1956 годов были незначительными.
Trim differences between the 1955 and 1956 cars were slight.

Июня 1975 года внутри парка произошло землетрясение магнитуды 6, 1, но разрушения были незначительными.
A 6.1‑magnitude earthquake struck inside the park on June 30, 1975, but damage was minimal.

Последние извержения XIX и XX веков были незначительными.
Human impacts during the 19th and 20th century have been significant.

Потери были незначительными, и только Картер, член известной семьи острова, был убит.
Casualties were minor, and only C. L. Carter, a member of a prominent island family, was killed.

На 1 ноября 2010 года последствия изменений в режиме эмбарго на оружие были незначительными.
As at 1 November 2010, the impact of the modification of the arms embargo is not significant.

Однако достигавшиеся до настоящего времени результаты были незначительными, несвоевременными и неудовлетворительными.
So far, however, the results have been meagre, belated and discouraging.

Поскольку поправки были незначительными, можно предположить, что страны сочли информацию приемлемой.
As the amendments were minor, the countries were inferred to have found the information acceptable.

Конечно же, их руководители подверглись санкциям, но они были незначительными по своему характеру.
Penalties were imposed on their leaders, it was true, but they were minor in nature.

PAQ5( 18 декабря 2003) и PAQ6( 30 декабря 2003) были незначительными улучшениями, включающими аналоговую модель.
PAQ5(December 18, 2003) and PAQ6(December 30, 2003) were minor improvements, including a new analog model.

Из этого видно, что колебания процентной доли выпускниц машиностроительных учебных заведений были незначительными.
Consequently, the oscillations in the percentage of female graduates from Schools of Mechanical Engineering were small.

Побочные эффекты пробиотиков были незначительными и наиболее распространенными из них были желудочно-кишечные симптомы.
Side effects of probiotics were minor and gastrointestinal symptoms were the most common.

Раны были незначительными, и он отказался выдвигать обвинения в суд, заявив, что она была расстроена беспокойством и разочарованием.
The wounds were minor and he declined to press charges, saying that she was maddened with worry and frustration.

По своему масштабу типичные нарушения были незначительными и фактически не сказывались на стабильности вдоль линий прекращения огня.
Typical violations were minor in nature and had little effect on the stability of the ceasefire lines.