БЫСТРОГО КОНТРОЛЯ на Английском - Английский перевод

• fast track
• fast control

Примеры использования Быстрого контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к пункту быстрого контроля безопасности» 20.
Access to Fast Track Security Checkpoint 20.

Градуировка на 250, 500 и 1000 мкл для быстрого контроля объема.
Graduation at 50 and 100 µl for quick volume check.

А групповой редактор не просто отбирает объекты, но и" ставит их на конвейер" для быстрого контроля и коррекции.
And the Group Editor not only selects objects but"puts them on the conveyor" for quick review and correction.

Градуировка на 2, 5, 10, 25 и 50 мкл для быстрого контроля объема.
Graduation at 2 μl and 10 μl for quick volume check.

Сканер RollerFORM можно использовать для быстрого контроля зон среднего размера, а также для сканирования длинных и узких участков, например, вдоль трубы.
The RollerFORM scanner can quickly inspect medium sized areas as well as long, narrow sections of material, such as along the length of a pipe.

Данный тест- метод можно использовать для простого и быстрого контроля активного хлора в воде.
The given test method can be used for simple and fast control of active chlorine in water.

Для быстрого контроля качества при ручных операциях идеально подходят весы ICS5 компании МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, предназначенные для статического контрольного взвешивания перевес/ недовес.
For quick quality control in manual processes, static over/under checkweighing scales such as METTLER TOLEDO's ICS5 are ideal.

Владельцам карты привилегий RIX Club пункт быстрого контроля безопасности доступен в любое время.
For RIX Club loyalty card holders the fast track security checkpoint is available at any time.

Включение текущих результатов со встроенных в установку измерительных приборов служит для надежного и быстрого контроля с поиском ошибок в доильных комплексах.
Including current measuring data via the measuring tools integrated in the installation serves to provide fast and safe monitoring with error identification in milking systems.

Данный тест- метод можно использовать для простого и быстрого контроля пероксида водорода в реальных объектах.
The given test method can be used for the simple and fast control peroxsid hydrogen in real objects.

Удобное для пользователя программное обеспечение для быстрого контроля качества поверхностей свободной формы и стандартных геометрических элементов в обрабатывающих центрах с ЧПУ.
User-friendly software for rapid quality control of contour measurement and standard geometric elements in CNC machining centres.

Данные тест- методы можно использовать для простого и быстрого контроля нитрита в реальных объектах.
The given test methods can be used for the simple and fast control of nitrite in real objects.

Благодаря высокому уровню чувствительности и минимальным необходимым затратам и времени по сравнению с другими аналитическими методами, ESA используется для быстрого контроля качества.
Thanks to its high level of proof sensitivity and the minimal cost and time required in comparison to other analysis methods, ESA is used for fast quality control.

В свою очередь, владельцам карты привилегий RIX Club пункт быстрого контроля безопасности доступен в любое время.
Owners of the privileged RIX Club card have access to the Fast Track security checkpoint any time.

Доступ к пункту быстрого контроля безопасности» У пассажиров аэропорта« Рига» есть возможность пройти контроль безопасности, не стоя в очереди, а используя пункт быстрого контроля безопасности.
Access to Fast Track Security Checkpoint Passengers of Riga International Airport can have their security clearance through a Fast Track security checkpoint.

Системы ZEISS VoluMax CT предназначены для производств, требующих быстрого контроля большого количества деталей.
ZEISS VoluMax CT systems are designed for applications where many components must be inspected quickly.

Смарт- тестер- максимально простой и инновационный способ быстрого контроля уровня фреона в небольших кондиционерах и холодильных установках, а также для введения хладагента в систему в случае необходимости.
SMART TESTER is an incredibly easy and innovative way to quickly verify the gas level in a small a/c or refrigeration system and where necessary introduce sufficient refrigerant to top the system up to the correct level of refrigerant gas.

Карта привилегий RIX Club дает возможность зарегистрироваться на рейс возле столика регистрации бизнес-класса, пройти проверку безопасности, используя пункт быстрого контроля безопасности, а также пять раз за время действия карты бесплатно посетить бизнес- зону отдыха.
With RIX Club loyalty card it is possible check in at a business class check-in counter, to use the fast track security checkpoint, as well as visit the business lounge area free of charge for five times during the card validity term.

Кроме того, можно быстро перемещать датчик по поверхности изделия для быстрого контроля толщины в нескольких точках или для определения минимальной толщины сканируемой зоны.
Additionally, it is often easy to scan the probe around the part to quickly verify thickness at a number of points or look for the minimum thickness in an area.

Пульт дистанционного управления входит в комплект поставки, предназначен для быстрого контроля за содержимым, управления настройками такими как яркость, время перехода слайдов, громкость и так далее.
The remote control included in the delivery package, designed for quick control over the content, control the settings such as brightness, transition slides, volume and so on.

Предлагаемые типовые методики ГХ/ МС или сочетания ГХ с возможностями других датчиков, равно как и методики быстрого контроля( например, пиролиз- ГХ/ МС) имеют слишком низкую скорость и вряд ли могут применяться на установках по рециркуляции или обработке отходов см. дополнение 4.
For this purpose Standard GC/MS methods or GC methods with other detectors but also the rapid screening methods(e.g. Pyrolysis-GC/MS) are far too slow for practical application in recycling or waste treatment plants see Appendix 4.

Быстрый контроль за движением автомобилей с помощью линии слежения на карте.
Fast control of vehicle movements through route track line.

Качественный и быстрый контроль за свиноматками и системой кормления.
Excellent and fast control on your sows and your feeding system.

Детальный обзор, быстрый контроль за передвижением машин или данные и статистика о поездках, заказах и клиентах- это только некоторые функции Cab Dispatch эффективной диспетчеризации ваших такси.
Detailed overview, fast control of vehicle movements and statistics about trips, jobs and customers are only a view of the functionalities of the HALE Cab Dispatch for the efficient management of your fleet.

Быстрый контроль Система X3710 способна проверять до 1800 единиц тары в минуту( в зависимости от размеров продуктов) и гарантирует надежность инвестиций.
High-Speed Inspection The X3710 is capable of inspecting up to 1,800 products per minute(dependent on product dimensions), ensuring future-proof inspection capabilities.

Изменение стабильности транскрипта позволяет осуществлять быстрый контроль экспрессии без изменения темпов трансляции.
Modifications that control a transcript's stability allow expression of a gene to be rapidly controlled without altering translation rates.

Быстрый контроль обеспечивает система АСКРО, которая в режиме чрезвычайной ситуации предоставляет данные о состоянии мощности дозы гамма-излучения каждые 2- 3 минуты.
The rapid monitoring is provided by the ARMS, which in the emergency mode present the data on gamma radiation dose rate every 2-3 minutes.

Однако всего за несколько недель она была поставлена под контроль, что продемонстрировало возможности сектора здравоохранения Бразилии оперативно реагировать на возникающие проблемы и обеспечивать быстрый контроль и ликвидацию этой болезни в тех местах, где имеются надлежащие санитарные условия.
However, this was brought under control in just a few weeks, demonstrating the rapid response capacity of Brazil's healthcare sector and ensuring fast control and elimination of this disease where sanitary conditions are favourable.

Машины являются продвинутыми в технологическом отношении, имеют высокую производительность, быстрый контроль инжекции и стабильное качество, благодаря чему оборудование, которое мы продаем, нашло своих получателей в более чем 30 странах мира.
The machines are technologically advanced, they have a high efficiency, rapid control of injection and reliable quality so sold by us equipment found its customers in over 30 countries worldwide.

Быстрый контроль радиального биения в течение менее 1 секунды для высокопроизводительных обрабатывающих центров.
Rapid run-out monitoring in less than 1 second for highly productive machining centres.